|
Laddar... 23,602 | 377 | 105 |
(4.26) | 27 / 2367 | Den okñda versionen av Leo Tolstojs klassiska verk Krig och fred kan rk̃nas till de riktigt stora verken i vr̃ldslitteraturen, och romanen hr̲ till Leo Tolstojs mest ls̃ta och l̃skade verk. Mindre kñt r̃ att han skrev tv ̄olika versioner av den. Nr̃ han skrivit fr̃digt den fr̲sta br̲jade han omedelbart p ̄en ny, och det var den andra versionen som sedan publicerades v̲er hela vr̃lden. Den fr̲sta varianten har dock levt kvar, om ñ i mindre bemr̃kta sammanhang, det vill sg̃a i akademiska samlingsverk p ̄ryska.Fr̲st 2006, cirka 150 r̄ efter att den skrevs, kom den ursprungliga Krig och fred p ̄svenska, i v̲erst̃tning av Staffan Skott som gett den en modern sprk̄drk̃t.Vari bestr̄ skillnaden, och kan det verkligen vara md̲an vr̃t att ge sig i kast med detta verk igen?Skillnaderna r̃ flera: bland annat r̃ denna version betydligt kortare, den har andra fr̲vecklingar och den slutar p ̄ett helt annat st̃t. Men inte bara dessa omstñdigheter r̃ anledning nog att g̃na tid t̄ den ursprungliga Krig och fred. Det handlar helt enkelt om storartad litteratur, underhl̄lande och gripande med sina fr̃gstarka personligheter som Tolstoj s ̄ms̃terligt gestaltar p ̄ett psykologiskt trovr̃digt st̃t. Hr̃ fr̄ vi t̄er mt̲a den oemotstn̄dliga Natasja, den sympatiske cynikern furst Andrej, den taktls̲e och okultiverade Pierre Bezuchov som passar s ̄illa i de fina salongerna samt en mñgd odḡor och adelsspolingar.Tolstoj prg̃lades av ett flammande hat mot kriget, som han kñde inp ̄skinnet i Sevastopol under Krimkriget. Hr̃ tar han ls̃aren rt̃t in i kriget; man fr̄ fl̲ja bd̄e husarer och generaler, kñna den stickande krutrk̲en och hr̲a kanonmullret, och man fr̄ dessutom bevittna fredsfr̲handlingarna mellan Napoleon och tsar Alexander.Fr̲ varje litteraturintresserad person br̲ v̲erst̃tningen av den ursprungliga versionen av Krig och fredvara en hñdelse av str̲sta intresse. Att ls̃a den r̃ som att efter mn̄ga r̄ t̄erknyta bekantskapen med gamla goda vñner; de r̃ precis som de var fr̲r, s ̄vl̃bekanta och ñd ̄inte desamma. verst̃tare:Staffan Skott,Omslagsformgivare:Eva Lindeberg Design [Elib]… (mer) |
Senast inlagd av | Arina42, dpetersen24, DaRuleyman, katehickok, AmandaTurim, allison24601, canvinyes | Efterlämnade bibliotek | Louis Armstrong, Nelson Algren, Ayn Rand, Gertrude Stein and Alice B. Toklas, William Somerset Maugham, Valeriya Ilyinichina Novodvorskaya, Jack Kerouac, James Joyce, Barbara Pym, Harry S Truman — 21 till, Carson McCullers, William Gaddis, International Space Station, George Orwell, Tim Spalding, Gustave Flaubert, Robert Ranke Graves , Sylvia Plath, USS California (Armored Cruiser No. 6), Sir Arthur Conan Doyle, Thomas Mann, Lawrence Durrell, Edward Estlin Cummings , C. S. Lewis, T. E. Lawrence, Flannery O'Connor, Franz Kafka, Theodore Dreiser, Ernest Hemingway, Karen Blixen, Carl Sandburg |
▾LibraryThings rekommendationer  17 0 Samhällets olycksbarn av Victor Hugo (chrisharpe) 8 0 Liv och öde av Vasily Grossman (chrisharpe, longway) 5 0 Buddenbrooks : en familjs förfall av Thomas Mann (roby72) 2 0 Historien av Elsa Morante (roby72) 1 0 Augusti fjorton : (gamla tideräkningen) av Alexander Solschenizyn (ukh) 1 0 La Lumière des justes av Henri Troyat (Eustrabirbeonne)Eustrabirbeonne: Well, Henri Troyat is no Tolstoy of course, and he did not pretend he was : he described himself as a mere "storyteller". Yet some of his fiction is real good, and this "cycle" is certainly his best. And of course, Russian-born Lev Aslanovich Tarasov had in mind the never-written sequel to "War and Peace" about the Decembrist uprising, which Tolstoy initiates in the final chapters of "War and Peace" with his hints at Pierre's active participation in a "society". Would Natasha, already a mother of four in 1820, have left her children behind to follow Pierre in Siberia, as other convicts' wives did?