The Book of the Sandman and the Alphabet of Sleep (urspr publ 1988; utgåvan 1989)

Too odd for me to rate objectively. A mix of real science and fantasy, and a mysterious adventure, with even a bit of an appeal to logic, sorted out so there are bits to appeal to pre-reading tots, children, parents, and grandparents. Lovely illustrations of course. Suzanne the donkey is especially adorable. Absolutely a five-star read for some families, but somehow I just couldn't let go and enjoy it fully myself.

A lovely and very substantial picture-book, originally from the Netherlands, that builds itself a complex mythology about sleep, centered on the Sandman, who carries the sand that sends people to dreamland.

It is framed as a mysterious manuscript found in an old hut by two men hiking through the mountains (in what is implied by the illustrations to be the 19th century, or possibly just once upon a time). The manuscript consists of an Alphabet of Sleep, pairing each letter with a quatrain about something sleep-related, a charming illustration featuring anthropomorphic animals, and then a short bit of text that gives (real, and often very interesting) historical context or advice about the topic.

After finding the manuscript, the two travellers meet an old woman who claims to know the Sandman personally. She offers them shelter and tells them all about him and his duties, making up the second part of the book, the Book of the Sandman.

This is one of those picture books, like Gurney's Dinotopia, that isn't quite sure whether it's a children's picture book, or a curiosity for adults, but it is, at the least, a wondrous fantasy for adults who are young at heart, and excellent comfort-reading for insomniacs. ( )