Klicka på en bild för att gå till Google Book Search.
Laddar... Young Once (New York Review Books Classics) (utgåvan 2016)av Patrick Modiano (Författare), Damion Searls (Översättare)
VerksinformationUngdomsår av Patrick Modiano
Laddar...
Gå med i LibraryThing för att få reda på om du skulle tycka om den här boken. Det finns inga diskussioner på LibraryThing om den här boken. Much better than the early high-school-student-with-a-thesaurus works, but still nothing particularly astonishing. I now think of Modiano as the guy I will read when I want to read Grahame Green, but Grahame Green in which nothing happens and nothing matters; i.e., it's easy, it'll kill a few hours, and you won't have to invest anything at all. Nor will you remember anything about the book an hour after you put it down. There's a place for such books in the world. The noirish, atmospheric story of a couple, Odile and Louis, and how they navigate post-war Paris. He works with a mysterious businessman and she tries to be a singer. They both do what they must to survive. The story begins when they’re 34 and 35 with two kids, so there’s no mystery in the ending. The story is in their early adult years. Patrick Modiano has been discovered by American publishers since he won the Nobel Prize for Literature. This is the first of his books that I have read and considered by some to be his best. Many of his books are now available in English and more are becoming available every day. I found the book boring but it would not impede me from reading others of his. This book is set in Paris perhaps in the 1960s though many of his books are set in Paris during and after the Second World War. His prose is clean and simple which is appealing. I recommend you give him a try and decide for yourself. Odile and Louis are leading a happy, bucolic life with their two children in the French countryside near the Swiss mountains. It is Odile’s thirty-fifth birthday, and Louis’s thirty-fifth birthday is a few weeks away. Then the story shifts back to their early years: Louis, just freed from his military service and at loose ends, is taken up by a shady character who brings him to Paris to do some work for a friend who manages a garage; Odile, an aspiring singer, is at the mercy of the kindness and unkindness of strangers. In a Paris that is steeped in crime and full of secrets, they find each other and struggle together to create what, looking back, will have been their youth. Dit was mijn eerste Modiano, en meteen een heel vreemde lectuur-ervaring. Louis en Odile, allebei net geen 20 en een koppel worden door allerlei louche figuren op sleeptouw genomen. Ze ondergaan het allemaal, als "onbeschreven bladen" (het is ook alsof ze geen connectie hebben met hun eigen verleden), als automaten, zonder al te veel gevoelens. De personages deden me erg aan Sartre denken, en vooral zijn "les jeux sont faits". Pas helemaal op het einde volgt de ontknoping en die maakt wel wat goed. Maar dit lijkt meer een wat uitgelopen novelle, een experiment. Ik vind ook dat voortdurend aangeven van de plaatsen waar ze zich bevinden (straatnamen en nummers, vooral in Parijs) nogal vreemd. Kortom, misschien was dit niet de beste kennismaking met het werk van Modiano. inga recensioner | lägg till en recension
Ingår i förlagsserienUppmärksammade listor
"Odile and Louis are leading a happy, bucolic life with their two children in the French countryside near the Swiss mountains. It is Odile's thirty-fifth birthday, and Louis's thirty-fifth birthday is a few weeks away. Then the story shifts back to their early years: Louis, just freed from his military service and at loose ends, taken up by a shady character who brings him to Paris to do some work for a friend who manages a garage; Odile, an aspiring singer, at the mercy of the kindness and unkindness of strangers. They move through a Paris saturated with the crimes and secrets of the past but breathing hopes for the future; they find each other and struggle together to create what, looking back, will have been their youth"-- Inga biblioteksbeskrivningar kunde hittas. |
Pågående diskussionerIngen/ingaPopulära omslag
Google Books — Laddar... GenrerMelvil Decimal System (DDC)843.914Literature French and related languages French fiction Modern Period 20th Century 1945-1999Klassifikation enligt LCBetygMedelbetyg:
Är det här du? |
Patrick Modiano’s trademark anxious realism captures a Paris of the not so distant past which was as gritty and bleak as a noir film. Uncertainty permeates all relations. Decisive action, if it is ever really possible, is opportunistic. Louis and Odile are sympathetic protagonists. You will find yourself hoping for them to succeed but not seeing any route out of their predicament. I enjoyed following their story and, especially, wandering the streets of Parisian arrondissements with which I am familiar. The writing is thoughtful and reflective and so atmospheric.
Recommended. ( )