HemGrupperDiskuteraMerTidsandan
Sök igenom hela webbplatsen
Denna webbplats använder kakor för att fungera optimalt, analysera användarbeteende och för att visa reklam (om du inte är inloggad). Genom att använda LibraryThing intygar du att du har läst och förstått våra Regler och integritetspolicy. All användning av denna webbplats lyder under dessa regler.
Hide this

Resultat från Google Book Search

Klicka på en bild för att gå till Google Book Search.

Madame Bovary av Gustave Flaubert
Laddar...

Madame Bovary (urspr publ 1857; utgåvan 2001)

av Gustave Flaubert

MedlemmarRecensionerPopularitetGenomsnittligt betygDiskussioner / Omnämnanden
22,844338115 (3.75)6 / 873
Gustave Flauberts Madame Bovary är den ultimata boken om läsning. I berättelsen om Emma Bovarys äktenskap, upprepade otrohet, romanläsning, romantiska drömmar och slutliga tragedi ryms både läsningens himmel och helvete. Läsningen som flykt, som dröm, som bättre version av verkligheten. Flauberts klassiker, som när den först publicerades i Frankrike 1865 åtalades för osedlighet, men friades, ges nu ut i ny översättning av Anders Bodegård och med ett nyskrivet förord av Sara Danius. Anders Bodegård måste ha haft roligt när han arbetade med Madame Bovary. Även den som tvingas lita till sin skolfranska brukar njuta när han eller hon läser Flaubert på originalspråket. Att översätta ett av den franska litteraturens fräschaste och mest inspirerande verk till modern svenska är självklart ett drömprojekt. Här har det resulterat i den mest utsökta prosa. Ulrika Kärnborg, Aftonbladet [Elib]… (mer)
Medlem:astridrimm
Titel:Madame Bovary
Författare:Gustave Flaubert
Info:Stockholm : Natur och kultur, 2001 ;
Samlingar:Mammas böcker, Ditt bibliotek
Betyg:
Taggar:Ingen/inga

Verkdetaljer

Madame Bovary av Gustave Flaubert (Author) (1857)

  1. 120
    The Awakening av Kate Chopin (StarryNightElf)
    StarryNightElf: This is the American version of Madame Bovary - set in turn of the century Louisiana.
  2. 153
    Anna Karenina av Leo Tolstoy (roby72)
  3. 122
    Don Quijote av La Mancha av Miguel de Cervantes Saavedra (DLSmithies)
    DLSmithies: Don Quixote was Flaubert's favourite book, and I've read somewhere that the idea of Madame Bovary is to re-tell the story of Don Quixote in a different context. Don Quixote is obsessed with chivalric literature, and immerses himself in it to the extent that he loses his grip on reality. Emma Bovary is bewitched by Romantic literature in the same way. There are lots of parallels between the two novels, and I think putting them side by side can lead to a better understanding of both.… (mer)
  4. 100
    The Custom of the Country av Edith Wharton (Limelite)
    Limelite: Essentially the same greedy, social climbing woman who gets herself into money troubles and manipulates men to get out of them -- but with more success. Similar commentary on society, but instead of the bourgeoisie of village France it's the upper crust of NYC of nearly the same time but without the trenchant humor of Flaubert.… (mer)
  5. 90
    Fåfängans marknad : en roman utan någon hjälte av William Makepeace Thackeray (HollyMS)
    HollyMS: Both works are about women who would do anything to gain a life of luxury.
  6. 70
    The Awakening and Selected Short Stories {9 stories} av Kate Chopin (Dilara86)
  7. 70
    Far from the Madding Crowd av Thomas Hardy (Booksloth)
  8. 60
    Rött och svart av Stendhal (LittleMiho)
  9. 30
    Effi Briest av Theodor Fontane (roby72)
  10. 31
    Den stygga flickans rackartyg av Mario Vargas Llosa (browner56)
    browner56: The stories of two women, separated by 150 years, who search desperately for something they never find. Flaubert's legendary protaganist is the role model for Vargas Llosa's "bad girl".
  11. 31
    The Female Quixote av Charlotte Lennox (allenmichie)
  12. 20
    Something to Declare av Julian Barnes (KayCliff)
  13. 20
    Flauberts papegoja av Julian Barnes (KayCliff)
  14. 10
    Mrs Craddock av W. Somerset Maugham (soylentgreen23)
    soylentgreen23: 'Mrs Craddock' evidently shares a lot in common with Flaubert's masterpiece, especially in terms of its representation of a woman married to a dull man, who wishes to have a renewed taste of passion, despite the likely terrible consequences.
  15. 10
    På spaning efter den tid som flytt. 4, Sodom och Gomorra av Marcel Proust (caflores)
  16. 10
    Die, My Love av Ariana Harwicz (potenza)
    potenza: Man Booker Intl finalist. Woman on the edge. Brutally feminist.
  17. 10
    The Doctor's Wife av Mary Elizabeth Braddon (Lapsus_Linguae)
    Lapsus_Linguae: Both heroines love novels and wish to lead an adventurous life but instead, they both get married to down-to-earth medical men who, despite a sincere affection, never understand them.
  18. 11
    Hemmet och världen av Rabindranath Tagore (CGlanovsky)
  19. 11
    Serious Men av Manu Joseph (orangewords)
  20. 00
    Een zuivere liefde av Sofja Tolstaja (Monika_L)

