katalanska – La Primera Agència de dones detectives kreol- och pidginspråk – The No. 1 Ladies' Detective Agency (Book 1) danska – Damernes Detektivbureau Nr. 1 : roman nederländska – Het geheim van de krokodil estniska – Esimene daamide detektiiviagentuur finska – Naisten etsivätoimisto nro 1 franska – The No.1 Ladies' Detective Agency tyska – The No. 1 Ladies' Detective Agency ungerska – Az Első Női Detektív Iroda norska – Damenes detektivbyrå nr. 1 norska (bokmål) – Damenes detektivbyrå nr 1 norska (nynorsk) – Damenes detektivbyrå nr.1 portugisiska – A Agência Nº1 de Mulheres Detectives slovenska – The No. 1 Ladies' Detective Agency (Book 1) spanska – La 1a Agencia de Mujeres Detectives svenska – The No. 1 Ladies' Detective Agency | 
