HemGrupperDiskuteraMerTidsandan
Sök igenom hela webbplatsen
Denna webbplats använder kakor för att fungera optimalt, analysera användarbeteende och för att visa reklam (om du inte är inloggad). Genom att använda LibraryThing intygar du att du har läst och förstått våra Regler och integritetspolicy. All användning av denna webbplats lyder under dessa regler.

Resultat från Google Book Search

Klicka på en bild för att gå till Google Book Search.

Laddar...

Krig och fred : ursprungsversionen

av Leo Tolstoy

Andra författare: Se under Andra författare.

MedlemmarRecensionerPopularitetGenomsnittligt betygOmnämnanden
1803150,314 (4.39)1
Presents the classical epic of the Napoleonic Wars and their effects on four Russian families.
Ingen/inga
Laddar...

Gå med i LibraryThing för att få reda på om du skulle tycka om den här boken.

Det finns inga diskussioner på LibraryThing om den här boken.

» Se även 1 omnämnande

Visar 3 av 3
This is essentially an early “rough draft”, not the “original version”
  mtafams64 | Apr 23, 2018 |
Suurteos, joka kuvaa venäläistä aatelistoa ja 1800 -luvun aikaista yhteiskunnallista tilannetta Napoleonin sotien aikaan. Mukaansatempaavaa ja taidokasta kuvausta ihmisten välisistä suhteista ja maailmasta, jossa he elävät. ( )
  Iikku | Nov 20, 2015 |
This new version of Tolstoy's masterpiece is an interesting dive into the writing process of by which Tolstoy created his works. There are some spots that are rougher than in the Canonical Version of the text, but numerous gems left out of the generally read version. I would recommend anyone that is thinking of reading this version of the text, read it along side to new Pevear/Volokhonsky translation (released at the same time as this version). I know that this is a huge undertaking but so far has been very enlightening for me. The Original Version is 400 pages smaller than the Canon Version but a reader should try to maintain the same place, plotwise, in the two texts.

The Bromfield translation is, according to a friend of mine who reads Russian fluently and has read the 2000 release of the Russian version of the text, quite good, maintaining as much accuracy to the text while not creating a plodding or unintelligible translation.
  JerridWolflick | Jun 20, 2008 |
Visar 3 av 3
inga recensioner | lägg till en recension

» Lägg till fler författare (3 möjliga)

Författarens namnRollTyp av författareVerk?Status
Tolstoy, Leoprimär författarealla utgåvorbekräftat
Balk, EeroÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Bromfield, AndrewÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Trottenberg, DorotheaÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Du måste logga in för att ändra Allmänna fakta.
Mer hjälp finns på hjälpsidan för Allmänna fakta.
Vedertagen titel
Originaltitel
Alternativa titlar
Första utgivningsdatum
Personer/gestalter
Viktiga platser
Viktiga händelser
Relaterade filmer
Motto
Dedikation
Inledande ord
Citat
Avslutande ord
Särskiljningsnotis
Information från den tyska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Bitte nicht mit dem Werk Krieg und Frieden kombinieren. Dies ist nicht die allgemein bekannte Fassung des Romans, sondern eine Werkausgabe des ursprünglichen Manuskripts, mit unterschiedlicher Handlung und Länge!
Förlagets redaktörer
På omslaget citeras
Ursprungsspråk
Information från den finska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Kanonisk DDC/MDS
Kanonisk LCC

Hänvisningar till detta verk hos externa resurser.

Wikipedia på engelska

Ingen/inga

Presents the classical epic of the Napoleonic Wars and their effects on four Russian families.

Inga biblioteksbeskrivningar kunde hittas.

Bokbeskrivning
Haiku-sammanfattning

Pågående diskussioner

Ingen/inga

Populära omslag

Snabblänkar

Betyg

Medelbetyg: (4.39)
0.5
1
1.5
2 1
2.5
3
3.5
4 8
4.5
5 9

Är det här du?

Bli LibraryThing-författare.

 

Om | Kontakt | LibraryThing.com | Sekretess/Villkor | Hjälp/Vanliga frågor | Blogg | Butik | APIs | TinyCat | Efterlämnade bibliotek | Förhandsrecensenter | Allmänna fakta | 203,242,170 böcker! | Topplisten: Alltid synlig