HemGrupperDiskuteraMerTidsandan
Sök igenom hela webbplatsen
Denna webbplats använder kakor för att fungera optimalt, analysera användarbeteende och för att visa reklam (om du inte är inloggad). Genom att använda LibraryThing intygar du att du har läst och förstått våra Regler och integritetspolicy. All användning av denna webbplats lyder under dessa regler.

Resultat från Google Book Search

Klicka på en bild för att gå till Google Book Search.

Laddar...

Kuddboken (1596)

av Sei Shonagon

Andra författare: Se under Andra författare.

MedlemmarRecensionerPopularitetGenomsnittligt betygOmnämnanden
2,728415,246 (4.05)88
På våren - gryningen, när det gradvis ljusnar, himlen så smått klarnar över bergen och purpuraktiga molnslöjor sveper fram.Denna inledning till Sei Shonagons kuddbok, ℗ƯMakura no soshi från 1000-talets kejsarhov, citeras än idag ofta i Japan och de flesta japaner känner till den, eller ℗Ưåtminstone dess första ord "haru wa akebono". Valda delar av kuddboken läses alltjämt i japanska skolor, och boken, som räknas till den japanska litteraturens klassiker, betraktas jämte Murasaki Shikibus roman Berättelsen om Genji som ett av de mest betydande verken från Heian-perioden. Kuddboken speglar naturligtvis sin tids kultur och värderingar och utgör ett enastående dokument från livet vid kejsarhovet, men när man läser den idag, mer än tusen år efter det att den skrevs, slås man ändå ofta av hur allmän℗Ưmänskliga och tidlösa många av de känslor och reaktioner som kommer till uttryck i den faktiskt är. Ur Vibeke Emonds förordFör första gången utkommer nu Sei Shonagons berömda anteckningsbok på svenska. Texten har översatts från originalet av Vibeke Emond som även skrivit förord och försett boken med utförliga kommentarer.… (mer)
  1. 10
    The Memoirs of Lady Hyegyong: The Autobiographical Writings of a Crown Princess of Eighteenth-Century Korea av Hyegyŏnggung Hong Ssi (wordweaver)
  2. 10
    The Tale of Genji av Shikibu Murasaki (JuliaMaria)
    JuliaMaria: höfisches Leben in Japan, zwei Klassiker
  3. 00
    Dream of the Red Chamber av Cao Xueqin (JuliaMaria)
  4. 00
    Liebesnähe. Roman av Hanns-Josef Ortheil (JuliaMaria)
    JuliaMaria: Das Kopfkissenbuch spielt eine besondere Rolle im Roman 'Liebesnähe' von Ortheil.
  5. 01
    Novel on Yellow Paper av Stevie Smith (bmlg)
    bmlg: Both books are the musings and observations of witty, whimsical women on their societies and on relationships.
Laddar...

Gå med i LibraryThing för att få reda på om du skulle tycka om den här boken.

Det finns inga diskussioner på LibraryThing om den här boken.

» Se även 88 omnämnanden

engelska (38)  tyska (1)  spanska (1)  italienska (1)  svenska (1)  Alla språk (42)
Från heian-tiden i Japan stammar några av landets främsta klassiker; förutom Berättelsen om Genji främst Sei Shōnagons Kuddboken. Det är inte riktigt en dagbok, utan snarare en hybridisering med anteckningsbok. Förutom skildringar av verkliga händelser, nyligen timade såväl som åminda, finns det vad det verkar scener av fiktion, samt listor: listor över vad som är trevligt eller sorgset eller skrattretande, listor över titlar, och framför allt: listor över platser. Tidens förfinade poesi byggde i hög grad på hänvisningar till tidigare dikter, och gärna till platser som på så sätt laddats med innebörd, och Sei Shōnagon tycks ha funnit stort nöje att ställa upp listor över sådana (hon var dotter till en av tidens stora poeter och vad det verkar långt från oäven med penseln själv).

Huvuddelen av de mer dagboksliknande inslagen har att göra med kejsargemålen Teishis hov, där Sei Shōnagon var verksam som hovdam. Hon beundrar uppenbarligen Teishi, på ett sätt som framstår på gränsen till dyrkande, och många av skildringarna visar fram Teishi som omtänksam och snäll – kanske ett sätt att försvara henne efter att hennes stjärna sjunkit när hennes far dog och ersattes som den starke mannen i staten av sin bror, som istället förde fram sin dotter som kejsargemål (månggifte var vanligt).

