Bild på författaren.

Liana Millu (1914–2005)

Författare till Smoke over Birkenau

6 verk 140 medlemmar 2 recensioner 1 favoritmärkta

Om författaren

Inkluderar namnet: LianaMilu

Verk av Liana Millu

Taggad

Allmänna fakta

Vedertaget namn
Millu, Liana
Namn enligt folkbokföringen
Millu, Liana
Andra namn
Nàila (Pseudonyme)
Födelsedag
1914-12-21
Avled
2005-02-06
Kön
female
Nationalitet
Italy
Land (för karta)
Italie
Födelseort
Pisa, Italy
Dödsort
Gênes, Italie
Bostadsorter
Genoa, Italy
Yrken
journalist
teacher
resistance fighter
Holocaust survivor
memoirist
novelist (visa alla 7)
short story writer
Organisationer
Ecoles primaires, Montobradoni, Italie
Kort biografi
Liana Millu was born to Jewish family in Pisa, Italy, and raised by her grandparents. After leaving school, she became a trainee journalist, an unusual occupation for a woman in that era. She was banned from enrolling in university by the Fascist racial laws.

In 1943, she joined the Italian resistance based in Genoa. She was arrested in 1944 and deported to the Nazi concentration camps at Auschwitz-Birkenau and Ravensbrück. She survived, and after the war, settled in Genoa and became a teacher and writer. Her memoir of her experiences, Il fumo di Birkenau (Smoke over Birkenau), was first published in 1947 but did not receive wide public attention until being republished in 1986. It was translated into English by novelist Lynne Sharon Schwartz.
Millu's other books included the novel I ponti di Schwerin (The Bridges of Schwerin, 1978); La camicia di Josepha (Josepha's Shirt, 1988), a collection of stories;
and the nonfiction Dalla Liguria ai campi di steriminio (From Liguria to the Extermination Camps, 1980). Her work is included in the Italian anthology Twentieth-Century Ligurian Writers.

Medlemmar

Recensioner

Il fumo di Birkenau è il primo libro di Liana Millu fu pubblicato nel 1947 poco dopo il suo ritorno dalla prigionia nel campo di concentramento nazista di Auschwitz - Birkenau. (fonte: Google Books)
 
Flaggad
MemorialeSardoShoah | 1 annan recension | May 4, 2020 |
Liana Millu was an Jewish Italian Partisan who was arrested in 1944 and sent to Auschwitz-Birkenau. Of the 672 people in her transport, 57 lived to return home. "Smoke Over Birkenau" is one of the few testimonies to record the experience of women in the Nazi concentration camps. The six vignettes in this slim volume tell the stories of some of the women who were the most memorable to Liana. The continuation of quotidian "human" concerns in the midst of such inhumanity is awe-inspiring: birthdays, jealousy, generosity, greed, recipes, clothes, birth, and of course, death. The details of life in the women's barracks are amazing, frightening, humbling, and engrossing.

The inmates often struggled with the big question: where was God? At one point, Liana recalls herself asking:

"Whatever will become of me? I wondered, the mud splattering at my feet. Whatever will become of me? And of Lili, and all the rest? It wasn't so much the fear of death that pained me, but rather the galling futility of this existence suspended between two voids. Here today, gone tomorrow. What could be the point of all this suffering, bounded by parentheses, in the midst of nothing? Was it possible some God was looking down on me from above? Why did he put me here in the first place if I was simply to suffer and vanish without a trace? Had he no mercy, this God?"

Lotti, another inmate who chose to become a member of the Auschwitz Puffkommando (brothel), was bemoaning the rejection by her sister and fellow-inmate Gustine over her choice:

"She was always dragging God's name into it, Gustine was. It became an obsession with her. 'God won't forsake his creatures. God knows what he's doing. God can't allow injustice to triumph.' And meanwhile the crematorium just keeps puffing away and ashes are dropping on my head."

Most of the vignettes end with ashes. Yet Millu gives life again to the many women who joined the columns of smoke rising from the crematoria of Birkenau.

(JAF)
… (mer)
1 rösta
Flaggad
nbmars | 1 annan recension | May 31, 2007 |

Listor

Du skulle kanske också gilla

Associerade författare

Primo Levi Foreword
Anna Casassas Translator
Piero Stefanii Introduction

Statistik

Verk
6
Medlemmar
140
Popularitet
#146,473
Betyg
½ 4.4
Recensioner
2
ISBN
18
Språk
6
Favoritmärkt
1

Tabeller & diagram