Hoppa vidare till huvudinnehållet

Come join our latest LibraryThing Hunt!

Bild på författaren.

Erik Bindervoet

Författare till Finnegancyclopedie

25+ verk 109 medlemmar 4 recensioner

Om författaren

Inkluderar namnet: Erik Bindervoet

Verk av Erik Bindervoet

Populära Nyliga

Finnegancyclopedie (2005) 21 exemplar

Help! : The Beatles in het Nederlands (2005) 15 exemplar

Bloemsdag (2004) 10 exemplar

Wĳdlopige, brede en waarachtige beschrĳving van de ongelukkige reizen van het schip de Visstick en haar gezagvoerder… — Författare — 7 exemplar

Aldus sprak Nietzsches zuster (2019) 6 exemplar

Spinoza's achtbaan (2014) 6 exemplar

Arthur Schopenhauer: een oorlogsverklaring aan de geschiedenis (1996) 5 exemplar

De saaiste jongen ter wereld (1998) 4 exemplar

Meneer Joyce in Vlissingen : een essai 4 exemplar

The Beatles (2018) 3 exemplar

Autobiografie van een polemist (1990) 3 exemplar

Wat leuk is en wat niet (2007) 3 exemplar

De schilder en zijn model (1999) 3 exemplar

Aap (2002) 3 exemplar

Het vuil van de schoonheid (2015) 3 exemplar

Tijdelijk zelfportret met hoofd en plaatsbepaling, oranje (1995) 2 exemplar

Vertaliaans liedboek 2 exemplar

Elckerlyc ; De Iedereen (2016) 2 exemplar

De mond van de waarheid 1 exemplar

De olifant van Oostzaan (2018) 1 exemplar

Hotel informatie v/h hotel de olifant alias hotel information oftewel lekken (2017) 1 exemplar

De Intocht van Christus in Amsterdam (tweede evangelie) (2006) 1 exemplar

De droom (2020) 1 exemplar

Bob Dylan, Liedteksten 1974-2001 1 exemplar

Wittgensteins wereld (2022) 1 exemplar

Verksförteckning

Associerade verk

Hamlet (1603) — Översättare, vissa utgåvor — 30,935 exemplar

Ulysses (1922) — Översättare, vissa utgåvor — 24,085 exemplar

Porträtt av konstnären som ung (1916) — Översättare, vissa utgåvor — 21,191 exemplar

Gökens Rop (2013) — Översättare, vissa utgåvor — 9,819 exemplar

Berättelsen om Ferdinand (1936) — Illustratör, vissa utgåvor — 9,028 exemplar

Finnegans likvaka (1939) — Översättare, vissa utgåvor — 5,330 exemplar

Memoarer D. 1 (2004) — Översättare, vissa utgåvor — 4,394 exemplar

Points in Time (1982) — Översättare, vissa utgåvor — 136 exemplar

Amsterdam (Everyman Guides) (1993) — Översättare, vissa utgåvor — 16 exemplar

Tijger op straat Russische gedichten voor kinderen 1923-1941 (2010) — Illustratör — 11 exemplar

Taggad

2000-talet (2) Amsterdam (2) begränsad upplaga (1) bibliofiltryckeri (1) Bindervoet (1) biografisch verslag (1) blijft (2) cd (1) De Harmonie (2) dikter (4) essä (3) essäer (2) facklitteratur (4) filosofi (9) Finnegans Wake (2) Friedrich Nietzsche & Elisabeth Nietzsche (1) humor (3) James Joyce (3) Joyce (7) Kievers (1) man (2) musik (5) NCP (2) Nederländerna (3) nederländsk (10) nederländsk litteratur (4) Nietjes (1) NL (1) oorspr. - Nederlands (4) pastisch (1) Philosophy / Religion (1) poesi (11) Read in Dutch (2) roman/romersk (3) skönlitteratur (5) Spinoza (1) Stichting de Roos (2) The Beatles (6) vertalingen (3) Wereldbibliotheek (1)

Taggöversättning är påslagen

Allmänna fakta

Vedertaget namn: Bindervoet, Erik
Födelsedag: 1962
Kön: male
Nationalitet: Nederland
Födelseort: Oostzaan, Noord-Holland, Nederland
Yrken: vertaler Engels - Nederlands

Medlemmar

Recensioner

Alle 214 goed The Beatles in hun liedjes … av Erik Bindervoet

Het definitieve boek na Help! De Beatles in het Nederlands dan eindelijk een volledige -maar ja wat is volledig bij Henkes en Bindervoet?- uitgave van alle door dit geniale vertalersduo vertaalde Beatlesliedjes, plus talloze andere Nederlandstalige vertalingen en in het Nederlands gezongen Beatlesliedjes:Kievers en Nietjes (en Beatjes niet te vergeten). Je moet ervan houden van deze volledigheid, maar dat doe ik.

Flaggad

leowillemse | Jun 14, 2018 |

Meneer Joyce in Vlissingen: een essai av Erik Henkes Bindervoet, Robbert-Jan

Nummer 113 in de Slibreeks. Joyce en Vlissingen? Jawel, hij begon zijn bekend pamflet-gedicht 'Gas from a burner' te schrijven in het station van 'Flushing', zoals de Engelsen zo mooi zeggen. Bindervoet en Henkes schetsen op ludieke en Joyceaanse wijze de moeizame publicatiegeschiedenis van 'Dubliners' en vertalen en passant en in fragmenten het bekende gedicht dat Joyce schreef als reactie op het feit dat drukker John Falconer een zoveelste flater van jewelste had geschoten (hij verwoestte een gedrukte versie). Joyce verliet Dublin op 12 september 1912 en reisde via Vlissingen terug naar Triëst. Hij zou nooit meer terugkeren naar Ierland.

Hier staat het allemaal perfect beschreven: http://www.hanta.nl/hanta/2017/08/15/wat-deed-james-joyce-vlissingen/

En hier: https://www.bl.uk/collection-items/gas-from-a-burner-by-james-joyce… (mer)

½

Flaggad

MaerCat | Feb 17, 2018 |

Spinoza's achtbaan av Erik Bindervoet

A very interesting book with beautiful illustrations.
Too bad I didn't like the author's style of writing at all. Since this book is aiming at YA readers I suppose that must have something to with my age...

½

Flaggad

BoekenTrol71 | Feb 4, 2017 |

Bloemsdag av Erik en Henkes Bindervoet, Robbert-Jan

De auteurs zijn heel goede Joyce vertalers; als auteurs vind ik ze minder geslaagd.

Flaggad

Efelix | Aug 25, 2013 |

Se fler recensioner

Du skulle kanske också gilla

Associerade författare

Robbert-Jan Henkes Author

Statistik

Verk: 25
Även av: 10
Medlemmar: 109
Popularitet: #178,011
Betyg: 4.0

Recensioner: 4
ISBN: 25
Språk: 1

Tabeller & diagram

Fler diagram och tabeller

Bilder

Författargalleri

Länkar

Medhjälparcenter

LibraryThings medlemmar förbättrar informationen genom att kombinera författarnamn och verk, separera författare med samma namn, med mera.

Medhjälparcenter

Är detta du?

Bli LibraryThing-författare.

Verdana Standard Verdana Small The Lorax System Standard System Large Georgia Large Text Atkinson

Denna webbplats använder kakor för att fungera optimalt, analysera användarbeteende och för att visa reklam (om du inte är inloggad). Genom att använda LibraryThing intygar du att du har läst och förstått våra Regler och integritetspolicy. All användning av denna webbplats lyder under dessa regler.