Författarbild

Isabella Zani

Författare till Tutta la luce che non vediamo

2+ verk 4 medlemmar 1 recension

Verk av Isabella Zani

Associerade verk

Kvinna saknad (2012) — Översättare, vissa utgåvor21,946 exemplar
Ljuset vi inte ser (2014) — Översättare, vissa utgåvor18,619 exemplar
Bikini (2009) — Översättare, vissa utgåvor2,115 exemplar
The Nature of Monsters (2007) — Översättare, vissa utgåvor684 exemplar
"Where Are You Going, Where Have You Been?" Joyce Carol Oates (1966) — Översättare, vissa utgåvor95 exemplar

Taggad

Allmänna fakta

Det finns inga Allmänna fakta än om den här författaren. Du kan lägga till några.

Medlemmar

Recensioner

Mi rammarica sempre essere costretta ad abbandonare un libro ma purtroppo con “Tutta la luce che non vediamo” ne andava della mia sopravvivenza come lettrice dato che, pur di non andare avanti con questa stucchevole e noiosissima storia, per un paio di settimane avevo smesso completamente di leggere. Così mi sono decisa ad abbandonarlo (dopo averne letto circa un terzo) e sono passata ad altro.

Perché “Tutta la luce che non vediamo” non mi è piaciuto? Ho trovato innanzitutto noiosa, estenuante, compulsiva la struttura del romanzo: capitoletti di pochissime pagine in cui, alternativamente, si parla ora di Werner, ora di Marie Laure. Non fai in tempo a sistemarti nell’ambiente e nella testa del personaggio che subito si passa al capitolo successivo: altro ambiente, altro personaggio. Una cosa che mi dà l’affanno, che mi fa innervosire e che mi ha reso la lettura delle sia pur poche pagine che sono riuscita ad affrontare estremamente faticosa. Inoltre, l’idea di dover affrontare lo sfiancante compito di terminare il libro con la consapevolezza che una parte determinante della trama fosse rappresentata da una pietra magica da portare in salvo nonostante intorno infuriasse la guerra mi ha dato il colpo di grazia, perché va bene il romanzo storico, va bene la finzione narrativa, va bene l’artifizio e la metafora, ma questa cosa della pietra maledetta, che si trova esattamente a metà strada tra l’infantilismo e la superstizione, no grazie, non fa per me. Ultimo, ma non meno importante, il fatto che il modo in cui sono presentati i personaggi non mi appassiona alle loro storie e me li lascia del tutto indifferenti. In sintesi: struttura ossessivo-compulsiva, trama imperniata su un elemento sciocco, personaggi di cui non mi importava niente. Ho fatto bene ad abbandonarlo e non mi capacito di come possa avere una media di stelline così alta.
… (mer)
 
Flaggad
lonelypepper | Feb 22, 2018 |

Statistik

Verk
2
Även av
5
Medlemmar
4
Popularitet
#1,536,815
Betyg
4.0
Recensioner
1