(visa alla 24 rekommendationerna)

Europe (52)
1850s (16)
Romans (17)
Read (17)
Laddar...

Gå med i LibraryThing för att få reda på om du skulle tycka om den här boken.

engelska (277)  spanska (19)  nederländska (8)  italienska (7)  franska (7)  tyska (4)  portugisiska (Brasilien) (3)  danska (2)  svenska (2)  finska (2)  katalanska (2)  portugisiska (Portugal) (2)  norska (1)  hebreiska (1)  galiciska (1)  Alla språk (338)
Visar 2 av 2
I baksidestexten till Anders Bodegårds översättning görs anmärkningen att man inte bör läsas enbart som berättelsen om en kvinna som förläst sig på billiga kärleksromaner, och ses lika mycket som en roman om skrivande. En sådan betoning förefaller vara i viss mån hämtad från moderna litteraturvetare som finner sig sent anlända till festen, med i huvudsak skalkar kvar att gnaga på; det verkar ungefär lika vettigt som att hävda att en bok om en nutida person handlar om telefonanvändande.

Sedan är ju frågan om man överhuvudtaget bör se Emma Bovary som förläst, ännu en i raden av Cervantes förvirrade hidalgos efterföljare. Denna oförmåga att skilja fiktion från verklighet tycks i så fall ha urvattnats ännu något, för Emma har inga som helst problem att se den materiella verkligheten – hennes blick för den är snarast alltför skarp. Det är bara människorna (eller rättare sagt: männen) som hon försöker att passa efter böckernas mallar. Resultatet blir dock långt värre än för några av hennes föregångare, för Emma Bovarys bok är en tragedi. Det är dock inte männen som direkt orsakar fallet, utan att hon så totalt går upp i sin kärlek till dem att hon börjar överkonsumera och helt tappar greppet om finanserna (Emma är precis den sorts person som skulle ta SMS-lån), vilket till slut leder till undergången.

Men för att börja om från början: Emma Bovary är som bekant ung, vacker och fast i ett äktenskap med en inte alltför framstående läkare på en liten ort. Han avgudar henne, hon gräms då hon ville något mer, något storslagnare. Till slut förförs hon av en mer erfaren man, och när han inte vill fly med henne tröstar hon sig till slut med en yngre man. Under tiden konsumerar hon och drar växlar, och till slut skiter sig allt.

En jämförelse med Jane Austen kan vara på sin plats, av två skäl: för det första är ju släkttycket starkt med Catherine Morland, som dock hade turen att hamna hos en om inte mindre sträng så i alla fall mer förlåtande författare. För det andra så förtjänar det som Sara Danius i förordet säger mothugg: Det må vara så att Emma Bovary är den första huvudperson i litteraturen som är en modern konsument, den första att köpa saker som hon inte behöver, men knappast den första överhuvudtaget: Lydia Bennet, en annan ung kvinna Emma Bovary liknar i sin oförmåga att fundera på konsekvenser, är snarast än mer frivol i sin konsumtion.

Är då Madame Bovary en moralisk roman? Tveksamt. Det är ju trots allt inte vad samtiden troligen förfasades mest över – kärleksaffärerna – som egentligen leder henne till att ta gift; hon skulle möjligen letts mot den ekonomiska ruinen även utan älskare att imponera på och förströs av. Å andra sidan torde boken resa varningar för diverse beteenden, inklusive tron att oerfarenheten skall kunna göra goda val. Utan att ursäkta henne kan man i alla fall konstatera att det är synd om Emma Bovary. ( )
  andejons | Dec 7, 2013 |
Det första jag tänkte på var framsidan kontra bilderna i boken. Emma är mycket sötare på framsidan (och stämmer inte alls in på beskrivningen), än hon är på bilderna i boken. Är det ett medvetet grepp för att förlaget inte tror boken säljer om hon är fulare på framsidan?

