Jason Busby

While the focus is, of course, on the unreal engine, this book does a great job of giving one the 3D design equivalent of a bike riding tutorial. It won't take much work to move time spent here to use, or some aspects of coding of, another 3D engine.

A pretty good book that goes into detail about Unreal level design.