Jean Molla

An interesting story, powerful for all its brevity. I've never read anything quite like this before, and I thought the author did a good job integrating Emma's problems, her eating disorder etc., with her revelations about her grandmother from fifty years ago.

I did think the "diary" part of the story was way too detailed, but that's a very common problem in fiction. It's very easy to tell the difference between fictional diaries and real diaries (I've read plenty of both), because the fictional ones describe things in great detail, write down conversations exactly, etc., when in real diaries the writer doesn't do this because they already know what happened. I also thought some of the dialogue, especially in Emma's confrontation with her grandfather, was a bit melodramatic, a bit speechified. But again, that's a common problem in fiction.

I would recommend this to people interested in Holocaust fiction. You don't see a lot of literature, fiction or otherwise, about the extermination camps.… (mer)

Un très bon roman sur les camps d'extermination nazi, sur le massacre des juifs européens, sur la barbarie nazi mais aussi sur l'écoeurement de ceux qui découvre soudain que les placards familiaux hébergent des cadavres particulièrement fétides.
L'héroïne, une jeune femme aux prises avec l'anorexie va s'apercevoir par l'intermédiaire d'un journal que des êtres qu'elle aime et admire ont pu, à un certain moment, être compromis avec le pire. Comment aborder cela, quel sens donner à la vie après ?
Jean Molla prend Sobibor - ce camp dont traite longuement Lanzmann dans "Shoah" comme une métaphore. Sobibor après avoir le massacres de dizaine de millier de personnes a été détruit sur l'ordre d'Himler et on en a rapidement fait disparaîre toute trace. De même cet épisode de notre histoire européenne est relégué dans un passé que l'on ne commémore que pour mieux lui oter son caractère emblématique, cette soudaine émergence du mal dans une société policée.… (mer)