HemGrupperDiskuteraMerTidsandan
Sök igenom hela webbplatsen
Denna webbplats använder kakor för att fungera optimalt, analysera användarbeteende och för att visa reklam (om du inte är inloggad). Genom att använda LibraryThing intygar du att du har läst och förstått våra Regler och integritetspolicy. All användning av denna webbplats lyder under dessa regler.

Literature in Translation

Medlemmar: 4 medlemmar som deltar (visa alla)

Alla medlemmars lista: [1] 2Sortera: Rankning | Titel | Författare | Datum
1
25,166 medlemmar, 290 recensioner
4.38 stjärnor (4.38 stjärnor)

Listor: Bretzky1 (1), elka.gimpel (5)

Rankning: 6.68

Förklaringar:

elka.gimpel (5): Russian. Richard Pevear and Larissa Volokhonsky Translation. 1991

2
17,425 medlemmar, 274 recensioner
4.2 stjärnor (4.2 stjärnor)

Listor: ahef1963 (1), elka.gimpel (26)

Rankning: 5.77

Förklaringar:

elka.gimpel (26): Italian. William Weaver Translation. 1984

3
5,690 medlemmar, 159 recensioner
4.13 stjärnor (4.13 stjärnor)

Listor: elka.gimpel (3), Bretzky1 (16)

Rankning: 5.04

Förklaringar:

elka.gimpel (3): Spanish. Natasha Wimmer Translation. 2009

4
11,308 medlemmar, 180 recensioner
4.03 stjärnor (4.03 stjärnor)

Listor: Bretzky1 (4), ahef1963 (21)

Rankning: 4.7

5
24,707 medlemmar, 364 recensioner
3.96 stjärnor (3.96 stjärnor)

Listor: ahef1963 (6), elka.gimpel (15)

Rankning: 4.59

Förklaringar:

elka.gimpel (15): Spanish

6
2,643 medlemmar, 55 recensioner
4.1 stjärnor (4.1 stjärnor)

Listor: ahef1963 (8), elka.gimpel (17)

Rankning: 4.35

Förklaringar:

elka.gimpel (17): Portuguese

7
13,933 medlemmar, 226 recensioner
3.82 stjärnor (3.82 stjärnor)

Listor: Bretzky1 (7), ahef1963 (24)

Rankning: 4.27

Förklaringar:

ahef1963 (24): French.

8
16,184 medlemmar, 400 recensioner
3.95 stjärnor (3.95 stjärnor)

Listor: ahef1963 (9), elka.gimpel (21)

Rankning: 4.18

Förklaringar:

elka.gimpel (21): German. John E. Woods Translation. 1987

9
256 medlemmar, 2 recensioner
3.65 stjärnor (3.65 stjärnor)

Listor: elka.gimpel (1)

Rankning: 4

Förklaringar:

elka.gimpel (1): Russian. Joanne Turnbull & Nikolai Formozov Translation. 2014

10
36,965 medlemmar, 673 recensioner
4.23 stjärnor (4.23 stjärnor)

Listor: ahef1963 (2)

Rankning: 3.36

11
24,360 medlemmar, 390 recensioner
4.26 stjärnor (4.26 stjärnor)

Listor: Bretzky1 (2)

Rankning: 3.36

12
2,608 medlemmar, 97 recensioner
3.67 stjärnor (3.67 stjärnor)

Listor: elka.gimpel (2)

Rankning: 3.36

Förklaringar:

elka.gimpel (2): Portuguese

13
21,850 medlemmar, 295 recensioner
4.27 stjärnor (4.27 stjärnor)

Listor: Bretzky1 (3)

Rankning: 3.04

14
11,426 medlemmar, 360 recensioner
4.07 stjärnor (4.07 stjärnor)

Listor: ahef1963 (3)

Rankning: 3.04

15
913 medlemmar, 29 recensioner
4.14 stjärnor (4.14 stjärnor)

Listor: elka.gimpel (4)

Rankning: 2.83

Förklaringar:

elka.gimpel (4): Portuguese. Margaret Jull Costa Translation. 2008

16
20,643 medlemmar, 293 recensioner
3.81 stjärnor (3.81 stjärnor)

Listor: ahef1963 (5)

Rankning: 2.68

17
15,963 medlemmar, 351 recensioner
4.09 stjärnor (4.09 stjärnor)

Listor: Bretzky1 (5)

Rankning: 2.68

18
37,478 medlemmar, 428 recensioner
4.25 stjärnor (4.25 stjärnor)

Listor: Bretzky1 (6)

