Klicka på en bild för att gå till Google Book Search.
|
Laddar... Jane Austen's Lettersav Jane Austen, Jane Austen, Jane Austen
   Det finns inga diskussioner på LibraryThing om den här boken.  andejons | Mar 27, 2011 | 
 ...One can only deplore Cassandra’s high-handed actions after Austen’s death; these included burning great quantities of her sister’s letters and censoring others by snipping pieces out of them. The vast majority of these letters were written to Cassandra herself. Though Austen wrote from time to time to other members of the large Austen clan – her three brothers and their wives, various favourite nieces and nephews – Cassandra was the person around whom her life revolved, and she wrote regularly to her whenever they were separated. (Spinsters both, the two Austen sisters lived together all their adult lives – first at Steventon and Bath with their parents, then after their father’s death in 1805, with their mother and a female friend at Chawton in Hampshire.) ... Still, only 161 Austen letters are known to exist today, and many only in Cassandra-mangled form. Deirdre Le Faye, editor of the excellent new revised Oxford edition of the letters, defends Cassandra somewhat backhandedly, suggesting that her weeding-out and censorship ‘shows itself more in the complete destruction of letters rather than in the excision of individual sentences; the “portions cut out” usually only amount to a very few words, and from the context it would seem that the subject concerned was physical ailment.’ Le Faye speculates that Cassandra, not wishing to cause embarrassment or ill-feeling, destroyed letters in which Austen wrote too freely or satirically about other family members. ... Reading Austen’s letters to Cassandra, one cannot help but sense the primitive adhesiveness – and underlying eros – of the sister-sister bond. The first surviving letter dates from 1796, when Austen was 20 and Cassandra 23. From the start the tone is rhetorical, literary (not like a phone call at all), and one of whimsical yet fierce attachment. Austen wants more than anything to make her older sister laugh. As in her novels, she uses first lines flirtatiously, like comic bait, to catch Cassandra in webs of mock-heroic invention. ... Once Cassandra is ensnared, Austen holds her fast with in-jokes and sisterly games of style, complete with loveable misspellings. For all the family gossip they impart, Austen’s letters remain intensely scripted: full of parodic references to shared reading and the cherished (or maligned) books of female adolescence.
Jane Austen's letters afford a unique insight into the daily life of the novelist: intimate and gossipy, observant and informative, they bring alive her family and friends, her surroundings and contemporary events with a freshness unparalleled in biography. Above all we recognize theunmistakable voice of the author of Pride and Prejudice, witty and amusing as she describes the social life of town and country, thoughtful and constructive when writing about the business of literary composition.R. W. Chapman's ground-breaking edition of the collected Letters first appeared in 1932, and a second edition followed twenty years later. A third edition, edited by Deidre Le Faye in 1997, added new material, re-ordered the letters into their correct chronological sequence, and provided discreetand full annotation to each letter, including its provenance, and information on the watermarks, postmarks, and other physical details of the manuscripts. This fourth edition incorporates the findings of new scholarship to enrich our understanding of Austen and give us the fullest and most revealingview yet of her life and family. There is a new preface, the biographical and topographical indexes have been amended and updated, a new subject index has been created, and the contents of the notes added to the general index. Inga biblioteksbeskrivningar kunde hittas. |
Pågående diskussionerIngen/ingaPopulära omslag
 Google Books — Laddar...GenrerMelvil Decimal System (DDC)823.7Literature English & Old English literatures English fiction Early 19th century 1800-37Klassifikation enligt LCBetygMedelbetyg: (4.2)
Är det här du? |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1
Jo, det finns förvisso några satiriska observationer av den sort man väntar sig, och det finns en del intressanta kommentarer rörande hennes författarskap, och kanske ett par andra skojiga saker också, men den större delen av breven, ställda till systern Cassandra, sysselsätter sig främst med timliga saker; vem som varit på samma tillställning, vem som gift sig med vem, och vilken sorts kläde som skall köpas eller skickas eller färgas eller sys. Måhända är detta intressant för den som forskar i mindre bemedlade bättre damers liv i det tidiga artonhundratalets England, eller lokalhistoriker på jakt efter en anknytning till Austen – svenska sådana bestås en beundrande kommentar om landet som gett världen Gustav Vasa, Kristina, Karl XII och Carl von Linné –, men för den mindre specialiserade läsaren ger det väldigt lite.
Tyvärr hjälper inte denna, av Deidre Le Faye redigerade utgåva, mycket: den är i hög grad ämnad en krets av akademiker, varför det finns detaljerade kommentarer om brevens proveniens, och kommentarer som förklarar allusioner och liknande, men aldrig meddelar varför breven skickats. När de gäller de till Cassandra skall systrarna stått i brevledes kommunikation så fort de var ifrån varandra någon längre tid, men eftersom det inte ges mer än adresser får man själv pussla ihop hos vem och varför de är på en viss plats. Breven till vänner och syskonbarn är i allmänhet något lättare att förstå, och det är också vanligen de som bjuder på några glimtar i hur Austen såg på författande, föranlett av dessas försök på samma bana (inget av detta publicerades mig veterligen), och inte ens då är det särskilt mycket.
Nej, detta var nog ett av de tillfällen då man utan att tveka kan rekommendera den hugade läsaren att välja en volym bestående endast av ett urval – kanske till och med av citat ur breven i stället för dessa i sin helhet. (