HemGrupperDiskuteraMerTidsandan
Känner du till SantaThing, LibraryThings julklappsbyte?
avfärda
Denna webbplats använder kakor för att fungera optimalt, analysera användarbeteende och för att visa reklam (om du inte är inloggad). Genom att använda LibraryThing intygar du att du har läst och förstått våra Regler och integritetspolicy. All användning av denna webbplats lyder under dessa regler.
Hide this

Resultat från Google Book Search

Klicka på en bild för att gå till Google Book Search.

Laddar...

Igelkottens elegans (2006)

av Muriel Barbery

Andra författare: Se under Andra författare.

MedlemmarRecensionerPopularitetGenomsnittligt betygDiskussioner / Omnämnanden
10,129593507 (3.78)2 / 894
Renée Michel är portvakt i en ståtlig fastighet i Paris finare kvarter. Hon är en självlärd älskare av konst, musik, filosofi och litteratur. Hon lever sitt liv diskret bakom en övertygande schablonbild av den vresiga och obildade portvakten med få intressen utöver katten och skräniga teveprogram. Tolvåriga Paloma Josse bor med sin familj i en paradvåning i samma hus. Hon är brådmogen, överbegåvad och försöker förgäves bete sig som sina jämnåriga. Hon tycker livet är absurt, känner sig oälskad och har bestämt sig för att begå självmord på sin trettonårsdag. Renée och Palomas vägar korsas när den japanske affärsmannen Kakuro Ozu flyttar in. Översättning från franska: Helén Enqvist (Paloma) och Marianne Öjerskog (Renée) "Det är så vackert, så feel-good."/Nina Lekander, Expressen "Skarpt och roligt om det burgna Paris."/Jonas Thente, DN "Igelkottens elegans är en flott skriven och gott översatt melodram för vuxna, en bok att bli lycklig av."/Nina Lekander "Läs den och njut."/Hans Strandberg, DI "Charmig, rolig, sorglig, quirky och väldigt fin."/Lisa Jannerling, Expressens bokblogg "Trots att boken är fylld av filosofiskt grubblande är den ovanligt lättläst och gripande."/Eva Lundgren, BTJ "Hon pendlar mellan finstämd djupsinnighet och hysteriskt rolig satir."/Cecilia Nelson, GP [Publit]… (mer)
  1. 161
    En gåtfull vänskap av Yoko Ogawa (labfs39, chrisharpe)
    labfs39: Both have incredibly well-drawn, quirky characters that are lovable in their unique humaness. Both have highly intelligent characters that are vulnerable because of their very gift. In both books I learned things in fields not particularly close to me: math in Housekeeper and philosophy in Elegance.… (mer)
  2. 30
    A Novel Bookstore av Laurence Cossé (morsecode)
    morsecode: The English-language editions (published by Europa Editions) of both novels are translated by Alison Andersen. There isn't a lot of similarity between the two novels (beyond the fact that both are quite literary), but I do think that someone who enjoys one will enjoy the other.… (mer)
  3. 53
    Major Pettigrews sista chans av Helen Simonson (cransell)
  4. 20
    Fördjupade studier i katastroffysik av Marisha Pessl (krist_ellis, tinyteaspoon)
    tinyteaspoon: Strong young female protagonist
  5. 64
    Den bittra pajens sötma av Alan Bradley (lauranav)
    lauranav: Both show relationships and point of view of a young girl.
  6. 10
    Valda verk av T.S. Spivet av Reif Larsen (heterotopic)
  7. 10
    Seven Fires of Mademoiselle av Esther Vilar (sanddancer)
  8. 10
    Den siste samurajen av Helen DeWitt (camillahoel)
  9. 00
    Margherita Dolce Vita av Stefano Benni (Nickelini)
  10. 00
    The Cleaner of Chartres av Salley Vickers (klerulo)
    klerulo: Not so much the commonality of a French setting but that of a very enigmatic, obscure heroine who attracts the attention of others who are discerning and sensitive enough to perceive the hidden depths.
  11. 00
    Flickan och berget av Pierre Péju (bluepiano)
    bluepiano: Both are modern French novels written by philosophy teachers, both protagonists are awkward and isolated, both authors mask their sentimentality with a calm tone and both remind us that pedestrians should look each way before crossing a road.
  12. 00
    Lovesong av Alex Miller (jll1976)
    jll1976: There is the obvious 'Paris connection'. But, also a similar slow almost dreamlike quality. About the beauty of a 'simple' life.
  13. 00
    The Death of the Author av Roland Barthes (bluepiano)
    bluepiano: Of no earthly relevance to the Barbery except that the death of the author lies behind the other author's death scene. Comment dit-on 'Look both ways before you cross' en français?
  14. 01
    Choklad av Joanne Harris (hildretha)
  15. 16
    Kafka på stranden av Haruki Murakami (tandah)
  16. 18
    Rosens namn av Umberto Eco (albavirtual)
    albavirtual: Una historia oscura e intrigante y, al mismo tiempo, llena de profundas reflexiones sobre la risa, el arte y la libertad del hombre.
Laddar...