Rankning: 2.56

19
9,107 medlemmar, 328 recensioner
3.97 stjärnor (3.97 stjärnor)

Listor: elka.gimpel (6)

Rankning: 2.56

Förklaringar:

elka.gimpel (6): French. Sandra Smith Translation. 2007

20
15,833 medlemmar, 433 recensioner
4.06 stjärnor (4.06 stjärnor)

Listor: elka.gimpel (7)

Rankning: 2.46

Förklaringar:

elka.gimpel (7): Japanese. Philip Gabriel Translation. 2006

21
14,792 medlemmar, 217 recensioner
3.74 stjärnor (3.74 stjärnor)

Listor: ahef1963 (7)

Rankning: 2.46

22
12,005 medlemmar, 189 recensioner
3.72 stjärnor (3.72 stjärnor)

Listor: Bretzky1 (8)

Rankning: 2.38

23
1,979 medlemmar, 66 recensioner
4.07 stjärnor (4.07 stjärnor)

Listor: elka.gimpel (8)

Rankning: 2.38

Förklaringar:

elka.gimpel (8): Hungarian. Tim Wilkinson Translation. 2005

24
33,197 medlemmar, 335 recensioner
4.03 stjärnor (4.03 stjärnor)

Listor: Bretzky1 (9)

Rankning: 2.31

25
4,648 medlemmar, 109 recensioner
3.95 stjärnor (3.95 stjärnor)

Listor: elka.gimpel (9)

Rankning: 2.31

Förklaringar:

elka.gimpel (9): Spanish

26
33,030 medlemmar, 916 recensioner
3.56 stjärnor (3.56 stjärnor)

Listor: ahef1963 (10)

Rankning: 2.25

27
25,753 medlemmar, 359 recensioner
4.06 stjärnor (4.06 stjärnor)

Listor: Bretzky1 (10)

Rankning: 2.25

28
436 medlemmar, 12 recensioner
4.02 stjärnor (4.02 stjärnor)

Listor: elka.gimpel (10)

Rankning: 2.25

Förklaringar:

elka.gimpel (10): Spanish. Margaret Sayers Peden Translation. 2004

29
30,881 medlemmar, 430 recensioner
3.95 stjärnor (3.95 stjärnor)

Listor: ahef1963 (11)

Rankning: 2.2

30
7,514 medlemmar, 114 recensioner
3.86 stjärnor (3.86 stjärnor)

Listor: Bretzky1 (11)

Rankning: 2.2

31
1,169 medlemmar, 23 recensioner
3.62 stjärnor (3.62 stjärnor)

Listor: elka.gimpel (11)

Rankning: 2.2

Förklaringar:

elka.gimpel (11): Italian. R.W. Flint Translation. 2003

32
27,003 medlemmar, 884 recensioner
4.12 stjärnor (4.12 stjärnor)

Listor: ahef1963 (12)

Rankning: 2.15

33
24,438 medlemmar, 336 recensioner
3.96 stjärnor (3.96 stjärnor)

Listor: Bretzky1 (12)

Rankning: 2.15

34
6,336 medlemmar, 149 recensioner
3.76 stjärnor (3.76 stjärnor)

Listor: elka.gimpel (12)

Rankning: 2.15

Förklaringar:

elka.gimpel (12): Turkish. Erda M Göknar Translation.

35
17,939 medlemmar, 279 recensioner
3.81 stjärnor (3.81 stjärnor)

Listor: ahef1963 (13)

Rankning: 2.11

36
10,664 medlemmar, 135 recensioner
4.06 stjärnor (4.06 stjärnor)

Listor: Bretzky1 (13)

Rankning: 2.11

37
3,407 medlemmar, 70 recensioner
3.67 stjärnor (3.67 stjärnor)

Listor: elka.gimpel (13)

Rankning: 2.11

Förklaringar:

elka.gimpel (13): Spanish

38
16,697 medlemmar, 250 recensioner
3.77 stjärnor (3.77 stjärnor)

Listor: ahef1963 (14)

Rankning: 2.07

39
10,556 medlemmar, 172 recensioner
3.75 stjärnor (3.75 stjärnor)

Listor: Bretzky1 (14)

Rankning: 2.07

40
234 medlemmar, 2 recensioner
3.86 stjärnor (3.86 stjärnor)

Listor: elka.gimpel (14)

Rankning: 2.07

Förklaringar:

elka.gimpel (14): French. Richard Sieburth Translation. 2000

41
15,986 medlemmar, 344 recensioner
4.19 stjärnor (4.19 stjärnor)

Listor: ahef1963 (15)

