While Rat and Mole take a well deserved rest, Toad dwells in a dank jail: for having loved the motorcar, the unfortunate Toad is condemned to 20 years in prison. But he has a trick up his sleeve. Thanks to his irresistible charm, to his exceptional intelligence and especially thanks to his immense generosity, Toad escapes and gets caught up in a high-speed chase. But to become truly free, he has to make a sacrifice - and what a sacrifice! He has to renounce what he holds most dearly: his dignity. Adapted by Michel Plessix.