HemGrupperDiskuteraMerTidsandan
Sök igenom hela webbplatsen
Denna webbplats använder kakor för att fungera optimalt, analysera användarbeteende och för att visa reklam (om du inte är inloggad). Genom att använda LibraryThing intygar du att du har läst och förstått våra Regler och integritetspolicy. All användning av denna webbplats lyder under dessa regler.
Hide this

Resultat från Google Book Search

Klicka på en bild för att gå till Google Book Search.

De tocht van de Argonauten av Apollonius van…
Laddar...

De tocht van de Argonauten (utgåvan 1996)

av Apollonius van Rhodos

MedlemmarRecensionerPopularitetGenomsnittligt betygDiskussioner / Omnämnanden
1,717207,473 (3.76)1 / 52
The Argonautica is the dramatic story of Jason's quest for the Golden Fleece and his relations with the dangerous Colchian princess, Medea. The only extant Greek epic poem to bridge the gap between Homer and late antiquity, it is a major product of the brilliant world of the Ptolemaic courtat Alexandria, written by Apollonius of Rhodes in the 3rd century BC.Apollonius explores many of the fundamental aspects of life in a highly original way: love, deceit, heroism, human ignorance of the diven, the limits of science. This volume offers the first scholarly translation into English prose for many years, combining readability with accuracy and anattention to detail that will appeal to readers both with and without Greek.… (mer)
Medlem:adrigerrie
Titel:De tocht van de Argonauten
Författare:Apollonius van Rhodos
Info:Amsterdam : Athenaeum-Polak & Van Gennep; 422 p, 22 cm; http://opc4.kb.nl/DB=1/PPN?PPN=149268513
Samlingar:Ditt bibliotek
Betyg:
Taggar:ancient greek, B.C., translated

Verkdetaljer

Argonautika av Apollonius of Rhodes

  1. 30
    Aeneiden av Publius Virgilius Maro (andejons)
    andejons: Both epics connects to the Iliad and the Odyssey, even if the Argonautica is a prequel of sorts and the Aeneid is a sequel. Also, both Jason and Aeneas as well as Medea and Dido shows similar traits.
Laddar...

Gå med i LibraryThing för att få reda på om du skulle tycka om den här boken.

» Se även 52 omnämnanden

engelska (18)  svenska (1)  spanska (1)  Alla språk (20)
Något som lätt slår en vid läsning av Argonautika är hur lite nytt det är under solen: detta är verkligen en urmoder till flera av dagens äventyrsberättelser. Liksom hos Homeros börjar det in media res, när den unge Jason precis har samlat sin grupp av unga hjältar, och fortsätter sedan med att berätta om de äventyr de råkar ut för innan de når fram till Aia där de skall hämta det gyllene skinnet. På vägen förlorar de kamrater och vinner nya, möter kärlekskranka flickor och besegrar monster (dock aldrig några skelett, ej heller några giftiga sälar), förtvivlar och repar mod. Väl framme visar sig deras olika specialförmågor (man kommer närmast att tänka på en grupp superhjältar) ändå inte vara nog, och de lyckas istället enbart genom att den vildsinte kung Aietes' dotter Medea förälskar sig i Jason och hjälper honom, varefter de råkar ut för än mer trubbel innan de till slut kan återvända hem.

Så långt är det rättframt och hederligt; en enkel, ehuru storslagen, berättelse där i stort sett allt vad Hellas har att erbjuda av heroer generationen innan det trojanska kriget skulle bryta ut får visa upp sig: Herakles, Orfeus, Dioskurerna, Peleus (egentligen kanske mest känd för att vara far till Akilles), ja, till och med Augeas med det svårstädade stallet får vara med. Verkligt intressant blir det dock när man betraktar undertexten: dels just att detta utspelar sig precis innan det trojanska kriget – vissa bipersoner får här sin bakgrundshistoria återberättad; man ser Hera, Athena och Afrodite samverka vid ett tillfälle för att hjälpa hjältarna – dels för att man vet vad som skall hända sen: som läsare förväntas man veta att Jason kommer visa sig vara ett suggskaft och därmed se hur sorgligt perfekt hans liknelse mellan Medea och hennes kusin Ariadne egentligen är.

Sedan finns det ju även en del andra trevligheter – Medeas tycks vara en figur som kan dra ut det bästa ur poeter, och skildringen av hennes hjärtekval är med rätta berömd. Jason är också en betydligt mer mondän hjälte än Homeros': han går som sagt gärna sängkammarvägen, och tycks ständigt beredd att tvivla på sig själv. Hans svekfulla natur understryks också av ett nidingsdåd som tvingar dem att ta en omväg över Bodensjön innan de kan komma hem (Apollonios geografi är en smula förvirrad).