Rankning: 2.03

42
3,989 medlemmar, 68 recensioner
3.92 stjärnor (3.92 stjärnor)

Listor: Bretzky1 (15)

Rankning: 2.03

43
11,077 medlemmar, 46 recensioner
4 stjärnor (4 stjärnor)

Listor: ahef1963 (16)

Rankning: 2

44
330 medlemmar, 7 recensioner
3.91 stjärnor (3.91 stjärnor)

Listor: elka.gimpel (16)

Rankning: 2

Förklaringar:

elka.gimpel (16): German. Michael Hofmann Translation. 1999

45
11,062 medlemmar, 232 recensioner
4.05 stjärnor (4.05 stjärnor)

Listor: ahef1963 (17)

Rankning: 1.97

46
15,940 medlemmar, 232 recensioner
3.87 stjärnor (3.87 stjärnor)

Listor: elka.gimpel (18)

Rankning: 1.94

Förklaringar:

elka.gimpel (18): Italian. William Weaver Translation. 1990

47
7,781 medlemmar, 171 recensioner
3.7 stjärnor (3.7 stjärnor)

Listor: ahef1963 (18)

Rankning: 1.94

48
1,205 medlemmar, 68 recensioner
3.62 stjärnor (3.62 stjärnor)

Listor: elka.gimpel (19)

Rankning: 1.92

Förklaringar:

elka.gimpel (19): French

49
1,000 medlemmar, 3 recensioner
4.35 stjärnor (4.35 stjärnor)

Listor: ahef1963 (19)

Rankning: 1.92

50
38,045 medlemmar, 1,663 recensioner
4.02 stjärnor (4.02 stjärnor)

Listor: ahef1963 (20)

Rankning: 1.89

51
162 medlemmar, 1 recension
3.97 stjärnor (3.97 stjärnor)

Listor: elka.gimpel (20)

Rankning: 1.89

Förklaringar:

elka.gimpel (20): Polish. Madeline Levine and Francine Prose Translation. 1988

52
428 medlemmar, 15 recensioner
4.05 stjärnor (4.05 stjärnor)

Listor: ahef1963 (22)

Rankning: 1.85

Förklaringar:

ahef1963 (22): Italian.

53
215 medlemmar, 7 recensioner
3.57 stjärnor (3.57 stjärnor)

Listor: elka.gimpel (22)

Rankning: 1.85

Förklaringar:

elka.gimpel (22): Dutch. Michael Henry Heim Translation. 2010

54
1,262 medlemmar, 27 recensioner
3.73 stjärnor (3.73 stjärnor)

Listor: ahef1963 (23)

Rankning: 1.83

Förklaringar:

ahef1963 (23): Italian.

55
1,056 medlemmar, 13 recensioner
4.3 stjärnor (4.3 stjärnor)

Listor: elka.gimpel (23)

Rankning: 1.83

Förklaringar:

elka.gimpel (23): Polish. Stanislaw Baranczak and Clare Cavanagh 1996

56
966 medlemmar, 39 recensioner
3.55 stjärnor (3.55 stjärnor)

Listor: elka.gimpel (24)

Rankning: 1.81

Förklaringar:

elka.gimpel (24): German

57
10,071 medlemmar, 627 recensioner
3.97 stjärnor (3.97 stjärnor)

Listor: ahef1963 (25)

Rankning: 1.79

Förklaringar:

ahef1963 (25): French.

58
1,995 medlemmar, 42 recensioner
4.15 stjärnor (4.15 stjärnor)

Listor: elka.gimpel (25)

Rankning: 1.79

Förklaringar:

elka.gimpel (25): Spanish. Helen R. Lane. 1985

59
7,766 medlemmar, 120 recensioner
4.4 stjärnor (4.4 stjärnor)

Listor: ahef1963 (26)

Rankning: 1.77

Förklaringar:

ahef1963 (26): Dutch.

60
4,836 medlemmar, 194 recensioner
3.58 stjärnor (3.58 stjärnor)

Listor: ahef1963 (27)

Rankning: 1.76

Förklaringar:

ahef1963 (27): Swedish.

61
624 medlemmar, 4 recensioner
4.01 stjärnor (4.01 stjärnor)

Listor: elka.gimpel (27)

Rankning: 1.76

Förklaringar:

elka.gimpel (27): French. Richard Howard Translation. 1976

62
3,927 medlemmar, 147 recensioner
3.79 stjärnor (3.79 stjärnor)

Listor: ahef1963 (28)

Rankning: 1.74

Förklaringar:

ahef1963 (28): Norwegian.