Huvudpersonen Emma Bovary är gift med en läkare, en hedervärd men ytterligt tråkig och inskränkt person. Hon vantrivs med äktenskapet och med livet i den lilla köpingen, där hennes make driver en praktik. Hon längtar efter lyx och drömmer romantiska drömmar. Efter ett kort svärmeri med ett ungt advokatbiträde störtar hon sig in i ett passionerat förhållande med en godsägare Rodolphe Boulanger. Slutet kan inte bli mer än ett: Emma Bovary drivs obönhörligt mot sitt ödes fullbordan.

Emma är lik ukrainskan "I min ukrainska traktorn". Båda gifter sig i hopp om någonting bättre, utan att förstå vad äktenskapet och mannen är. Båda vantrivs.

Jag tycker att författaren beskriver Emma ganska bra här: "Men det var med hennes studier som med broderierna vilka hopade sig, nätt och jämnt påbörjade, i hennes skåp. Hon tog en sak, övergav den och började med en annan".

Sen, eftersom jag älskar att läsa tyckte jag den här meningen av Emmas svärmor var ganska kul: Sysselsatt! Med vad då? Med att läsa romaner, dåliga böcker som hånar religioinen och prästerna med fraser lånta av VOltaire. Men allt det där kan ha svåra följder, min stackars gosse och den som inte har någon religion slutar alltid illa". Svärmorn tycker nämligen att sonhustrun behöver sträng sysselsättning, kroppsarbete! Då skulle hon slippa anfall, som härleder sig från alla de griller hon har i huvudet och från den sysslolöshet som hon lever i.
Och det kan hon ju ha rätt i - Emmas liv verkar inte speciellt meningsfullt. ( )
  hannaahl | Aug 18, 2008 |
Visar 2 av 2
Madame Bovary is many things - a perfect piece of fictional machinery, the pinnacle of realism, the slaughterer of romanticism, a complete study of failure - but it is also the first great shopping-and-fucking novel.
tillagd av KayCliff | ändraTranslating Madame Bovary, Julian Barnes (Dec 4, 2020)
 

» Lägg till fler författare (160 möjliga)

Författarens namnRollTyp av författareVerk?Status
Flaubert, GustaveFörfattareprimär författarealla utgåvorbekräftat
Achille, GiuseppeÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Agutter, JennyBerättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Ajac, BernardInledningmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Aveling, Eleanor MarxÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Bair, LowellÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Bakker, MargotÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Bersani, LeoInledningmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Bodegård, AndersÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Brissaud, PierreIllustratörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Carifi, RobertoRedaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Davis, LydiaÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Gendel, EvelynÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Konstantinov, KonstantinÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Kraus, ChrisInledningmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Lacretelle, Jacques deInledningmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Mann, HeinrichEfterordmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Marceau, FélicienFörordmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Marmur, MildredÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Mauldon, MargaretÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
May, J. LewisÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Maynial, ÉdouardInledningmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
McCarthy, MaryFörordmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Palola, EinoÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Pinxteren, Hans vanÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Riesen, IreneÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Scheffel, HelmutÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Schickele, ReneÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Schmied, TheoIllustratörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Speziale Bagliacca, RobertoInledningmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Stahl, BenIllustratörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Suffel, JacquesFörordmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Thorpe, AdamÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Viitanen, Anna-MaijaÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Wall, GeoffreyÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat

Ingår i förlagsserien

detebe (20721)
Signet Classics (CE 2387)

