HemGrupperDiskuteraMerTidsandan
Känner du till SantaThing, LibraryThings julklappsbyte?
avfärda
Denna webbplats använder kakor för att fungera optimalt, analysera användarbeteende och för att visa reklam (om du inte är inloggad). Genom att använda LibraryThing intygar du att du har läst och förstått våra Regler och integritetspolicy. All användning av denna webbplats lyder under dessa regler.
Hide this

Resultat från Google Book Search

Klicka på en bild för att gå till Google Book Search.

Laddar...

Book of Questions (1974)

av Pablo Neruda

MedlemmarRecensionerPopularitetGenomsnittligt betygOmnämnanden
4231043,363 (4.1)2
Nobel Laureate Pablo Neruda explored many schools of thought, poetic styles, and voices, but his passion lay in finding and improvising upon basic rhythms of perception to reveal unspoken and unspeakable truths. Copper Canyon Press has published seven volumes of Neruda's poetry. Six volumes were translated by William O'Daly and one volume of poems was translated by James Nolan. These brief poems, composed entirely of unanswerable questions, reveal the Nobel Laureate's lifelong dedication to an inner structure of feeling and paradox that underlies experience. "Exploiting the lag between perception and understanding, Neruda's poems evoke pictures that make sense on a visual level before the reader can grasp them on a literal one. The effect is mildly dazzling…O'Daly's translations achieve a tone that is both meditative and spontaneous."-Publishers Weekly "The English versions of the poems are excellent and can easily be compared to the Spanish original."-Choice Other titles by Pablo Neruda available from Consortium: Ceremonial Songs (Latin American Literary Review Press), 0-935480-80-3 PB Neruda at Isla Negra (White Pine Press), 1-877727-83-0 PB Neruda's Garden (Latin American Literary Review Press), 0-935480-68-4 PB The Sea and the Bells (Copper Canyon Press), 1-55659-019-9 PB The Separate Rose (Copper Canyon Press), 0-914742-88-4 PB Still Another Day (Copper Canyon Press), 0-914742-77-9 PB Stones of the Sky (Copper Canyon Press), 1-55659-007-5 PB 1-55659-006-7 HC Windows That Open Inward (White Pine Press), 1-877727-89-X PB Winter Garden, (Copper Canyon Press), 0-914742-93-0 PB 0-914742-99-X HC Yellow Heart, (Copper Canyon Press), 1-55659-029-6 PB… (mer)
Senast inlagd avigranados, privat bibliotek, Evolved, Michalmc89, debsmall, SFMAmontessori, PhasicDA, Murtra, Rivaton
Efterlämnade bibliotekLeslie Scalapino

Ingen/inga.

Laddar...

Gå med i LibraryThing för att få reda på om du skulle tycka om den här boken.

Det finns inga diskussioner på LibraryThing om den här boken.

» Se även 2 omnämnanden

engelska (7)  spanska (2)  katalanska (1)  Alla språk (10)
Visa 1-5 av 10 (nästa | visa alla)
PO-5
  Murtra | Aug 3, 2020 |
Es uno de los libros más originales de Neruda. Es una colección de interrogaciones a las que sólo se podría responder poéticamente, o en las que la respuesta está contenida en la misma pregunta. Libro de las preguntas, Pehuén Título Libro de las preguntas Autor Pablo Neruda Editorial Pehuén
  Rodduant | Jan 23, 2020 |
The book, consisting of 74 poems each of four or five questions, is haunting and typical of Neruda. At times childlike and winsome, at others laced with something darker, they are each a little koan to meditate on. However, the work was left unpublished when Neruda died and I think it shows in the lack of editing. I am used to Neruda being one of the more expansive and generous poets, but some of these little questions shine more than others, and sometimes the transitions of tone are a little awkward. My Spanish is not good enough to comment on the translation, but I found the English to be delicate and moving. ( )
1 rösta judtheobscure | Oct 6, 2017 |
A quién le puedo preguntar
Qué vine a hacer en este mundo?
Por qué me muevo sin querer,
Por qué no puedo estar inmóvil?
Por qué voy rodando sin ruedas,
Volando sin alas ni plumas


