HemGrupperDiskuteraMerTidsandan
Sök igenom hela webbplatsen
Denna webbplats använder kakor för att fungera optimalt, analysera användarbeteende och för att visa reklam (om du inte är inloggad). Genom att använda LibraryThing intygar du att du har läst och förstått våra Regler och integritetspolicy. All användning av denna webbplats lyder under dessa regler.
Hide this

Resultat från Google Book Search

Klicka på en bild för att gå till Google Book Search.

Laddar...

German Short Stories 1: Parallel Text Edition (1964)

av Richard Newnham (Redaktör)

Andra författare: Ilse Aichinger (Bidragsgivare), Heinrich Böll (Bidragsgivare), Hans Bender (Bidragsgivare), Wolfgang Borchert (Bidragsgivare), Gertrud Fussenegger (Bidragsgivare)3 till, Gerd Gaiser (Bidragsgivare), Reinhard Lettau (Bidragsgivare), Wolfdietrich Schnurre (Bidragsgivare)

Andra författare: Se under Andra författare.

Serier: Penguin Parallel Texts

MedlemmarRecensionerPopularitetGenomsnittligt betygOmnämnanden
1742119,837 (2.8)1
Much maligned in pre-war Germany, the short story enjoyed a creative rebirth in 1945. Initially imported by the Allies, the form also matched perfectly the prevailing mood of irony, objectivity and mistrust of the didactic. With the original German text running alongside English translations, this collection features stories from eight outstanding post-war authors including Heinrich Böll, Ilse Aichinger and Reinhard Lettau which students will find both educational and engrossing. Böll's opening story 'Pale Anna' follows a soldier returning home, his situation comparable to that of the writer in the first months of peace: he knows no-one and has few words not linked to painful memories. This poignant narrative is followed by a variety of tales representing the diversity of the time and including satires, explorations of private obsessions and experiments in form and language.… (mer)
Ingen/inga
Laddar...

Gå med i LibraryThing för att få reda på om du skulle tycka om den här boken.

Det finns inga diskussioner på LibraryThing om den här boken.

» Se även 1 omnämnande

Visar 2 av 2
Meloves a good bilingual book, especially one with one of my favourite stories in German: "Die blasse Anna/Pale Anna" by Heinrich Böll.

Some of the works I urge people to read, if they haven't already. Why? Because they are not like anything else, and each changed me, and for the most part they aren't completely obvious must-reads, at least not today, so I may succeed in steering someone toward a book they wouldn't have otherwise picked up. Böll's is a short-story, so it doesn't exactly fit in this category, but it fits in my category of works that somehow changed me. This is the first time I've read this short-story in translation, and it does not "pale" in comparison with the original. I've written about the pleasure of reading literature in German, when compared to its shadowy counterpart in English (I imagine the same happens when one translates from English into German).

If you're into Post-War German Literature, read the rest of the review on my blog. ( )
  antao | Dec 10, 2016 |
Contains 8 short stories written after WW2, published in West Germany:
Pale Anna by Heinrich Boell
Story in Reverse by Ilse Aichinger
The Host by Hans Bender
Woman Driver by Gertrud Fussenegger
Antigone and the Garden Dwarf by Gerd Gaiser
At the Trocadero by Wolfdietrich Schnurre
When Potemkin's Coach Went By by Reinhard Lettau
Thithyphuth or My Uncle's Waiter by Wolfgang Borchert
The German and English translations appear side by side on the page as an aid to students of German.
  tripleblessings | Nov 18, 2005 |
Visar 2 av 2
inga recensioner | lägg till en recension

» Lägg till fler författare (2 möjliga)

Författarens namnRollTyp av författareVerk?Status
Newnham, RichardRedaktörprimär författarealla utgåvorbekräftat
Aichinger, IlseBidragsgivaremedförfattarealla utgåvorbekräftat
Böll, HeinrichBidragsgivaremedförfattarealla utgåvorbekräftat
Bender, HansBidragsgivaremedförfattarealla utgåvorbekräftat
Borchert, WolfgangBidragsgivaremedförfattarealla utgåvorbekräftat
Fussenegger, GertrudBidragsgivaremedförfattarealla utgåvorbekräftat
Gaiser, GerdBidragsgivaremedförfattarealla utgåvorbekräftat
Lettau, ReinhardBidragsgivaremedförfattarealla utgåvorbekräftat
Schnurre, WolfdietrichBidragsgivaremedförfattarealla utgåvorbekräftat
Bridgwater, PatrickÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Cowan, JohnÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Dinnage, PaulÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Facetti, GermanoOmslagsformgivaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Hill, RolandÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Levenson, ChristopherÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Middleton, ChristopherÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Pevsner, DieterÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Surridge, MarieÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat

Ingår i serien

Du måste logga in för att ändra Allmänna fakta.
Mer hjälp finns på hjälpsidan för Allmänna fakta.
Vedertagen titel
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Originaltitel
Alternativa titlar
Första utgivningsdatum
Personer/gestalter
Viktiga platser
Viktiga händelser
Relaterade filmer
Priser och utmärkelser
Motto
Dedikation
Inledande ord
Citat
Avslutande ord
Särskiljningsnotis
Förlagets redaktörer
På baksidan citeras
Ursprungsspråk
Kanonisk DDC/MDS

Hänvisningar till detta verk hos externa resurser.

Wikipedia på engelska

Ingen/inga

Much maligned in pre-war Germany, the short story enjoyed a creative rebirth in 1945. Initially imported by the Allies, the form also matched perfectly the prevailing mood of irony, objectivity and mistrust of the didactic. With the original German text running alongside English translations, this collection features stories from eight outstanding post-war authors including Heinrich Böll, Ilse Aichinger and Reinhard Lettau which students will find both educational and engrossing. Böll's opening story 'Pale Anna' follows a soldier returning home, his situation comparable to that of the writer in the first months of peace: he knows no-one and has few words not linked to painful memories. This poignant narrative is followed by a variety of tales representing the diversity of the time and including satires, explorations of private obsessions and experiments in form and language.

Inga biblioteksbeskrivningar kunde hittas.

Bokbeskrivning
Haiku-sammanfattning

Snabblänkar

Populära omslag

Betyg

Medelbetyg: (2.8)
0.5
1
1.5
2 2
2.5 1
3
3.5 1
4 1
4.5
5

Är det här du?

Bli LibraryThing-författare.

 

Om | Kontakt | LibraryThing.com | Sekretess/Villkor | Hjälp/Vanliga frågor | Blogg | Butik | APIs | TinyCat | Efterlämnade bibliotek | Förhandsrecensenter | Allmänna fakta | 157,859,244 böcker! | Topplisten: Alltid synlig