Vladimir Voinovich (1932–2018)

My oh my. I suspect that Mr. Voinovich was not popular with the authorities. A funny, funny book about a writer whose only goal is to get a better hat. The Writer’s Union is having hats made for its members and of course the more distinguished the writer, the more distinguished the fur to be used. Suffice to say, our hero finds that he is in line for a hat made of “fluffy tomcat.” The more he discovers what others are getting, the more incensed he becomes and the book is the story of his crusade to get something better. To say more would be telling. If you need a good laugh, read this.… (mer)

En vísperas del estallido de la segunda guerra mundial, un avión del Ejército Rojo realiza un aterrizaje forzoso en una remota aldea rusa. El soldado Iván Chonkin, un campesino desmañado e ingenuo pero dotado de un peculiar sentido común, es considerado el miembro más prescindible de su regimiento y es enviado allí con órdenes de custodiar el aparato. Olvidado rápidamente por sus superiores, Chonkin se integra en la peculiar vida del pueblo, donde protagoniza un sinfín de escenas hilarantes en compañía de sus estrafalarios vecinos. Pero ante la psicosis provocada por la invasión alemana, la policía política se entera de su existencia y envía un destacamento para arrestarlo por deserción.… (mer)