… (mer) 1 0 The Dynasts av Thomas Hardy (CurrerBell)CurrerBell: Hardy's "Immanent Will" has much in common with Tolstoy's historical determinism. Personally, I'm in that probably quite small minority that prefers The Dynasts over Tolstoy's novel – partly because I find in Hardy's "The Road to Waterloo" scene (3.VI.vii) one of the greatest of antiwar poems.… (mer) 1 0 They Were Counted av Miklós Bánffy (WirSindAlive)WirSindAlive: Both works share the thrilling stories in a the historical setting of the hight aristocracy, mixed with some political backgroungd. 1 0 Kreutzersonaten av Leo Tolstoy (BINDINGSTHATLAST) 1 1 Los mas bellos cuentos rusos. Prologo con resena critica de la obra, vida y obra del autor, y marco historico. (Spanish Edition) av Alexander Pushkin (carajava)carajava: Es muy recomendable despues o, en todo caso antes de leer guerra y paz, puesto que, mejorarà tu forma de ver el mundo donde viviàn los rusos, comprenderlo y razonar sus precarias situaciònes. 1 1 Åren av Virginia Woolf (roby72) 1 1 Traveller of the Century av Andrés Neuman (rrmmff2000) 0 2 Borta med vinden av Margaret Mitchell (fulner)fulner: rich people sit around and talk about war as if it didn't matter 1 4 Storm över Frankrike av Irène Némirovsky (chrisharpe)
▾Kommer du att gilla den?
Laddar...
 Gå med i LibraryThing för att få reda på om du skulle tycka om den här boken. ▾Diskussioner ("Om"-länkar) | Grupp › Diskussion | Meddelanden | Senaste inlägget | | | 75 Books Challenge for 2017: Group read: War and Peace by Leo Tolstoy | 33 olästa / 33 | Storeetllr, februari 2017 |  | | 2016 Category Challenge: Group Read: War and Peace | 189 olästa / 189 | mathgirl40, april 2016 |  | | 75 Books Challenge for 2011: War and Peace Group Read 2011 - Intro thread (no spoilers) | 42 olästa / 42 | jnwelch, december 2015 |  | | Fans of Russian authors: New edition of War and Peace? | 3 olästa / 3 | DanMat, juli 2012 |  | | History at 30,000 feet: The Big Picture: WWII, from the inside | 10 olästa / 10 | cbellia, februari 2012 |  | | Fans of Russian authors: Who Translated the 1911 Everyman's Library War and Peace? | 6 olästa / 6 | DanMat, september 2011 |  | | 75 Books Challenge for 2011: War and Peace Group Read 2011 - Vol 3, Part III | 10 olästa / 10 | Rebeki, juli 2011 |  | | 75 Books Challenge for 2011: War and Peace Group Read 2011 - Vol 3, Part II | 10 olästa / 10 | Rebeki, juli 2011 |  | | 75 Books Challenge for 2011: War and Peace Group Read 2011 - Vol 2, Part V | 12 olästa / 12 | Rebeki, juli 2011 |  | | 75 Books Challenge for 2011: War and Peace Group Read 2011 - Vol 2, Part IV | 7 olästa / 7 | Rebeki, juli 2011 |  | | 75 Books Challenge for 2011: War and Peace Group Read 2011 - Epilogue II | 9 olästa / 9 | cushlareads, juni 2011 |  | | 75 Books Challenge for 2011: War and Peace Group Read 2011 - Vol 1, Part 3 spoiler thread | 13 olästa / 13 | Rebeki, juni 2011 |  | | 75 Books Challenge for 2011: War and Peace Group Read 2011 - Epilogue I | 8 olästa / 8 | JanetinLondon, juni 2011 |  | | 75 Books Challenge for 2011: War and Peace Group Read 2011 - Vol 4, Part IV | 7 olästa / 7 | JanetinLondon, juni 2011 |  | | Book talk: War And Peace | 8 olästa / 8 | Sandydog1, maj 2011 |  | | 75 Books Challenge for 2011: War and Peace Group Read 2011 - Vol 1, Part 2 spoiler thread | 13 olästa / 13 | Deern, maj 2011 |  | | 75 Books Challenge for 