Carlo Monterossi ©· di nuovo un uomo solo. La sua donna gli ha detto ℗±Torno℗ , come in una canzone di Bob Dylan, e lui ha afferrato e stretto quella parola neanche fosse l ́ultimo ramo sporgente sul fiume prima della cascata. Ma ora ©· parecchio che sta aggrappato a quel ramo, e il fiume ©· freddo, e le mani gli fanno male ́Œ A peggiorare ancora la situazione lo aspetta una cena mondana con l ́amministratore delegato della azienda televisiva che lo rende ricco e infelice. Una cosa per cui molti darebbero un braccio o la figlia adolescente, e che lui scambierebbe volentieri con due mesi di lavori forzati in Uganda. Ma non pu©ø sottrarsi. Al ristorante di un albergo con pi©£ stelle della via lattea Carlo incontra il capo dei capi e la cena va via senza sussulti. Poi l ́arrivo di un sottosegretario segna il termine del convivio, e finalmente Carlo pu©ø rimanere da solo. Si merita un drink, va a sedersi al bar, la carta dei whisky ha pi©£ pagine dell ́Ulisse di Joyce. Lui, fedele, ordina il suo Oban 14. A quel punto una donna si siede accanto a lui. ℗±Posso ́Œ?℗ . Inizia cos©Ơ la discesa agli inferi di Carlo Monterossi, che si trover© al centro di una serie di delitti feroci, perfettamente eseguiti. Accanto a lui l ́amico Oscar Falcone, una spia, un infiltrato, un segugio, chiss© chi ©· davvero, e Tarcisio Ghezzi, vicesovrintendente della Polizia di Stato e virtuoso dei travestimenti. Ma neanche loro possono davvero aiutarlo, perch©♭ questa volta Carlo Monterossi ©· scosso da una rabbia che non ha mai provato prima. © l ́odio che lo ha preso e lui non si spiega perch©♭, ma ci ha pensato. Ed ©· odio vero.