HemGrupperDiskuteraMerTidsandan
Känner du till SantaThing, LibraryThings julklappsbyte?
avfärda
Denna webbplats använder kakor för att fungera optimalt, analysera användarbeteende och för att visa reklam (om du inte är inloggad). Genom att använda LibraryThing intygar du att du har läst och förstått våra Regler och integritetspolicy. All användning av denna webbplats lyder under dessa regler.
Hide this

Resultat från Google Book Search

Klicka på en bild för att gå till Google Book Search.

Laddar...

The Little Flowers of St. Francis

av Ugolino Brunforte

Andra författare: Se under Andra författare.

MedlemmarRecensionerPopularitetGenomsnittligt betygOmnämnanden
9071117,011 (3.6)24
This collection of folk tales, legends, and narratives about the life of Francis of Assisi and his followers appeared about seventy-five years after the saint's death, in the early fourteenth century. The writings have remained popular ever since due to their beauty and charm, and because they are the nearest thing to a biography of Francis that exists. They are the source of many of the most famous stories about Francis--including the accounts of his preaching to the birds and of his receiving of the stigmata--and they are based on stories that circulated about him in the years after his death. Robert Hopcke and Paul Schwartz provide the first truly new translation of the Fioretti in forty years, and in doing so they bring the spiritual classic up to date, using contemporary language to show Francis to be a living, breathing human being who walked the streets of Assisi in a state of spiritual, physical, and social enlightenment, through his own existence making Christ real in the world. The translators have also edited the work to present the stories that most powerfully present Francis's spirit and teaching.… (mer)
Laddar...

Gå med i LibraryThing för att få reda på om du skulle tycka om den här boken.

Det finns inga diskussioner på LibraryThing om den här boken.

» Se även 24 omnämnanden

engelska (9)  spanska (1)  Alla språk (10)
Visa 1-5 av 10 (nästa | visa alla)
I bought this because, standing there in the second-hand bookshop, I couldn’t work out what the nature of the text was. My curiosity would have been satisfied if I’d spotted the endnote. It turns out it’s a Medieval amalgamation of various texts, stitched together by a later editor. There’s a fair bit about it on Wikipedia if you’re interested, all of which makes it sound like a bit of a mess. That couldn’t be further from the truth. Whoever edited it together was some sort of genius.

The text as we have it is a collection of short chapters, mostly two or three pages long. Each tells a story either about St. Francis or various early Franciscan monks. Each story exemplifies a thoughtworthy point. The stories are fantastical, full of miracles. There’s little here that you could use for a biography of Francis, but it is a window into what Franciscans at the time believed about him. The section on the stigmata is particularly interesting in this regard. Here St Francis is portrayed as a second Christ, a living God, and after death, a psychopomp with powers of judgement over the dead. How did they avoid being killed as heretics? I don’t know enough about the period to answer that.

It made me consider the reliability of any written historical information from any dead culture. We have a clear dividing line between what we consider possible or impossible, but we cannot simply exclude the miracles and accept the remainder as history because the writers too had a clear dividing line. Their possible clearly differs from ours and includes the miraculous, but that doesn’t mean the remainder is true just because it happens to coincide with our possible. Imagine a testimony from the past that happens not to cross the line into our concept of the impossible. We might take it as a reliable historical account, yet to someone from that culture it might contain the most egregious series of improbabilities. But after all, what is history but a story we tell ourselves about the past?

Anyhow, I read the first 50 or 60 pages straight through like normal book and then, quite organically, my approach changed and I took to reading a chapter here, a chapter there as I had a quiet moment. Because no matter how strange the writers’ view of the universe and their mode of expressing themselves, the points they raise are worthy of contemplation. I think it would be a stretch to describe a hoary old sinner like me as reading anything in a devotional manner, but I can completely see why people are still using this book in this way nearly 700 years later. ( )
  Lukerik | Jun 28, 2020 |
A very delightful little book, food for my soul. While this is definitely not for everyone, I found the air of innocent faith that breathed through these tales of St. Francis and his companions to be absolutely inspiring. The only reason I don't give it five stars is because the translator of this particular edition (Jon M. Sweeney) chose to use some jarring anachronisms, like the word "okay." Otherwise, the translation was very readable: simple, even child-like, a style which well fitted the atmosphere of the tales. ( )
  TheJaredFrancis | Jun 23, 2019 |
I FÍORETTI DI SAN FRANCESCO

Traduzione di un anonimo in bel volgare toscano
della fine del XIV secolo, degli "Actus beati Fran-
cisci et sociorum eius", i “Fioretti" sono il piu
amabile e caro libro del nostro Medioevo
francescano. "Fioretti" vuol dire antologia dei fatti e
dei miracoli della vita di san Francesco e dei suoí
compagni, piccoli fiori di una vasta letteratura
fiorita nel primo secolo di vita francescana. Sono
pagine edificanti, lettura spirituale, messaggio
religioso; anche se il libretto, dal punto di vista
formale, raggiunge quasi costantemente le altezze
dell'opera d'arte, per il suo valore squisitamente
poetico. Per questo i "Fioretti" sono sempre stati
popolarissimi come lettura edificante e - dall'800
in poi sono apprezzati, commentati ed esaltati
come grande opera letteraria dai critici e dai puristi,
anzi come vero "poema in prosa", che con le
sue fresche pagine ispirate alla fede, in secoli di
violenze e miserie senza nome, influi efficacemente
a rinnovare lo spirito evangelico rivissuto da
Francesco per dar cosi l'esempio e l'incentivo per
la formazione di una società nuova.
  FundacionRosacruz | Jan 6, 2018 |
Gorgeous small woodcuts for each chapter.
  societystf | Mar 9, 2016 |
St. Francis walked the earth at the turn of the twelfth century. In the later half of the fourteenth century, this book of stories about his life was published.