63
188 medlemmar, 2 recensioner
4.04 stjärnor (4.04 stjärnor)

Listor: elka.gimpel (28)

Rankning: 1.74

Förklaringar:

elka.gimpel (28): Spanish. Helen R. Lane Translation. 1975

64
2,985 medlemmar, 36 recensioner
3.59 stjärnor (3.59 stjärnor)

Listor: ahef1963 (29)

Rankning: 1.72

Förklaringar:

ahef1963 (29): French.

65
705 medlemmar, 11 recensioner
4.04 stjärnor (4.04 stjärnor)

Listor: elka.gimpel (29)

Rankning: 1.72

Förklaringar:

elka.gimpel (29): Spanish. Hardie St. Martin and Leonard Mades Translation. 1974

66
2,716 medlemmar, 131 recensioner
3.68 stjärnor (3.68 stjärnor)

Listor: ahef1963 (30)

Rankning: 1.71

Förklaringar:

ahef1963 (30): Icelandic.

67
238 medlemmar, 3 recensioner
4.43 stjärnor (4.43 stjärnor)

Listor: elka.gimpel (30)

Rankning: 1.71

Förklaringar:

elka.gimpel (30): Portuguese. Harriet de Onis Translation. 1967

68
3,124 medlemmar, 191 recensioner
3.96 stjärnor (3.96 stjärnor)

Listor: ahef1963 (31)

Rankning: 1.7

Förklaringar:

ahef1963 (31): Danish.

69
1,089 medlemmar, 13 recensioner
3.9 stjärnor (3.9 stjärnor)

Listor: elka.gimpel (31)

Rankning: 1.7

Förklaringar:

elka.gimpel (31): German. Geoffrey Skelton and Adrian Mitchell Translation. 1966

70
6,823 medlemmar, 85 recensioner
3.97 stjärnor (3.97 stjärnor)

Listor: elka.gimpel (32)

Rankning: 1.68

Förklaringar:

elka.gimpel (32): German. Ralph Manheim Translation. 1964

71
2,099 medlemmar, 46 recensioner
3.91 stjärnor (3.91 stjärnor)

Listor: ahef1963 (32)

Rankning: 1.68

Förklaringar:

ahef1963 (32): Portuguese.

72
2,130 medlemmar, 135 recensioner
3.37 stjärnor (3.37 stjärnor)

Listor: ahef1963 (33)

Rankning: 1.67

Förklaringar:

ahef1963 (33): Swedish.

73
368 medlemmar, 11 recensioner
3.82 stjärnor (3.82 stjärnor)

Listor: elka.gimpel (33)

Rankning: 1.67

Förklaringar:

elka.gimpel (33): Italian. Archibald Colquhoun Translation. 1963

74
1,636 medlemmar, 62 recensioner
3.88 stjärnor (3.88 stjärnor)

Listor: ahef1963 (34)

Rankning: 1.66

Förklaringar:

ahef1963 (34): Swedish.

75
504 medlemmar, 5 recensioner
3.72 stjärnor (3.72 stjärnor)

Listor: elka.gimpel (34)

Rankning: 1.66

Förklaringar:

elka.gimpel (34): Hungarian.

76
1,272 medlemmar, 60 recensioner
3.63 stjärnor (3.63 stjärnor)

Listor: ahef1963 (35)

Rankning: 1.65

Förklaringar:

ahef1963 (35): Norwegian.

77
845 medlemmar, 13 recensioner
4.28 stjärnor (4.28 stjärnor)

Listor: elka.gimpel (35)

Rankning: 1.65

Förklaringar:

elka.gimpel (35): Norwegian. Tiina Nunnally Translation. 2001

78
1,454 medlemmar, 224 recensioner
3.8 stjärnor (3.8 stjärnor)

Listor: ahef1963 (36)

Rankning: 1.63

Förklaringar:

ahef1963 (36): Japanese.

79
398 medlemmar, 5 recensioner
4.11 stjärnor (4.11 stjärnor)

Listor: elka.gimpel (36)

Rankning: 1.63

80
5,596 medlemmar, 132 recensioner
4.09 stjärnor (4.09 stjärnor)

Listor: elka.gimpel (37)

Rankning: 1.62

Förklaringar:

elka.gimpel (37): Italian

81
225 medlemmar, 28 recensioner
3.57 stjärnor (3.57 stjärnor)

Listor: ahef1963 (37)

Rankning: 1.62

Förklaringar:

ahef1963 (37): Japanese.