Annars är boken mycket lättsam: det är få tunga ämnen som rörs vid, och många skildringar avslutas med en kommentar om att det hela var »mycket trevligt«, alternativt »mycket roligt«, även om den moderne läsaren kan behöva titta bland noterna för att få reda på exakt var skämtet låg. Dessa är tyvärr inte i form av fotnoter, och vad värre är, de är inte utmärkta i texten, vilket gör det svårt att få reda på exakt när man bör bläddra framåt och läsa mer. Sei Shōnagon är visserligen snobbig och kan inte förstå fattiga (vid ett tillfälle mot slutet är hon direkt grym mot en stackars man vars hus brunnit ned), men man tycker ändå om henne för att hon är livfull och faktiskt rätt rolig. ( )
  andejons | Nov 18, 2012 |
inga recensioner | lägg till en recension

» Lägg till fler författare (92 möjliga)

Författarens namnRollTyp av författareVerk?Status
Sei Shonagonprimär författarealla utgåvorberäknat
Birney, AlfredFörordmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Deane, JasperIllustratörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Edmond, VibekeÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Facetti, GermanoOmslagsformgivaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Heijman, PaulÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Méjan, Marie-SophieOmslagsformgivaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
McKinney, MeredithÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Morris, IvanÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Vos, JosÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Waley, ArthurÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Yumiko ToriiCalligraphermedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Du måste logga in för att ändra Allmänna fakta.
Mer hjälp finns på hjälpsidan för Allmänna fakta.
Vedertagen titel
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Originaltitel
Alternativa titlar
Första utgivningsdatum
Personer/gestalter
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Viktiga platser
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Viktiga händelser
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Relaterade filmer
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Motto
Dedikation
Inledande ord
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
In spring it is the dawn that is most beautiful.
Citat
Avslutande ord
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
(Klicka för att visa. Varning: Kan innehålla spoilers.)
Särskiljningsnotis
Information från den tyska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Ungekürzte Übersetzung aus dem Japanischen
Förlagets redaktörer
På omslaget citeras
Ursprungsspråk
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Kanonisk DDC/MDS
Kanonisk LCC

Hänvisningar till detta verk hos externa resurser.

Wikipedia på engelska (4)

På våren - gryningen, när det gradvis ljusnar, himlen så smått klarnar över bergen och purpuraktiga molnslöjor sveper fram.Denna inledning till Sei Shonagons kuddbok, ℗ƯMakura no soshi från 1000-talets kejsarhov, citeras än idag ofta i Japan och de flesta japaner känner till den, eller ℗Ưåtminstone dess första ord "haru wa akebono". Valda delar av kuddboken läses alltjämt i japanska skolor, och boken, som räknas till den japanska litteraturens klassiker, betraktas jämte Murasaki Shikibus roman Berättelsen om Genji som ett av de mest betydande verken från Heian-perioden. Kuddboken speglar naturligtvis sin tids kultur och värderingar och utgör ett enastående dokument från livet vid kejsarhovet, men när man läser den idag, mer än tusen år efter det att den skrevs, slås man ändå ofta av hur allmän℗Ưmänskliga och tidlösa många av de känslor och reaktioner som kommer till uttryck i den faktiskt är. Ur Vibeke Emonds förordFör första gången utkommer nu Sei Shonagons berömda anteckningsbok på svenska. Texten har översatts från originalet av Vibeke Emond som även skrivit förord och försett boken med utförliga kommentarer.

Inga biblioteksbeskrivningar kunde hittas.

Bokbeskrivning
Haiku-sammanfattning

Pågående diskussioner

Ingen/inga

Populära omslag

Snabblänkar

Betyg

Medelbetyg: (4.05)
0.5
1 6
1.5
2 9
2.5 2
3 63
3.5 21
4 116
4.5 25
5 118

Är det här du?

Bli LibraryThing-författare.

 

Om | Kontakt | LibraryThing.com | Sekretess/Villkor | Hjälp/Vanliga frågor | Blogg | Butik | APIs | TinyCat | Efterlämnade bibliotek | Förhandsrecensenter | Allmänna fakta | 203,253,950 böcker! | Topplisten: Alltid synlig