Gå med i LibraryThing för att få reda på om du skulle tycka om den här boken.

engelska (481)  spanska (29)  italienska (25)  franska (24)  tyska (9)  finska (7)  nederländska (5)  svenska (5)  katalanska (5)  norska (1)  hebreiska (1)  Alla språk (592)
Visar 5 av 5
Det här är en underbar bok. Lättläst men ändå med ett härligt djup i både sjäjva historien men också de tankar som beskrivs, Jag blir sugen på att läsa än mer pga alla fina citat och författarbeskrivningar men även musiken och tom konsten ger mersmak. Annorlunda men trovärdiga karaktärer. rekommenderas startkt. ( )
  Mats_Sigfridsson | Jul 25, 2012 |
Ibland köper man en bok fast man egentligen tvivlar på att den ska vara så fantastisk som alla säger. Oftast har man rätt. De mest hajpade böckerna är oftast en besvikelse. Ta Paulo Coelho, ta Stieg Larsson eller Liza Marklund: det är en massa surr, men ingen honung. Men ibland blir man glatt överraskad. "Igelkottens elegans" var lite väl stillsam i början, men tog sig efter ett tag och visade sig vara helt briljant. Fransk och pratig, men briljant.

"Igelkottens elegans" handlar om två kvinnor som bor i samma hyreshus i ett överklassområde i Paris: en portvaktstant och en tolvåring. Båda döljer sina sanna jag för sin omgivning. Portvaktstanten Renée älskar skönhet i alla former, främst i konst, film och musik, men gömmer sig bakom en murrig portvaktstantfasad där tv-såpor, en tjock katt och ett vresigt sätt är de främsta dimridåerna.
Tolvåriga Paloma är en hypersmart tjej som inte liknar någon annan i sin familj, och som tycker sig ha genomskådat vuxenvärlden, livet och universum. Hon planerar i det tysta att begå ett prydligt självmord – och sätta eld på sin våning – den dag hon fyller tretton. Det enda hon finner värt att söka efter i tillvaron är Den Perfekta Rörelsen, vad det nu är. Och liksom portvakten har hon en förkärlek för det japanska.

Det kanske låter pretentiöst, men det är filosofi på högsta nivå. Kunskap om filosofi till och med, fast inte på det där irriterande sättet som Dan Brown har när han undervisar, när han låter sin fyrkantige hjälte förklara omständligt för sin kvinnliga sidekick och inleder varenda mening med hennes namn: "Jo Sophie, du förstår att ..." Tvärtom kom jag på mig själv flera gånger med att tänka: Åh, tänk om man haft Muriel Barbery som lärare i filosofi. Eller konstvetenskap, eller språk. Och det var innan jag läste att hon faktiskt är filosofilärare. Lyckos hennes elever!

Det är också en rolig och skarp analys av den franska överklassen och kultureliten. Och faktiskt även en spänningsroman, med många personteckningar och förvecklingar. Jag skrattade högt åt flera drastiska och bisarra scener, och grät åt andra, tragiska.

Boken är skriven i dagboksform, och växlar mellan Renée (översatt av Marianne Öjerskog) och Paloma (översatt av Helén Enqvist).

