Eric Shanower

Första delen i en serie på sju böcker om det trojanska kriget. Shanower har verkligen gjort sin läxa, vilket gör att miljöer, klädsel, frisyrer, utrustning osv är mycket tidstrogna. Han har t.o.m. en nio sidor lång litteraturförteckning med referenser i slutet, tillsammans med korta beskrivningar av karaktärerna och en bakgrund till projektet.

Serien i sig är mycket välgjord. Shanower har vägt källor och sentida gestaltningar mot varandra och försökt hitta en väg framåt mellan alla motsägelser. Den valda vägen är verkligen lyckad och Shanower tolkar eposet på ett sätt som är mycket mer levande än vad jag hade väntat mig. Det är inte fråga om att illustrera Iliaden, utan om att tolka en hel episkt tradition och förmedla den - också i dess för oss svårförståeliga delar (förutom gudarnas roll, vilken omtolkas som mänskliga idéer, drömmar eller orakel) - för en helt ny publik. Med detta lyckas Shanower mycket bra och jag ser fram emot de följande delarna.… (mer)