HemGrupperDiskuteraMerTidsandan
Känner du till SantaThing, LibraryThings julklappsbyte?
avfärda
Denna webbplats använder kakor för att fungera optimalt, analysera användarbeteende och för att visa reklam (om du inte är inloggad). Genom att använda LibraryThing intygar du att du har läst och förstått våra Regler och integritetspolicy. All användning av denna webbplats lyder under dessa regler.
Hide this

Resultat från Google Book Search

Klicka på en bild för att gå till Google Book Search.

Laddar...

Köpmannen i Venedig (1596)

av William Shakespeare

Andra författare: Se under Andra författare.

MedlemmarRecensionerPopularitetGenomsnittligt betygOmnämnanden
9,350102570 (3.77)276
Bassanio, with the help of merchant, Antonio, borrows money from Shylock, a wealthy jew, in order to woo Portia. Portia disguises herself as a lawyer and foils Shylock's ability to exact retribution from Bassanio for failing to repay the debt.

Ingen/inga.

Laddar...

Gå med i LibraryThing för att få reda på om du skulle tycka om den här boken.

Det finns inga diskussioner på LibraryThing om den här boken.

» Se även 276 omnämnanden

engelska (91)  spanska (4)  nederländska (2)  svenska (1)  Alla språk (98)
Shakespeares The Merchant of Venice är tyvärr en mycket obehaglig pjäs; obehaglig på grund av den antisemitism som genomsyrar den – köpmannen Antonio som pjäsens namn syftar på, liksom alla andra gestalter, bleknar ju invid den samtidigt hämndlystne och patetiske Shylock, som lånat pengar till Antonio mot säkerhet i form av ett pund av hans kött, och sedan i rätten tror han triumferar innan en dubbel logisk kullerbytta av Lokemått ställer allt på huvudet. Shylock porträtterats med flera – idag – försonande drag (egentligen avsedda som komiska inslag): Han får ständigt utstå spott och spe, han känner sorg när dottern rymmer och tar med sig även sådana värdesaker som Shylock satte stort personligt värde på, han håller ett magnifikt tal om att även judar är människor:

Hath not a Jew eyes? Hath not a Jew hands, organs, dimensions, senses, affections, passions? Fed with the same food, hurt with the same weapons, subject to the same diseases, healed by the same means, warmed and cooled by the same winter and summer, as a Christian is? If you prick us, do we not bleed? If you tickle us, so we not laugh? And if you wrong us, shall we not revenge?

För faktum kvarstår: Shylock är en ond person, som hellre ser Antonio död än tar emot de pengar han erbjuds som återbetalning, och när pjäsen är slut lämnas han som en bruten man, med halva förmögenheten borta, tvångskristnad och utan försoning med dottern i sikte. Förvisso finns alltså det rum för medkänsla, men den nazistiska förtjusningen i pjäsen som ledde att den sattes upp flera gånger i Tyskland under 30- och 40-talet låter sig inte bortförklaras som stammandes från ideologisk blindhet (även om Jessicas giftermål med en kristen knappast sågs med blida ögon).

Nå, om vi istället övergår till resten av pjäsen så är anledningen till lånet att Antonios vän Bassanio vill söka den rika Portias hand, vilket kräver att han i ett märkligt spel skall välja mellan en kista av guld, en av silver, och en av bly. Eftersom ingen friare tydligen lyckas tänka igenom det hela två gånger och utifrån alla andras misslyckande kunnat dra slutsatser så lyckas det bara för att Portia fattat tycke för honom och ger honom ledtrådar, och han kan återvända för att försöka rädda sin vän, som haft otur med de skepp som skulle inbringat de pengar som krävdes för att betala lånet. Av någon anledning beslutar sig även Portia för att hjälpa till, och utklädd till jurist går hon in i rätten och styr upp det hela. Shylocks synbara triumf, där han visar sig helt utan någ, förbyts snabbt i dess motsats, och han får känna på det grymma kristna medlidandet. Efter höjdpunkten med rättegången följer också en påhängd liten poetisk bagatell, möjligen där för att betona karaktären av komedi men tack och lov lätt att utelämna.