Skall man anföra något mot boken är det väl kanske främst att man idag undrar riktigt vad poängen skall vara med hexametern: Apollonios har visserligen behållit de homeriska liknelserna men har inga stående epitet, vilket gör att dikten tappar färg (detta sägs i Sture Linnérs trevliga förord vara fullt medvetet, för att distensiera sig från taffligt epigoneri), och Ingvar Björkesons översättning är visserligen lättläst men är sällan kraftfull; ordvalet hör ibland snarare hemma i en akademisk text än i en äventyrsberättelse (vilket förvisso kan vara Apollonios fel). I slutändan blir intrycket i alla fall att man nästan lika gärna skulle kunnat skildra detta på prosa.

Som historia betraktat är den dock fortfarande fullt läsbar, trots vissa svårigheter i att hänga med i alla släktförbindelser och omskrivningar av gudanamn. I skildringen av Medea firar Argonautika triumfer, liksom i de homeriska liknelserna, men annars finns det dock inte mycket i berättandet som höjer den över varken Homeros eller Vergilius försök i genren. Den som redan har läst och gillat deras verk kommer troligen även att tycka om Argonautika, men för de flesta räcker det nog med att ta till sig historien i mer lättillgänglig form. ( )
  andejons | Jun 7, 2010 |
Apollonius dramatically closed the distance between the writer and the reader in what is, arguably, the prototype of a new genre in literature; the poet used the epic form to write a traditional tale of high romance and adventure, but the Argonautica is historically unique in its psychological insight and personal point of view.
tillagd av Tomhartley | ändraOrato
 

» Lägg till fler författare (25 möjliga)

Författarens namnRollTyp av författareVerk?Status
Apollonius of Rhodesprimär författarealla utgåvorberäknat
Björkeson, IngvarÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Coleridge, Edward PhilipÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Cuartero Iborra, Francesc JosepÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Dietz, NormanBerättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Dräger, PaulÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Egnéus, DanielIllustratörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Fränkel, HermannRedaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Fusillo, MassimoInledningmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Glei, Reinhold F.Översättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Green, PeterÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Hadas, MosesInledningmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Hunter, Richard L.Översättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Kassies, WoltherÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Linnér, StureFörordmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Natzel-Glei, Stephanie A.Översättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Norfolk, LawrenceInledningmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Paduano, GuidoÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Race, William H.Översättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Rieu, Émile VictorÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Seaton, Robert CooperÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Slavitt, David R.Översättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Stevenson, JulietReadermedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Tassos, A.Illustratörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Du måste logga in för att ändra Allmänna fakta.
Mer hjälp finns på hjälpsidan för Allmänna fakta.
Vedertagen titel
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Originaltitel
Alternativa titlar
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Första utgivningsdatum
Personer/gestalter
Viktiga platser
Viktiga händelser
Relaterade filmer
Priser och utmärkelser
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Motto
Dedikation
Inledande ord
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Beginning with thee, O Pheobus, I will recount the famous deeds of men of old, who, at the behest of King Pelias, down through the mouth on Pontus and between the Cyanean rocks, sped well-beched Argo in quest of the golden fleece.
Citat
Avslutande ord
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
(Klicka för att visa. Varning: Kan innehålla spoilers.)
Särskiljningsnotis
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
The Argonautica is the title of two major epics from antiquity: the Argonautica (actually title Ἀργοναυτικά in Greek) of Apollonius of Rhodes is a Greek epic poem written in the 3rd century BCE; and The Argonautica of Gaius Valerius Flaccus is a Latin epic poem written in the 2nd century CE. Both deal with the same basic story, Jason's search for the Golden Fleece.
Förlagets redaktörer
På baksidan citeras
Ursprungsspråk
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Kanonisk DDC/MDS

Hänvisningar till detta verk hos externa resurser.

Wikipedia på engelska (7)

The Argonautica is the dramatic story of Jason's quest for the Golden Fleece and his relations with the dangerous Colchian princess, Medea. The only extant Greek epic poem to bridge the gap between Homer and late antiquity, it is a major product of the brilliant world of the Ptolemaic courtat Alexandria, written by Apollonius of Rhodes in the 3rd century BC.Apollonius explores many of the fundamental aspects of life in a highly original way: love, deceit, heroism, human ignorance of the diven, the limits of science. This volume offers the first scholarly translation into English prose for many years, combining readability with accuracy and anattention to detail that will appeal to readers both with and without Greek.

Inga biblioteksbeskrivningar kunde hittas.

Bokbeskrivning
Haiku-sammanfattning

Snabblänkar

Populära omslag

Betyg

Medelbetyg: (3.76)
0.5 1
1 2
1.5
2 5
2.5
3 54
3.5 16
4 60
4.5 6
5 36

Är det här du?

Bli LibraryThing-författare.

 

Om | Kontakt | LibraryThing.com | Sekretess/Villkor | Hjälp/Vanliga frågor | Blogg | Butik | APIs | TinyCat | Efterlämnade bibliotek | Förhandsrecensenter | Allmänna fakta | 159,003,658 böcker! | Topplisten: Alltid synlig