2011: War and Peace Group Read 2011 - "Wrap Up" (spoiler) Thread | 6 olästa / 6 | JanetinLondon, maj 2011 |  | | 75 Books Challenge for 2011: War and Peace Group Read 2011 - Vol 4, Part III | 3 olästa / 3 | JanetinLondon, maj 2011 |  | | 75 Books Challenge for 2011: War and Peace Group Read 2011 - Vol 4, Part II | 6 olästa / 6 | JanetinLondon, maj 2011 |  | | 75 Books Challenge for 2011: War and Peace Group Read 2011 - Vol 1, Part 1 spoiler thread | 16 olästa / 16 | JanetinLondon, maj 2011 |  | | 75 Books Challenge for 2011: War and Peace Group Read 2011 - Vol 4, Part I | 7 olästa / 7 | JanetinLondon, maj 2011 |  | | 75 Books Challenge for 2011: War and Peace Group Read 2011 - Vol 3, Part I | 8 olästa / 8 | cushlareads, maj 2011 |  | | 75 Books Challenge for 2011: War and Peace Group Read 2011 - Vol 2, Part III | 5 olästa / 5 | Deern, mars 2011 |  | | 75 Books Challenge for 2009: Group Read: War and Peace | 237 olästa / 237 | billiejean, december 2009 |  | | Fans of Russian authors: War and Peace | 4 olästa / 4 | erinn, april 2009 |  | | Fans of Russian authors: Tolstoy's War and Peace: more on the Volokhonsky/Pevear translation | 1 oläst / 1 | chrisharpe, maj 2008 |  | | Fans of Russian authors: Tolstoy's War and Peace: comments on the Volokhonsky,/Pevear translation by Simon Schama, BBC R3 | 1 oläst / 1 | chrisharpe, november 2007 |  |
» Se även 2367 omnämnanden » Lägg till fler författare (51 möjliga) Författarens namn | Roll | Typ av författare | Verk? | Status | Tolstoy, Leo | — | primär författare | alla utgåvor | bekräftat | Adler, Mortimer | Redaktör | medförfattare | vissa utgåvor | bekräftat | Alcántara, Francisco José | Översättare | medförfattare | vissa utgåvor | bekräftat | Andresco, Irene | Översättare | medförfattare | vissa utgåvor | bekräftat | Andresco, Laura | Översättare | medförfattare | vissa utgåvor | bekräftat | Bahar, Nurettin | Översättare | medförfattare | vissa utgåvor | bekräftat | Bayley, John | Inledning | medförfattare | vissa utgåvor | bekräftat | Bell, Clara | Översättare | medförfattare | vissa utgåvor | bekräftat | Bergengruen, Werner | Översättare | medförfattare | vissa utgåvor | bekräftat | Boutelje, A. E. | Översättare | medförfattare | vissa utgåvor | bekräftat | Briggs, Anthony | Översättare | medförfattare | vissa utgåvor | bekräftat | Cadei, Erme | Översättare | medförfattare | vissa utgåvor | bekräftat | Conrad-Lütt, Barbara | Översättare | medförfattare | vissa utgåvor | bekräftat | Dahl, Hjalmar | Översättare | medförfattare | vissa utgåvor | bekräftat | Davidson, Frederick | Berättare | medförfattare | vissa utgåvor | bekräftat | Dunnigan, Ann | Översättare | medförfattare | vissa utgåvor | bekräftat | Eberle, Theodor | Illustratör | medförfattare | vissa utgåvor | bekräftat | Edmonds, Rosemary | Översättare | medförfattare | vissa utgåvor | bekräftat | Eichenberg, Fritz | Illustratör | medförfattare | vissa utgåvor | bekräftat | Faber zu Faur, Christian Wilhelm von | Illustratör | medförfattare | vissa utgåvor | bekräftat | Fadiman, Clifton | Inledning | medförfattare | vissa utgåvor | bekräftat | Figes, Orlando | Efterord | medförfattare | vissa utgåvor | bekräftat | Foote, Paul | Översättare | medförfattare | vissa utgåvor | bekräftat | Freedman, Barnett | Illustratör | medförfattare | vissa utgåvor | bekräftat | Fuller, Edmond | Redaktör | medförfattare | vissa utgåvor | bekräftat | Garnett, Constance | Översättare | medförfattare | vissa utgåvor | bekräftat | Gibian, George | Redaktör | medförfattare | vissa utgåvor | bekräftat | Gifford, Henry | Redaktör | medförfattare | vissa utgåvor | bekräftat | Grusemann, Michael | Översättare | medförfattare | vissa utgåvor | bekräftat | Guertik, Élisabeth | Översättare | medförfattare | vissa utgåvor | bekräftat | Hartig, K. | Omslagsformgivare | medförfattare | vissa utgåvor | bekräftat | Hilbert, Ernest | Inledning | medförfattare | vissa utgåvor | bekräftat | Hockenberry, John | Efterord | medförfattare | vissa utgåvor | bekräftat | Hollo, J. A. | Översättare | medförfattare | vissa utgåvor | bekräftat | Hutchins, Robert M. | Redaktör | medförfattare | vissa utgåvor | bekräftat | Kúper, Lydia | Översättare | medförfattare | vissa utgåvor | bekräftat | Kropotkin, Alexandra | Översättare | medförfattare | vissa utgåvor | bekräftat | Laín Entralgo, José | Översättare | medförfattare | vissa utgåvor | bekräftat | Malcovati, Fausto | Inledning | medförfattare | vissa utgåvor | bekräftat | Maude, Aylmer | Översättare | medförfattare | vissa utgåvor | bekräftat | Maude, Louise | Översättare | medförfattare | vissa utgåvor | bekräftat | Maugham, W. Somerset | Redaktör | medförfattare | vissa utgåvor | bekräftat | Mongault, Henri | Översättare | medförfattare | vissa utgåvor | bekräftat | Pacini, Gianlorenzo | Översättare | medförfattare | vissa utgåvor | bekräftat | Papma, Dieuwke | Översättare | medförfattare | vissa utgåvor | bekräftat | Pascal, Pierre | Inledning | medförfattare | vissa utgåvor | bekräftat | Pevear, Richard | Översättare | medförfattare | vissa utgåvor | bekräftat | Röhl, Hermann | Översättare | medförfattare | vissa utgåvor | bekräftat | Rho, Anita | Översättare | medförfattare | vissa utgåvor | bekräftat | Sýkora, Vilém | Översättare | medförfattare | vissa utgåvor | bekräftat | Sýkorová, Tamara | Översättare | medförfattare | vissa utgåvor | bekräftat | Sibaldi, Igor | Översättare | medförfattare | vissa utgåvor | bekräftat | Sibley, Don | Illustratör | medförfattare | vissa utgåvor | bekräftat | Thomassen, Ejnar | Översättare | medförfattare | vissa utgåvor | bekräftat | Topolski, Felix | Illustratör | medförfattare | vissa utgåvor | bekräftat | Verestchagin, Vassily | Illustratör | medförfattare | vissa utgåvor | bekräftat | Volokhonsky, Larissa | Översättare | medförfattare | vissa utgåvor | bekräftat | Vries, H.R. de | Översättare | medförfattare | vissa utgåvor | bekräftat | Vries, René de | Översättare | medförfattare | vissa utgåvor | bekräftat | Whitman, J. Franklin | Illustratör | medförfattare | vissa utgåvor | bekräftat | Wilson, A.N. | Inledning | medförfattare | vissa utgåvor | bekräftat | Zveteremich, Pietro | Översättare | medförfattare | vissa utgåvor | bekräftat |
▾Relationer mellan serier och verk Ingår iInnehållerÅterberättas iHar bearbetningenÄr avkortad iHar som instuderingsbok
|
Vedertagen titel |
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk. | |
|
Originaltitel |
|
Alternativa titlar |
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk. | |
|
Första utgivningsdatum |
|
Personer/gestalter |
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk. | |
|
Viktiga platser |
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk. | |
|
Viktiga händelser |
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk. | |
|
Relaterade filmer |
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk. | |
|
Priser och utmärkelser |
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk. | |
|
Motto |
|
Dedikation |
|
Inledande ord |
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk. "Well, Prince, Genoa and Lucca are now no more than private estates of the Bonaparte family."  | |
|
Citat |
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk. War is not a polite recreation but the vilest thing in life, and we ought to understand that and not play at war.  | |