Jag ger "Igelkottens elegans" fyra och en halv stjärna. Fyra för att den är tankeväckande, spännande, rolig och sorglig, plus en halv stjärna till för språket, som jag åtminstone tror är vackert redan i original (åh om jag hade haft Muriel Barbery i franska!) och som även i översättning är skönt att läsa. ( )
  annaxt | Jun 26, 2010 |
Precis så mysig och speciell som alla sa, "varm och intelligent" som det står på baksidan. Uppskattade film- och bokrefererandet, och hela hr Ozus universum... ( )
  artyfarty | Nov 17, 2009 |
Frankrike, Paris och överklassbostad med portvakt. 50+ René har funnits i huset i 27 år men hon döljer sitt sanna intellektuella jag. Hon visar utåt vad hon vet anstår en portvakt. 12 åriga Paloma är för smart för sin ålder och planerar sitt självmord när hon fyller 13 år. In i huset flyttar ny hyresgäst som genomskådar alla. Det är härligt att följa de olika personerna och deras tankar och funderingar om liv och död. Det är inte alltid lätt att hänga med i de filosofiska diskussionerna. ( )
  pettersson | Oct 1, 2009 |
En ganska underhållande roman om två begåvade kvinnor (eller - en kvinna och en flicka, 12 år). Men om man skrapar på ytan på denna roman... känns den nästa otäck. De båda huvudkaraktärerna är så smarta, så intelligenta och har så god smak att man som läsare "måste" hålla med dem. Men samtidigt står de över alla andra som är "lägre stående" och känner att de måste "mörka" sin förträfflighet.

Så det blir skevt.

Det som huvudkaraktärerna (och författaren?) angriper är den ytliga snobbismen, "låtsaslivet", där inget verkligen är (så bra) som det verkar vara. Samtidigt är det ju precis det som dessa übermench-karaktärer till huvudkaraktärer sysslar med. Det blir som ett inverterat cirkelresonemang, där romanens kritik till slut riktas alltför starkt mot sin egen tes och det blir självmål! ( )
  helices | Oct 1, 2009 |
Visar 5 av 5
Barbery’s sly wit, which bestows lightness on the most ponderous cogitations, keeps her tale aloft.
tillagd av Nickelini | ändrathe New Yorker (Oct 20, 2008)
 
Le Figaro has described this book as 'the publishing phenomenon of the decade'. Elsewhere, there were comparisons to Proust. It sold more than a million copies in France last year and has won numerous awards. Does it match up to the hype? Almost. It is a profound but accessible book (not quite Proust, then), which elegantly treads the line between literary and commercial fiction.
tillagd av Nickelini | ändraThe Guardian, Vicky Groskop (Sep 14, 2008)
 
Even when the novel is most essayistic, the narrators’ kinetic minds and engaging voices... propel us ahead.
 
Efter en något trög första del, förvandlades Igelkottens elegans till en liten pärla, till en bok som berörde mig. Och jag som sällan läser om böcker, funderar skarpt på att läsa om.
 
Därefter blir ”Igelkottens elegans” en fråga om ett ganska enkelt demaskerande och en ännu enklare trivialpsykologisk analys. Men fram till dess skrockar man förnöjt när Renée och Paloma var och en på sitt håll övertrumfar varandra i knivskarpa beskrivningar av den korkade och obildade parisiska överklassen och dess själsliv – tunt som en kålsoppa utan kål.
 

» Lägg till fler författare (33 möjliga)

