katalanska – La Mà esquerra de la foscor danska – Mørkets venstre hånd nederländska – De linkerhand van het duister estniska – Pimeduse pahem käsi : [romaan] finska – Pimeyden vasen käsi franska – La main gauche de la nuit tyska – Die linke Hand der Dunkelheit. grekiska – Το αριστερό χέρι του σκότους ungerska – A sötétség balkeze italienska – La mano sinistra delle tenebre koreanska – 어둠의 왼손 norska (bokmål) – Mørkets venstre hånd polska – Lewa ręka ciemności portugisiska – A Mão Esquerda da Escuridão rumänska – Mana Stanga A Intunericului ryska – The Left Hand of Darkness spanska – La Mano Izquierda de La Oscuridad svenska – Mörkrets vänstra hand turkiska – Karanlığın sol eli = the left hand of darkness obestämt – Winterplanet : Roman | 
