Laddar...

If I Close My Eyes Now (2009)

av Edney Silvestre

Medlemmar	Recensioner	Popularitet	Genomsnittligt betyg	Diskussioner
61	2	428,742	(3.93)	Ingen/inga
Prize-winning murder mystery novel in which two boy detectives solve a crime in 1960s Brazil -- reminiscent of Niccolo Ammaniti's I'm Not Scared, Stand By Me and To Kill a Mockingbird. If I close my eyes now, I can still feel her blood on my fingers. If only I had closed my eyes then, or kept my mouth shut, not told anyone about our discovery by the swimming hole, we could have gone back to dreaming about spaceships. A horrifying discovery by two young boys while playing in a mango plantation marks the end of their childhood. As they finally open their eyes to the adult world, they see a place where storybook heroes don't exist but villains and lies do.… (mer)

alla medlemmar

▾Medlemmar

Senast inlagd av

KirkbrideM, eduardokopp, NossoQuintal, lunabreeders, Corsibib, qaphsiel, Pookiesadventures, deffy, XanocaSofia

▾Taggar

Taggöversättning är påslagen

▾LibraryThings rekommendationer

▾Listor

Ingen/inga

▾Kommer du att gilla den?

Laddar...

Gå med i LibraryThing för att få reda på om du skulle tycka om den här boken.

▾Diskussioner ("Om"-länkar)

Det finns inga diskussioner på LibraryThing om den här boken.

▾Medlemsrecensioner

datum ▼ | röster

Visar 2 av 2

Paulo en Eduardo, twee vrienden van 12, vinden het lijk van een jonge vrouw. De politie arresteert haar echtgenoot; de veel oudere plaatselijke tandarts. Daarmee lijkt de zaak afgedaan, maar de twee vrienden geloven niet dat de tandarts de schuldige is en gaan op onderzoek uit, daarbij geholpen door Ubiratan, een bejaarde man.
Intrigerend verhaal, spannend. De schrijfstijl is in het algemeen vrij soepel met vaak staccato-achtige dialogen. Een enkele keer ook wel eens opsommingen die voor mij niet hadden gehoeven (meestal Braziliaanse namen, die ons hier in Nederland niet veel zeggen).
Achterin het boek staat nog een beknopte geschiedenis van Brazilië en in de Noten staan vertalingen van dichtregels die in het boek worden gebruikt. (

)

Cromboek | Jul 19, 2017 |

Als ik mijn ogen sluit lijkt een klassieke detectiveroman, zij het met bijzondere speurders, maar krijgt gaandeweg een indringende toets wanneer blijkt hoe moeilijk de Braziliaanse maatschappij de oude gewoontes kan loslaten.
Volledige bespreking via http://wraakvandedodo.blogspot.com/2012/01/edney-silvestre-als-ik-mijn-ogen-slui... (

)

jebronse | Jan 29, 2012 |

datum ▼ | röster

Visar 2 av 2

▾Publicerade recensioner

inga recensioner | lägg till en recension

▾Andra författare

» Lägg till fler författare

▾Relationer mellan serier och verk

▾Priser och utmärkelser

Priser

Prêmio Jabuti (Romantik – 2010)

São Paulo Prize for Literature (Vinnare – Best Book of the Year - Debut Author – 2010)

se historik

▾Allmänna fakta

Du måste logga in för att ändra Allmänna fakta.

Mer hjälp finns på hjälpsidan för Allmänna fakta.

Vedertagen titel

Information från den nederländska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.

Als ik mijn ogen sluit

Originaltitel

Se eu fechar os olhos agora

Alternativa titlar

Första utgivningsdatum

2009

Personer/gestalter

Viktiga platser

Viktiga händelser

Relaterade filmer

Motto

Information från den nederländska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.

The dead don't say where they are buried.
John Berger, Here is where we meet

Dedikation

Inledande ord

Information från den nederländska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.

Als ik mijn ogen sluit, voel ik nog steeds haar bloed aan mijn vingers plakken.

Citat

Avslutande ord

Information från den nederländska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.

(Klicka för att visa. Varning: Kan innehålla spoilers.)

Särskiljningsnotis

Förlagets redaktörer

På omslaget citeras

Ursprungsspråk

Kanonisk DDC/MDS

Kanonisk LCC

▾Hänvisningar

Hänvisningar till detta verk hos externa resurser.

Wikipedia på engelska (1)

São Paulo Prize for Literature

▾Bokbeskrivningar

Prize-winning murder mystery novel in which two boy detectives solve a crime in 1960s Brazil -- reminiscent of Niccolo Ammaniti's I'm Not Scared, Stand By Me and To Kill a Mockingbird. If I close my eyes now, I can still feel her blood on my fingers. If only I had closed my eyes then, or kept my mouth shut, not told anyone about our discovery by the swimming hole, we could have gone back to dreaming about spaceships. A horrifying discovery by two young boys while playing in a mango plantation marks the end of their childhood. As they finally open their eyes to the adult world, they see a place where storybook heroes don't exist but villains and lies do.

▾Beskrivningar från bibliotek

Inga biblioteksbeskrivningar kunde hittas.

▾Beskrivningar från medlemmar på LibraryThing

Bokbeskrivning

Haiku-sammanfattning