The stories are (literally) the stuff of legends. This is where we hear that St. Francis preached to the birds (although I think his evangelism and discipleship of a wolf was much more exciting). This is where we learn of the stigmata St. Francis was blessed with. Here we learn how St. Clare blessed a loaf of bread only to see the sign of the cross on every slice.

What I found most interesting about these stories was not that their creation or collection, but what they reveal about the mindset of the Christians of those centuries. While I found some elements inspiring, I was also saddened by misguided theology. I want to end with the positive, so let's start with the bad.

The Bad

St. Francis and his followers were gripped with the idea of penance and mortification in a very physical way. Chapter 3 provides a good example. One day St. Francis lamented that his companion, Friar Bernard, didn't answer him when he called three times. God proceeded to tell St. Francis that Friar Bernard was busy in Divine communion, so he could not answer anyone on the creaturely plane. Overwhelmingly upset with himself for his frustration with Friar Bernard, St. Francis found his companion, threw himself down before him, and said,

"I command you in the name of holy obedience that, to punish my presumption and the arrogance of my heart, when now I shall cast myself down on my back on the earth, you shall set one foot on my throat and the other on my mouth and so pass over me three times, from one side to the other, crying shame and infamy upon me, and especially say to me: 'Lie there, you churl, son of Peter Bernardone, whence have you so much pride, you who are a most abject creature" (9)?

The Christians of this era seemed to take a perverse joy in being abused. This attitude is miles removed from Jesus' words to sinner caught in the act: "I don't condemn you ... Go home, and from now on don't sin any more" (John 8:11 NIV). Instead of hearing Jesus' words of forgiveness, they chose their own self-punishment.

The Good

The inspiring part of this collection of stories can be seen in the same story: they took their sin seriously. If there was a tendency in their culture to overemphasize the most minute attitude of the heart and take matters into their own hands, there is a tendency in ours to ignore all sin and continue living like nothing is wrong. St. Francis and his followers recognized the diverse ways that pride can infect a community and did everything they could to resist it.

While I firmly believe that every Christ-follower should be rightly called, "saint," it's clear why the Roman church set some Christians apart as shining examples. ( )
  StephenBarkley | Oct 20, 2014 |
Visa 1-5 av 10 (nästa | visa alla)
inga recensioner | lägg till en recension

» Lägg till fler författare (160 möjliga)

Författarens namnRollTyp av författareVerk?Status
Brunforte, Ugolinoprimär författarealla utgåvorbekräftat
Alger, Abby LangdonÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Arnold, Sir Thomas WalkerÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Bachelder, LouiseRedaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Blaiklock, E. M.Översättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Bracaloni, P. LeoneIllustratörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Brown, RaphaelÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Di Marco, RobertoFörordmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
GiottoOmslagmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Graziani, P. FilippoRedaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Grisi, FrancescoRedaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Heywood, WilliamÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Hudleston, RogerRedaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Karrer, OttoRedaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Keys, A. C.Översättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
L'Engle, MadeleineFörordmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Okey, ThomasÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Rhoades, JamesÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Sabatier, PaulRedaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Salter, E. GurneyÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Sherley-Price LeoÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Steele, RobertÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Du måste logga in för att ändra Allmänna fakta.
Mer hjälp finns på hjälpsidan för Allmänna fakta.
Vedertagen titel
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Originaltitel
Alternativa titlar
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Första utgivningsdatum
Personer/gestalter
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Viktiga platser
Viktiga händelser
Relaterade filmer
Priser och utmärkelser
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Motto
Dedikation
Inledande ord
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
IN THE NAME OF OUR LORD JESUS CHRIST, THE CRUCIFIED, AND OF HIS MOTHER THE VIRGIN MARY.
It is first to be considered that the glorious St. Francis in all the acts of his life was conformable to Christ the Blessed.
Citat
Avslutande ord
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
(Klicka för att visa. Varning: Kan innehålla spoilers.)
Särskiljningsnotis
Förlagets redaktörer
På baksidan citeras
Ursprungsspråk
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Kanonisk DDC/MDS

Hänvisningar till detta verk hos externa resurser.

Wikipedia på engelska (1)

This collection of folk tales, legends, and narratives about the life of Francis of Assisi and his followers appeared about seventy-five years after the saint's death, in the early fourteenth century. The writings have remained popular ever since due to their beauty and charm, and because they are the nearest thing to a biography of Francis that exists. They are the source of many of the most famous stories about Francis--including the accounts of his preaching to the birds and of his receiving of the stigmata--and they are based on stories that circulated about him in the years after his death. Robert Hopcke and Paul Schwartz provide the first truly new translation of the Fioretti in forty years, and in doing so they bring the spiritual classic up to date, using contemporary language to show Francis to be a living, breathing human being who walked the streets of Assisi in a state of spiritual, physical, and social enlightenment, through his own existence making Christ real in the world. The translators have also edited the work to present the stories that most powerfully present Francis's spirit and teaching.

Inga biblioteksbeskrivningar kunde hittas.

Bokbeskrivning
Haiku-sammanfattning

Snabblänkar

Populära omslag

Betyg

Medelbetyg: (3.6)
0.5 1
1 1
1.5
2 3
2.5
3 17
3.5 4
4 16
4.5 1
5 10

Är det här du?

Bli LibraryThing-författare.

 

Om | Kontakt | LibraryThing.com | Sekretess/Villkor | Hjälp/Vanliga frågor | Blogg | Butik | APIs | TinyCat | Efterlämnade bibliotek | Förhandsrecensenter | Allmänna fakta | 152,459,591 böcker! | Topplisten: Alltid synlig