Som pjäs betraktat är det knappast Shakespeares främsta; det finns lite för mycket av konstruktion och även om rättegångsscenen har stark inre dramatik så är det mesta av kringarbetet ganska ointressant. Det betyder inte att den är på något sätt dålig, och Shylocks frustrerade hämndlystnad bär mycket långt, men det är knappast samma höga nivå som man kan hitta i andra delar av produktionen. ( )
  andejons | Aug 22, 2009 |
inga recensioner | lägg till en recension

» Lägg till fler författare (611 möjliga)

Författarens namnRollTyp av författareVerk?Status
Shakespeare, Williamprimär författarealla utgåvorbekräftat
Andrews, John F.Redaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Bamber, LindaBidragsgivaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Barnett, SylvanRedaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Brooks, Harold F.Redaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Brown, John RussellRedaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Cajander, PaavoÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
D'Agostino, NemiInledningmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Furness, Horace HowardRedaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Gilchrist, Trevor M.Illustratörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Gollancz, IsraelRedaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Halio, Jay L.Redaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Harrison, G. B.Redaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Hazlitt, WilliamBidragsgivaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Holland, PeterInledningmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Jones, Pei te HurinuiÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Lamar, VirginiaRedaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Leggatt, AlexanderBidragsgivaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Lodovico, Cesare VicoÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Lombardo, Agostinomedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Lovett, Robert MorssRedaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Mahood, M. M.Redaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Merchant, W. MoelwynRedaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Mowat, Barbara A.Redaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Myrick, KennethRedaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Rolfe, William J.Redaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Rowe, NicholasBidragsgivaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Schlegel, August Wilhelm vonÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Serpieri, AlessandroÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Smallwood, RobertBidragsgivaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Smith, ReedRedaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Stoll, Elmer EdgarBidragsgivaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Taylor, George CoffinRedaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Verity, A. W.Redaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Voeten, BertÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Werstine, PaulRedaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Wright, Louis B.Redaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat

Ingår i

Återberättas i

Har bearbetningen

Inspirerades av

Inspirerade

Studeras i

Har som instuderingsbok

Du måste logga in för att ändra Allmänna fakta.
Mer hjälp finns på hjälpsidan för Allmänna fakta.
Vedertagen titel
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Originaltitel
Alternativa titlar
Första utgivningsdatum
Personer/gestalter
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Viktiga platser
Viktiga händelser
Relaterade filmer
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Priser och utmärkelser
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Motto
Dedikation
Inledande ord
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
In sooth, I know not why I am so sad:
It wearies me; you say it wearies you;
But how I caught it, found it, or came by it,
What stuff 'tis made of, whereof it is born,
I am to learn;
And such a want-wit sadness makes of me,
That I have much ado to know myself.
Citat
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
The quality of mercy is not strain'd;
It droppeth, as the gentle rain from heaven
Upon the place beneath: it is twice blessed;
It blesseth him that gives, and him that takes
When he is best, he is a little worse than a man; and when he is worst, he is little better than a beast.
My meaning in saying he is a good man, is to have you understand me that he is sufficient.
The devil can cite Scripture for his purpose.
It is a wise father that knows his own child.
Avslutande ord
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
(Klicka för att visa. Varning: Kan innehålla spoilers.)
Särskiljningsnotis
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
This work is for the complete The Merchant of Venice only. Do not combine this work with abridgements, adaptations or simplifications (such as "Shakespeare Made Easy"), Cliffs Notes or similar study guides, or anything else that does not contain the full text. Do not include any video recordings. Additionally, do not combine this with other plays.
Förlagets redaktörer
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
På baksidan citeras
Ursprungsspråk
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Kanonisk DDC/MDS

Hänvisningar till detta verk hos externa resurser.

Wikipedia på engelska (1)

Bassanio, with the help of merchant, Antonio, borrows money from Shylock, a wealthy jew, in order to woo Portia. Portia disguises herself as a lawyer and foils Shylock's ability to exact retribution from Bassanio for failing to repay the debt.

Inga biblioteksbeskrivningar kunde hittas.

Bokbeskrivning
Haiku-sammanfattning

Snabblänkar

Populära omslag

Betyg

Medelbetyg: (3.77)
0.5 3
1 22
1.5 6
2 113
2.5 17
3 398
3.5 60
4 554
4.5 55
5 381

Penguin Australia

2 utgåvor av den här boken publicerades av Penguin Australia.

Utgåvor: 0140714626, 0141013958

Yale University Press

En utgåva av denna bok gavs ut av Yale University Press.

» Förlagets informationssida

Är det här du?

Bli LibraryThing-författare.

 

Om | Kontakt | LibraryThing.com | Sekretess/Villkor | Hjälp/Vanliga frågor | Blogg | Butik | APIs | TinyCat | Efterlämnade bibliotek | Förhandsrecensenter | Allmänna fakta | 152,744,753 böcker! | Topplisten: Alltid synlig