|
Avslutande ord |
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk. In the first case it was necessary to renounce the consciousness of an unreal immobility in space and to recognize a motion we did not feel; in the present case it is similarly necessary to renounce a freedom that does not exist, and to recognize a dependence of which we are not conscious. (Klicka för att visa. Varning: Kan innehålla spoilers.) | |
|
Särskiljningsnotis |
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk. This is the complete work "War and Peace" by Leo Tolstoy. Do not combine with single volumes of the work, or with abridgments of the work.  | |
|
Förlagets redaktörer |
|
På baksidan citeras |
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk. | |
|
Ursprungsspråk |
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk. | |
|
Kanonisk DDC/MDS |
|
▾Hänvisningar Hänvisningar till detta verk hos externa resurser. Wikipedia på engelska (7)
▾Bokbeskrivningar Den okñda versionen av Leo Tolstojs klassiska verk Krig och fred kan rk̃nas till de riktigt stora verken i vr̃ldslitteraturen, och romanen hr̲ till Leo Tolstojs mest ls̃ta och l̃skade verk. Mindre kñt r̃ att han skrev tv ̄olika versioner av den. Nr̃ han skrivit fr̃digt den fr̲sta br̲jade han omedelbart p ̄en ny, och det var den andra versionen som sedan publicerades v̲er hela vr̃lden. Den fr̲sta varianten har dock levt kvar, om ñ i mindre bemr̃kta sammanhang, det vill sg̃a i akademiska samlingsverk p ̄ryska.Fr̲st 2006, cirka 150 r̄ efter att den skrevs, kom den ursprungliga Krig och fred p ̄svenska, i v̲erst̃tning av Staffan Skott som gett den en modern sprk̄drk̃t.Vari bestr̄ skillnaden, och kan det verkligen vara md̲an vr̃t att ge sig i kast med detta verk igen?Skillnaderna r̃ flera: bland annat r̃ denna version betydligt kortare, den har andra fr̲vecklingar och den slutar p ̄ett helt annat st̃t. Men inte bara dessa omstñdigheter r̃ anledning nog att g̃na tid t̄ den ursprungliga Krig och fred. Det handlar helt enkelt om storartad litteratur, underhl̄lande och gripande med sina fr̃gstarka personligheter som Tolstoj s ̄ms̃terligt gestaltar p ̄ett psykologiskt trovr̃digt st̃t. Hr̃ fr̄ vi t̄er mt̲a den oemotstn̄dliga Natasja, den sympatiske cynikern furst Andrej, den taktls̲e och okultiverade Pierre Bezuchov som passar s ̄illa i de fina salongerna samt en mñgd odḡor och adelsspolingar.Tolstoj prg̃lades av ett flammande hat mot kriget, som han kñde inp ̄skinnet i Sevastopol under Krimkriget. Hr̃ tar han ls̃aren rt̃t in i kriget; man fr̄ fl̲ja bd̄e husarer och generaler, kñna den stickande krutrk̲en och hr̲a kanonmullret, och man fr̄ dessutom bevittna fredsfr̲handlingarna mellan Napoleon och tsar Alexander.Fr̲ varje litteraturintresserad person br̲ v̲erst̃tningen av den ursprungliga versionen av Krig och fredvara en hñdelse av str̲sta intresse. Att ls̃a den r̃ som att efter mn̄ga r̄ t̄erknyta bekantskapen med gamla goda vñner; de r̃ precis som de var fr̲r, s ̄vl̃bekanta och ñd ̄inte desamma. verst̃tare:Staffan Skott,Omslagsformgivare:Eva Lindeberg Design [Elib] ▾Beskrivningar från bibliotek Inga biblioteksbeskrivningar kunde hittas. ▾Beskrivningar från medlemmar på LibraryThing
|
Google Books — Laddar... Byt (4 har, 618 önskar sig)
|
In the epilogue, Tolstoy wrote: "For a historian, considering the contribution rendered by some person towards a certain goal, there are heroes; for the artist, considering the correspondence of this person to all sides of life, there cannot and should not be any heroes, but there should be people."
(