Författarens namnRollTyp av författareVerk?Status
Barbery, MurielFörfattareprimär författarealla utgåvorbekräftat
Öjerskog, MarianneÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Anderson, AlisonÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Company Gimeno, SalvadorÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Enqvist, HelénÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Freire d'Aguiar, RosaÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
González-Gallarza, IsabelÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Morris, CassandraBerättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Rosenblat, BarbaraBerättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Thalbach, AnnaSprechermedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Thalbach, KatharinaSprechermedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Torcal García, AnnaÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Du måste logga in för att ändra Allmänna fakta.
Mer hjälp finns på hjälpsidan för Allmänna fakta.
Vedertagen titel
Originaltitel
Alternativa titlar
Första utgivningsdatum
Personer/gestalter
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Viktiga platser
Viktiga händelser
Relaterade filmer
Priser och utmärkelser
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Motto
Dedikation
Till Stéphane, som jag har skrivit denna bok tillsammans med
Inledande ord
-Marx har förändrat min världsbild totalt, förklarade Antoine Pallières i morse, en ung man som i vanliga fall aldrig besvärar mig med ett ord.
Citat
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Thus, the television in the front room, guardian of my clandestine activities, could bleat away and I was no longer forced to listen to inane nonsense fit for the brain of a clam - I was in the back room, perfectly euphoric, my eyes filling with tears, in the miraculous presence of Art.
(p.17)
In the heat of the cinema, on the verge of tears, happier than I had ever been, I was holding the faint warmth of his hand for the first time in months. I knew that an unexpected surge of energy had roused him from his bed, given him the strength to get dressed and the urge to go out, the desire for us to share a conjugal pleasure one more time - and I knew, too, that this was the sign that there was not much time left, a state of grace before the end. But that did not matter to me, I just wanted to make the most of it, of these moments stolen from the burden of illness, moments with his warm hand in mine and a shudder of pleasure going through both of us...'
(p.71)
I flinched when she said bring and at that very moment Monsieur Something also flinched, and our eyes met. And since that infinitesimal nanosecond when - of this I am sure - we were joined in linguistic solidarity by the shared pain that made our bodies shudder, Monsieur Something has been observing me with a very different gaze.
A watchful gaze.
And now he is speaking to me.
(p.130)
What is the purpose of Art? To give us the brief, dazzling illusion of the camellia; to carve from time an emotional aperture that cannot be reduced to animal logic. How is Art born? It is begotten in the mind's ability to sculpt the sensorial domain. What does Art do for us? It gives shape to our emotions, makes them visible and, in so doing, places a seal of eternity upon them, a seal representing all those works that, by means of a particular form, have incarnated the universal nature of human emotions.
(p.199)
... αναλογίζομαι τελικά ότι ίσως αυτό να είναι η ζωή: πολλή απελπισία, αλλά και μερικές στιγμές ομορφιάς, στις οποίες ο χρόνος δεν είναι πια ο ίδιος. Λες και οι νότες της μουσικής έβαλαν μια παρένθεση στον χρόνο, μια αναστολή, ένα αλλού ακόμη και εδώ, ένα πάντα μέσα στο ποτέ.
Avslutande ord
Särskiljningsnotis
Förlagets redaktörer
På baksidan citeras
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Ursprungsspråk
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Kanonisk DDC/MDS

Hänvisningar till detta verk hos externa resurser.

Wikipedia på engelska (1)

Renée Michel är portvakt i en ståtlig fastighet i Paris finare kvarter. Hon är en självlärd älskare av konst, musik, filosofi och litteratur. Hon lever sitt liv diskret bakom en övertygande schablonbild av den vresiga och obildade portvakten med få intressen utöver katten och skräniga teveprogram. Tolvåriga Paloma Josse bor med sin familj i en paradvåning i samma hus. Hon är brådmogen, överbegåvad och försöker förgäves bete sig som sina jämnåriga. Hon tycker livet är absurt, känner sig oälskad och har bestämt sig för att begå självmord på sin trettonårsdag. Renée och Palomas vägar korsas när den japanske affärsmannen Kakuro Ozu flyttar in. Översättning från franska: Helén Enqvist (Paloma) och Marianne Öjerskog (Renée) "Det är så vackert, så feel-good."/Nina Lekander, Expressen "Skarpt och roligt om det burgna Paris."/Jonas Thente, DN "Igelkottens elegans är en flott skriven och gott översatt melodram för vuxna, en bok att bli lycklig av."/Nina Lekander "Läs den och njut."/Hans Strandberg, DI "Charmig, rolig, sorglig, quirky och väldigt fin."/Lisa Jannerling, Expressens bokblogg "Trots att boken är fylld av filosofiskt grubblande är den ovanligt lättläst och gripande."/Eva Lundgren, BTJ "Hon pendlar mellan finstämd djupsinnighet och hysteriskt rolig satir."/Cecilia Nelson, GP [Publit]

Inga biblioteksbeskrivningar kunde hittas.

Bokbeskrivning
Haiku-sammanfattning

Deltog i LibraryThing Förhandsrecensenter

Muriel Barberys bok The Elegance of the Hedgehog [Audio Edition] delades ut via LibraryThing Early Reviewers.

Gå med för att få ett förhandsexemplar i utbyte mot en recension.

Snabblänkar

Populära omslag

Betyg

Medelbetyg: (3.78)
0.5 13
1 119
1.5 18
2 210
2.5 67
3 515
3.5 207
4 977
4.5 176
5 823

Är det här du?

Bli LibraryThing-författare.

 

Om | Kontakt | LibraryThing.com | Sekretess/Villkor | Hjälp/Vanliga frågor | Blogg | Butik | APIs | TinyCat | Efterlämnade bibliotek | Förhandsrecensenter | Allmänna fakta | 152,466,686 böcker! | Topplisten: Alltid synlig