La joven y culta viuda Desirée Wallin es bibliotecaria. Su marido Orjan murió en un accidente hace dos años, y se siente muy sola. Su deseo más profundo es tener un niño, pero su aspecto de ratón de biblioteca y su carácter introvertido no le ayudan a la hora de conocer gente. En sus visitas a la tumba de Orjan, coincide con un personaje rústico que arregla con esmero y dudoso gusto el sepulcro de sus padres. Es Benny, un granjero solitario y aislado del mundo, que necesita una mujer fuerte que le quiera y ayude a llevar adelante su trabajo. Un hombre simple y con buen corazón, que nunca tuvo la oportunidad conocer mundo ni hacer nada más que ocuparse de la granja familiar. Entre sus cantos a las vacas en Nochebuena y su ropa comprada por catálogo no hay sitio para una mujer. O al menos eso pensaba hasta que Desirée apareció en su camino.

Désirée se rend régulièrement sur la tombe de son mari, qui a eu le mauvais goût de mourir trop jeune. Bibliothécaire et citadine, elle vit dans un appartement tout blanc, très tendance, rempli de livres. Au cimetière, elle croise souvent le mec de la tombe d'à côté, dont l'apparence l'agace autant que le tape-à-l'œil de la stèle qu'il fleurit assidûment.
Depuis le décès de sa mère, Benny vit seul à la ferme familiale avec ses vingt-quatre vaches laitières. Il s'en sort comme il peut, avec son bon sens paysan et une sacrée dose d'autodérision. Chaque fois qu'il la rencontre, il est exaspéré par sa voisine de cimetière, son bonnet de feutre et son petit carnet de poésie.
Un jour pourtant, un sourire éclate simultanément sur leurs lèvres et ils en restent tous deux éblouis...
C'est le début d'une passion dévorante. C'est avec un romantisme ébouriffant et un humour décapant que ce roman d'amour tendre et débridé pose la très sérieuse question du choc des cultures.

Some people really liked this book, but I can't recommend it even though I did finish it. Two quirky misfit characters meet at a cemetery and have an affair. They think they fall in love but they continually misread each other, so the book is about them fighting, breaking up, making up, rinse repeat until the last page. ( )

> Par Marine de Tilly (Le Point) : "Le mec de la tombe d'à côté" de Katarina Mazetti
23/06/2011 ... Ce n'est a priori pas l'endroit idéal pour draguer mais, finalement, un bon cimetière peut s'avérer bien plus érotique que tous les bars de speed dating du monde. Le mari de Désirée est mort. Pour le principe et la bonne conscience, elle se rend régulièrement sur sa tombe. Juste à côté, un type très énervant décore la stèle de sa mère défunte comme si c'était un gâteau d'anniversaire. De surcroît, il est agriculteur, à peine lettré et un peu rustre, ce qui ne plaît pas à la passionnée de livres qu'elle est. Leur histoire sera pour le moins cocasse.
____________________
Le mec de la tombe d'à côté de Katarina Mazetti (Babel, 254 p.)

Roman romantique assez léger et sans intérêt. ( )