Paul Dukes

Subtitulado en español "Aventuras de un espía inglés en la Rusia roja", y titulado en inglés "Red dusk and the morrow : adventures and investigations in red Russia", narra en primera persona las andanzas del propio autor, que actuó en la Rusia zarista y revolucionaria como agente del M16 (SIS), y ayudó a organizar la fuga de rusos blancos que huían de las prisiones soviéticas hacia Finlandia. Por su gran pericia para disfrazarse y pasar desapercibido, a Dukes se le conoció también con el sobrenombre de "El hombre de las cien caras". Dukes fue una figura destacada en la introducción del yoga en occidente, y a día de hoy la única persona distinguida con el título de caballero ("Sir") por el rey de Inglaterra sobre méritos únicamente basados en el espionaje.
La versión electrónica de la obra en inglés, puede leerse aquí: https://archive.org/stream/redduskmorrowadv00dukerich#mode/2up… (mer)

I didn't take much away from this, to be honest, but I did like that the authors often commented on the presence of Scottish people in Russian history – the sentence "The second marriage of Tsar Alexis, it will also be recalled, was to Natalia Naryshkina, the daughter of a hitherto obscure noble family being brought up in the westernised household of Artamon Matveev, whose wife was descended from the Scottish family of Hamilton" makes me think of a pair of society ladies, perhaps ambassadors' wives, turning to each other at a ball as Natalia passes, and one of them saying "Oh, she's a Hamilton, you know."… (mer)