Preguntas poéticas sin respuestas, que te hacen pensar. Otra maravilla de Neruda, grande entre los grandes. ( )
  Glire | Jun 22, 2016 |
A quién le puedo preguntar
Qué vine a hacer en este mundo?
Por qué me muevo sin querer,
Por qué no puedo estar inmóvil?
Por qué voy rodando sin ruedas,
Volando sin alas ni plumas


Preguntas poéticas sin respuestas, que te hacen pensar. Otra maravilla de Neruda, grande entre los grandes. ( )
  Glire | Jul 7, 2014 |
Visa 1-5 av 10 (nästa | visa alla)
inga recensioner | lägg till en recension
Du måste logga in för att ändra Allmänna fakta.
Mer hjälp finns på hjälpsidan för Allmänna fakta.
Vedertagen titel
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Originaltitel
Alternativa titlar
Första utgivningsdatum
Personer/gestalter
Viktiga platser
Viktiga händelser
Relaterade filmer
Priser och utmärkelser
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Motto
Dedikation
Inledande ord
Citat
Avslutande ord
Särskiljningsnotis
Förlagets redaktörer
Information från den spanska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
På baksidan citeras
Ursprungsspråk
Kanonisk DDC/MDS

Hänvisningar till detta verk hos externa resurser.

Wikipedia på engelska

Ingen/inga

Nobel Laureate Pablo Neruda explored many schools of thought, poetic styles, and voices, but his passion lay in finding and improvising upon basic rhythms of perception to reveal unspoken and unspeakable truths. Copper Canyon Press has published seven volumes of Neruda's poetry. Six volumes were translated by William O'Daly and one volume of poems was translated by James Nolan. These brief poems, composed entirely of unanswerable questions, reveal the Nobel Laureate's lifelong dedication to an inner structure of feeling and paradox that underlies experience. "Exploiting the lag between perception and understanding, Neruda's poems evoke pictures that make sense on a visual level before the reader can grasp them on a literal one. The effect is mildly dazzling…O'Daly's translations achieve a tone that is both meditative and spontaneous."-Publishers Weekly "The English versions of the poems are excellent and can easily be compared to the Spanish original."-Choice Other titles by Pablo Neruda available from Consortium: Ceremonial Songs (Latin American Literary Review Press), 0-935480-80-3 PB Neruda at Isla Negra (White Pine Press), 1-877727-83-0 PB Neruda's Garden (Latin American Literary Review Press), 0-935480-68-4 PB The Sea and the Bells (Copper Canyon Press), 1-55659-019-9 PB The Separate Rose (Copper Canyon Press), 0-914742-88-4 PB Still Another Day (Copper Canyon Press), 0-914742-77-9 PB Stones of the Sky (Copper Canyon Press), 1-55659-007-5 PB 1-55659-006-7 HC Windows That Open Inward (White Pine Press), 1-877727-89-X PB Winter Garden, (Copper Canyon Press), 0-914742-93-0 PB 0-914742-99-X HC Yellow Heart, (Copper Canyon Press), 1-55659-029-6 PB

Inga biblioteksbeskrivningar kunde hittas.

Bokbeskrivning
Haiku-sammanfattning

Snabblänkar

Populära omslag

Betyg

Medelbetyg: (4.1)
0.5
1 1
1.5
2 1
2.5 2
3 11
3.5 3
4 17
4.5 1
5 26

Är det här du?

Bli LibraryThing-författare.

 

Om | Kontakt | LibraryThing.com | Sekretess/Villkor | Hjälp/Vanliga frågor | Blogg | Butik | APIs | TinyCat | Efterlämnade bibliotek | Förhandsrecensenter | Allmänna fakta | 152,723,362 böcker! | Topplisten: Alltid synlig