Adolphe Victor Thomas
Författare till Dictionnaire des difficultés de la langue française
Om författaren
Verk av Adolphe Victor Thomas
Taggad
Allmänna fakta
- Vedertaget namn
- Thomas, Adolphe Victor
Medlemmar
Recensioner
Statistik
- Verk
- 1
- Medlemmar
- 139
- Popularitet
- #147,351
- Betyg
- 4.1
- Recensioner
- 1
- ISBN
- 17
> « Revois deux fois
pour voir juste ; ne
vois qu’une fois pour voir
beau. »
—Henri Frédéric Amiel
> DICTIONNAIRE DES DIFFICULTÉS DE LA LANGUE FRANÇAISE, d’Adolphe Thomas, 435 pages, 2007, Larousse. — Précieux ! L'outil de travail de référence des professionnels de la langue française. Il traite la plupart des problèmes linguistiques se posant au rédacteur (correcteur, journaliste, écrivain … ).
Livre facile à consulter (ordre alphabétique, pas de vaines dissertations), accessible au non-grammairien (emploi modéré de mots techniques).
C'est un vrai divertissement que de feuilleter cet ouvrage très généreux en exemples d'emplois. Règles oubliées (pluriel des adjectifs de couleur), fautes de synonymie (aquatique - marin, denté - dentelé), orthographe, grammaire, pluriels (des scénarios et non pas des scénarii), liste des principaux pléonasmes et barbarismes (« à tant faire que » et non pas « tant qu'à faire ») …
À garder à portée de main. (Jacques MARMEY)
—Carnets du Yoga, (286), Avril 2010, (p. 19)… (mer)