82
5,521 medlemmar, 128 recensioner
3.87 stjärnor (3.87 stjärnor)

Listor: elka.gimpel (38)

Rankning: 1.61

Förklaringar:

elka.gimpel (38): Polish

83
58 medlemmar, 0 recensioner
3.2 stjärnor (3.2 stjärnor)

Listor: elka.gimpel (39)

Rankning: 1.6

Förklaringar:

elka.gimpel (39): Russian

84
1,865 medlemmar, 93 recensioner
3.59 stjärnor (3.59 stjärnor)

Listor: elka.gimpel (40)

Rankning: 1.59

Förklaringar:

elka.gimpel (40): Arabic

85
438 medlemmar, 28 recensioner
3.93 stjärnor (3.93 stjärnor)

Listor: elka.gimpel (41)

Rankning: 1.58

Förklaringar:

elka.gimpel (41): Hebrew

86
810 medlemmar, 50 recensioner
3.78 stjärnor (3.78 stjärnor)

Listor: elka.gimpel (42)

Rankning: 1.57

Förklaringar:

elka.gimpel (42): Spanish

87
912 medlemmar, 33 recensioner
3.86 stjärnor (3.86 stjärnor)

Listor: elka.gimpel (43)

Rankning: 1.56

Förklaringar:

elka.gimpel (43): Persian

88
763 medlemmar, 20 recensioner
3.91 stjärnor (3.91 stjärnor)

Listor: elka.gimpel (44)

Rankning: 1.55

Förklaringar:

elka.gimpel (44): Hungarian.

89
4,430 medlemmar, 360 recensioner
3.42 stjärnor (3.42 stjärnor)

Listor: elka.gimpel (45)

Rankning: 1.54

Förklaringar:

elka.gimpel (45): Dutch

90
57 medlemmar, 2 recensioner
2.8 stjärnor (2.8 stjärnor)

Listor: elka.gimpel (46)

Rankning: 1.54

91
1,925 medlemmar, 63 recensioner
3.51 stjärnor (3.51 stjärnor)

Listor: elka.gimpel (47)

Rankning: 1.53

92
557 medlemmar, 33 recensioner
3.65 stjärnor (3.65 stjärnor)

Listor: elka.gimpel (48)

Rankning: 1.52

93
441 medlemmar, 47 recensioner
3.65 stjärnor (3.65 stjärnor)

Listor: elka.gimpel (49)

Rankning: 1.51

Förklaringar:

elka.gimpel (49): Iceland

94
94 medlemmar, 7 recensioner
4 stjärnor (4 stjärnor)

Listor: elka.gimpel (50)

Rankning: 1.5

Förklaringar:

elka.gimpel (50): French

95
469 medlemmar, 32 recensioner
3.97 stjärnor (3.97 stjärnor)

Listor: elka.gimpel (51)

Rankning: 1.5

Förklaringar:

elka.gimpel (51): German

96
189 medlemmar, 7 recensioner
3.53 stjärnor (3.53 stjärnor)

Listor: elka.gimpel (52)

Rankning: 1.49

Förklaringar:

elka.gimpel (52): German

97
273 medlemmar, 19 recensioner
3.66 stjärnor (3.66 stjärnor)

Listor: elka.gimpel (53)

Rankning: 1.48

Förklaringar:

elka.gimpel (53): German

98
131 medlemmar, 6 recensioner
3.71 stjärnor (3.71 stjärnor)

Listor: elka.gimpel (54)

Rankning: 1.48

Förklaringar:

elka.gimpel (54): Spanish

99
361 medlemmar, 21 recensioner
3.69 stjärnor (3.69 stjärnor)

Listor: elka.gimpel (55)

Rankning: 1.47

Förklaringar:

elka.gimpel (55): Norwegian

100
72 medlemmar, 4 recensioner
3.64 stjärnor (3.64 stjärnor)

Listor: elka.gimpel (56)

Rankning: 1.46

Alla medlemmars lista: [1] 2Sortera: Rankning | Titel | Författare | Datum

Om denna lista

Skapad av: elka.gimpel (december 2014)

Typ: Numrerad och onumrerad

Besläktade taggar

1800-talet (4,491) 1900-talet (4,205) klassiker (13,339) klassiker (15,523) brott (4,046) skönlitteratur (81,021) Frankrike (4,596) fransk (5,485) fransk litteratur (5,533) historisk skönlitteratur (6,099) litteratur (17,217) magisk realism (4,635) deckargåta (8,317) roman (15,270) filosofi (7,608) poesi (5,883) har läst den (8,307) roman/romersk (3,826) Ryssland (4,684) rysk (4,223) rysk litteratur (5,899) science fiction (5,113) ska läsas (29,647) översättning (4,849) oläst (4,098)