Piratiska
albanska
baskiska
bulgariska
danska
engelska
estniska
finska
franska
grekiska
hindi
iriska
isländska
italienska
katalanska
kroatiska
latin
lettiska
litauiska
nederländska
norska
polska
portugisiska (Brasilien)
portugisiska (Portugal)
rumänska
slovakiska
spanska
svenska
tjeckiska
turkiska
tyska
ungerska
walesiska
Logga in
/
Gå med
|
svenska
|
Översätt!
|
Hjälp
Hem
Sök
Tidsandan
Diskutera
Grupper
Lokalt
Hide this
Resultat från Google Book Search
Klicka på en bild för att gå till Google Book Search.
Huvudsida
Detaljer
Omslag
Medlemsrecensioner
(22)
Rekommendationer
Beskrivningar
(5)
Medlemmar
Diskussioner
(60)
Allmänna fakta
Utgåvor
Loading...
Herodotos historia
av
Herodotos
(
återfinns under
Herodotus
)
Medlemmar
Recensioner
Popularitet
Genomsnittligt betyg
Diskussioner
4,052
22
562
(4.13)
60
Verkdetaljer
Bokdetaljer
Titel
Herodotos historia
Författare
Lindskog, Axel
Herodotos
(Author)
Betyg
Taggar
Facklitteratur
,
Klassiker
,
Antikens Grekland
,
Historia
,
Antiken
Samlingar
Ägda
,
Ditt bibliotek
,
I lägenheten
,
Läst 2004
,
Läst 2009
,
1001
Din recension
Att läsa Herodotos Historia är en rätt märklig upplevelse för en nutida person. Herodotos kan inte låta något gå förbi opresenterat och berättelsen avbryts ofta för utläggningar om en persons barkgrund eller redogörelser för sederna i olika länder. Detta gör dock ingenting: dessa etnologiska betraktelser, liksom en del smärre noveller som ligger insprängda i texten, är faktiskt betydligt mer intressanta än de krig mellan Persien och de grekiska stadsstaterna han egentligen vill skildra . Således är den första halvan, där man får redogörelser från tre väderstreck från Hellas sett (västerut fanns mest ingenting, verkar det som), den roligaste och mest läsvärda, medan själva krigshandlingarna mest liknar en katalogaria: de och de kom med så många man utrustade så och så, de och de kom med så många skepp, och så och så många man gick förlorade i striderna.
Visst finns det ett par guldkorn även i denna andra halva, som när perserkungen Xerxes förargad gisslar Hellespontens vatten efter att en storm berövat honom den pontonbro han låtit slå, eller när han gråter över tanken på att hela hans härliga armé – fem miljoner man minst, meddelar Herodotos – om hundra år endast skulle vara stoft och mull. för det mesta är det dock skeppskataloger eller diverse hellenska politikers tidigare karriär, vilka var ungefär lika tråkiga som de är idag. Språket i översättningen är tyvärr också lite väl gammalmodigt, och det märks att den ursprungligen är gjord för nära hundra år sedan och sedan bara moderniserats. Några korta anmärkningar har lagts till i början av de olika avdelningarna, som dock är lite för korta för att egentligen bidra med något.
Nej, bättre då med rövarhistorier om hur man bortåt Indien till vinner guld genom att lura av det från rävstora myror, eller om hur det på arabiska halvön finns får med så lång svans att de måste ha en liten vagn för den, eller om de fenicier som seglade runt Afrika men blev misstrodda när de berättade att de under resan haft solen på höger hand. Man möter också berättelsen om fågel Fenix och de nordligt boende gripar som vaktar högar med guld. Dessutom finns Krösus med, tidigare kung av Lydien, som efter ett misstytt orakelsvar blir luttrad och vis rådgivare åt de persiska kungarna. Han gör uttalanden som fortfarande är giltiga, som när han medger att han inte borde låtit hellenernas gud egga honom till krig med perserna, ty »ingen är så dåraktig, att han väljer krig framför fred, ty under freden begraver söner sina fäder, men under krig fäderna sina söner«.
Annars är berättandet nedlusat av diverse profetior som går i uppfyllelse: i början på ett sätt man känner igen från grekiska dramer, med misstolkade eller ignorerade betydelser och därav kommande konsekvenser, men senare mest på rutin, möjligen beroende på att det då ingår i en redan från början fastslagen berättelse och inte hunnit mytologisera ordentligt. Å andra sidan är Herodotos ibland ordentligt skeptisk mot mytologiska berättelser, och reducerar rent av en till en historia som även moderna människor kan gå med på. När han sedan dessutom betraktar den egyptiska geologin och tänker sig förlopp över tiotusentals år är han betydligt mer intellektuellt vidsynt än vad människan skulle vara under lång tid framöver.
Behållningen av Herodotos är således främst de olika små historierna och skildringarna av icke-greker: han är alltid förstående, aldrig anklagande, någon gång uppskattande. Han må blanda det intressanta med det långtråkiga, men är och förblir samtidigt mycket human.
Andra författare
Lindskog, Claes
Translator
10
Bendz, Gerhard
Translator
10
Lindskog, Axel
Translator
10
4
Translator –
Lindskog, Claes
Translator –
Bendz, Gerhard
Translator –
Lindskog, Axel
Utgivning
Stockholm : Pan, 2004
Utgivningsdatum
2004
ISBN
9172635339 / 9789172635333
Klassifikation enligt Library of Congress
1
D58.H4713
Dewey
1
930 21
Ämnen
Greece
›
History
Greece
›
History
›
Ionian Revolt, 499-494 B.C
Greece
›
History
›
Peloponnesian War, 431-404 B.C
Greece
›
History
›
Persian Wars, 500-449 B.C
Greece
›
History
›
To 146 B.C
History, Ancient
Marathon, Battle of, Greece, 490 B.C
Sardis (Extinct city)
Huvudspråk
swe
Swedish
Sekundärt språk
(blank)
Ursprungsspråk
grc
Greek (Ancient)
Införskaffad
2004-09-26
Påbörjad
2009-07-05
Utläst datum
2009-07-12
Sammanfattning
1
Herodotos historia av Herodotos (2004)
Kommentarer
BCID
XXX-
Antal exemplar
1
Hänvisning
MLA
,
APA
,
Chicago/Turabian
,
Wikipedia citation
Datakälla
The Royal Library of Sweden (LIBRIS)
Hjälp
Snabblänkar
Amazon.com
(
direkt
)
Abebooks.com
Google Books
—
Laddar...
Project Gutenberg
(0
utgåvor
)
WorldCat
Skaffa boken
Skaffa boken lokalt
Alla källor
E-böcker
Ljud
Byt
24 gratis
23 betala
1 betala
3/140
Populära omslag
(
se alla 97 omslag
)
Hjälp/Vanliga frågor
|
Om
|
Sekretess/Villkor
|
Blogg
|
Kontakt
|
LibraryThing.com
|
APIs
|
WikiThing
|
Allmänna fakta
|
46,725,469 böcker
!
Copyright LibraryThing and/or members of LibraryThing, authors, publishers, libraries, cover designers, Amazon, Bol, Bruna, etc. | static: /