Ernest Hemingways roman Att ha och inte ha i ny©œvers©Þttning och med ett initierat efterord av Christian Ekvall. Huvudpersonen i Att ha och inte ha Harry Morgan ©Þr en av det hemingwayska f©œrfattarskapets mest of©œrgl©œmliga hj©Þltar. En g©Æng i tiden var han en hederlig medborgare. Numera ©Þr han en inbiten brottsling som smugglar b©Æde sprit och m©Þnniskor mellan Kuba och Florida. Och han tvekar inte s©Þrskilt l©Þnge n©Þr han m©Æste g©œra mycket mer olagliga saker ©Þn s©Æ, saker som g©œr hans h©Þnder bokstavligen blodiga allt f©œr att kunna f©œrs©œrja sig och sin familj i de extremt h©Ærda tider som r©Æder. Samtidigt ©Þr romanen en gripande k©Þrleksber©Þttelse. Harry Morgan ©Þr macho men ingen kvinnof©œrf©œrare. Det ©Þr hustrun Marie hans hj©Þrta klappar f©œr. Hans h©œga ©œnskan i livet ©Þr att kunna g©œra tillvaron ljus f©œr Marie och de b©Æda d©œttrarna. G©œra tillvaron ljus och god f©œr dem han ©Þlskar trots att han m©Æste tj©Þna sina pengar p©Æ m©œrk och ibland ocks©Æ ond verksamhet. Morgan ©Þr den klassiska starka romanhj©Þlten personifierad, det ©Þr odiskutabelt, ©Þnd©Æ ©Þr han en av de mest omstridda gestalterna i Hemingways f©œrfattarskap. Morgan ©Þr "mer amerikansk ©Þn nationals©Ængen" h©Þvdade Oscar Cargill, vilket Anthony Burgess protesterade mot. Morgan ©Þr bara cynisk, menade Burgess, han bryr sig inte om n©Ægot annat ©Þn sig sj©Þlv och sitt eget. Var st©Ær Morgan politiskt? ©r han en handlingskraftig individ med pionj©Þranda, USA-chauvinist och konservativ republikan eller ©Þr han en trotsig person som s©Þtter sig upp mot lagen, en rebell, en anarkist, rentav en kommunist? Hela breda spekrat har rymts i diskussionerna. Hemingway sj©Þlv m©Æste gissningsvis le i sin himmel n©Þr efterv©Þrlden dividerar s©Æ om hans figur antagligen tar han det som int©Þkt f©œr att det han har skapat ©Þr en i h©œgsta grad trov©Þrdig person, en komplett fyllig romangestalt, lika sv©Ærinringad som en verklig m©Þnniska av k©œtt och blod. Att ha och inte ha har filmatiserats tre g©Ænger. Mest k©Þnd ©Þr versionen fr©Æn 1944 med Humphrey Bogart och Lauren Bacall. Den r©œr sig ganska fritt i f©œrh©Ællande till romanen och har handlingen f©œrlagd till Martinique ist©Þllet f©œr Kuba. Alla minns Bacalls besl©œjade replik "You know how to whistle, don't you, Steve? You just put your lips together and blow..." Ernest Hemingways roman Att ha och inte ha ett av Nobelpristagarens allra fr©Þmsta m©Þsterverk nu ©Þntligen i ny©œvers©Þttning av Christian Ekvall som ocks©Æ skrivit efterordet. ISBN 978-91-7742-386-7. H©œgkvalitetspapper, sydda ark, h©Ærda p©Þrmar, klotband (=tygrygg). 240 sidor. [Elib]