Ingår i

Innehåller

Återberättas i

Har bearbetningen

Inspirerade

Studeras i

Har som supplement

Har som instuderingsbok

Du måste logga in för att ändra Allmänna fakta.
Mer hjälp finns på hjälpsidan för Allmänna fakta.
Vedertagen titel
Originaltitel
Alternativa titlar
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Första utgivningsdatum
Personer/gestalter
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Viktiga platser
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Viktiga händelser
Information från den franska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Relaterade filmer
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Priser och utmärkelser
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Motto
Dedikation
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
To
Marie-Antoine-Jules Sénard
Member of the Paris Bar
Ex-President of the National Assemly
Former Minister of the Interior
To Louis Bouilhet
Inledande ord
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
We were in study hall when the headmaster walked in, followed by a new boy not wearing a school uniform, and by a janitor carrying a large desk.
We were at prep, when the Head came in, followed by a new boy not in uniform and a school-servant carrying a big desk.
We were at prep when the Headmaster came in, followed by a 'new boy' not wearing school uniform, and by a school servant carrying a large desk.
We were in class when the head master came in, followed by a "new fellow," not wearing the school uniform, and a school servant carrying a large desk.
Citat
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
What would they be doing now? ... the sort of life that opens the heart and the senses like flowers in bloom. Whereas for her, life was cold as an attic facing north, and the silent spider boredom wove its web in all the shadowed corners of her heart.
Surprised by the strange sweetness of it, they never though to describe or to explain what they felt. Coming delights, like tropical beaches, send out their native enchantment over the vast spaces that precede them – a perfumed breeze that lulls and drugs you out of all anxiety as to what may yet await you below the horizon.
'Have you got your pistols?'
'What for?'
'Why, to defend yourself,' Emma replied.
'From your husband? Ha! Poor little man!'
Gone were those tender words that had moved her to tears, those tempestuous embraces that had sent her frantic. The grand passion into which she had plunged seemed to be dwindling around her like a river sinking into its bed; she saw the slime at the bottom.
She repented her past virtue as though it were a crime; what still remained of it collapsed beneath the savage onslaught of her pride.
Avslutande ord
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
(Klicka för att visa. Varning: Kan innehålla spoilers.)
(Klicka för att visa. Varning: Kan innehålla spoilers.)
(Klicka för att visa. Varning: Kan innehålla spoilers.)
Särskiljningsnotis
Förlagets redaktörer
På omslaget citeras
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Ursprungsspråk
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Kanonisk DDC/MDS
Kanonisk LCC

Hänvisningar till detta verk hos externa resurser.

Wikipedia på engelska (4)

Gustave Flauberts Madame Bovary är den ultimata boken om läsning. I berättelsen om Emma Bovarys äktenskap, upprepade otrohet, romanläsning, romantiska drömmar och slutliga tragedi ryms både läsningens himmel och helvete. Läsningen som flykt, som dröm, som bättre version av verkligheten. Flauberts klassiker, som när den först publicerades i Frankrike 1865 åtalades för osedlighet, men friades, ges nu ut i ny översättning av Anders Bodegård och med ett nyskrivet förord av Sara Danius. Anders Bodegård måste ha haft roligt när han arbetade med Madame Bovary. Även den som tvingas lita till sin skolfranska brukar njuta när han eller hon läser Flaubert på originalspråket. Att översätta ett av den franska litteraturens fräschaste och mest inspirerande verk till modern svenska är självklart ett drömprojekt. Här har det resulterat i den mest utsökta prosa. Ulrika Kärnborg, Aftonbladet [Elib]

Inga biblioteksbeskrivningar kunde hittas.

Bokbeskrivning
Haiku-sammanfattning

Pågående diskussioner

Madame Bovary LE - help me decide i Folio Society Devotees

Populära omslag

Snabblänkar

Betyg

Medelbetyg: (3.75)
0.5 15
1 114
1.5 19
2 318
2.5 76
3 893
3.5 219
4 1308
4.5 171
5 1049

Är det här du?

Bli LibraryThing-författare.

Penguin Australia

6 utgåvor av den här boken publicerades av Penguin Australia.

Utgåvor: 0140449124, 0141045159, 1846141044, 0451418506, 0143123807, 0734306873

Coffeetown Press

En utgåva av denna bok gavs ut av Coffeetown Press.

» Förlagets informationssida

Tantor Media

2 utgåvor av den här boken publicerades av Tantor Media.

Utgåvor: 140010274X, 1400109043

Urban Romantics

2 utgåvor av den här boken publicerades av Urban Romantics.

Utgåvor: 1907832106, 1907832114

HighBridge

En utgåva av denna bok gavs ut av HighBridge.

» Förlagets informationssida

Recorded Books

En utgåva av denna bok gavs ut av Recorded Books.

» Förlagets informationssida

 

Om | Kontakt | LibraryThing.com | Sekretess/Villkor | Hjälp/Vanliga frågor | Blogg | Butik | APIs | TinyCat | Efterlämnade bibliotek | Förhandsrecensenter | Allmänna fakta | 163,293,176 böcker! | Topplisten: Alltid synlig