C'était comme un doigt crochu qui pesait sur sa colonne vertébrale. Au début, à peine perceptible sous le mince duvet, il se faisait maintenant insistant au point d'occasionner une véritable gêne. Il se retourna sur le matelas composé de végétaux. Un remugle de petits pois mijotés lui agaça les narines : le relent fermenté de sa propre sueur.