HemGrupperDiskuteraMerTidsandan
Sök igenom hela webbplatsen
Denna webbplats använder kakor för att fungera optimalt, analysera användarbeteende och för att visa reklam (om du inte är inloggad). Genom att använda LibraryThing intygar du att du har läst och förstått våra Regler och integritetspolicy. All användning av denna webbplats lyder under dessa regler.

Resultat från Google Book Search

Klicka på en bild för att gå till Google Book Search.

Laddar...

The Conference of the Birds

av Farid Ud-Din Attar

Andra författare: Se under Andra författare.

MedlemmarRecensionerPopularitetGenomsnittligt betygOmnämnanden
1,3231314,209 (3.97)52
Considered by Rumi to be "the master" of Sufi mystic poetry, Attar is best known for this epic poem, a magnificent allegorical tale about the soul's search for meaning. He recounts the perilous journey of the world's birds to the faraway peaks of Mount Qaf in search of the mysterious Simorgh, their king. Attar's beguiling anecdotes and humor intermingle the sublime with the mundane, the spiritual with the worldly, while his poem models the soul's escape from the mind's rational embrace.Sholeh Wolpé re-creates for modern readers the beauty and timeless wisdom of the original Persian, in contemporary English verse and poetic prose.… (mer)
Laddar...

Gå med i LibraryThing för att få reda på om du skulle tycka om den här boken.

Det finns inga diskussioner på LibraryThing om den här boken.

» Se även 52 omnämnanden

engelska (9)  franska (2)  spanska (2)  Alla språk (13)
Visa 1-5 av 13 (nästa | visa alla)
I just wanted to see how the actual work related to Peter Sis's adaptation. The actual work is much longer and has even less action. I don't think I'm a mystic, of any sort.
  themulhern | Dec 29, 2023 |
So... It's kind of hard to give this only three stars because it's such a classic. But much of this was a resounding, "Meh," for me.

Granted, it's all themes and genres I'm not drawn to: mysticism, religion, epic poetry, lots of slavery and other (now) anachronistic morality, and over-wrought love imagery: -3. But it does capture a certain world view (and a certain historical and cultural place), so 1. It's a world classic, so for better or worse: 2. Certain passages were really lyrical, rhythmic, etc. (big nod to the translators): 2, maybe 3 (I'll round up.) ( )
  dcunning11235 | Aug 12, 2023 |
English Edition (First Read)

Translations like photos remove dimensions from our perceptive reality. Reading texts like this, you know that there could be more meanings under each original words. Translation veil these meanings (sometimes, as Jacques Derrida saying) but beside that a nice read.

Italian Edition (Second Read)

Ho cambiato la mia valutazione dopo questa seconda lettura a distanza di un paio di anni. Quattro stelle meritate. Come consiglia l'autore, rileggi anche più volte se necessario ché da questa velata sposa a uno a uno cadranno i veli, tra mille moine. Ed ancora Il libro che vi porgo è fregio dei tempi, dono gentile per nobili e vili. Se all'inizio sembrò simile a ghiaccio impenetrabile, alla fine si rivelò indomabile fuoco.

Ringrazio per Questo, l'Upupa ( )
  giacomomanta | Aug 23, 2022 |
> Voir ici
  Joop-le-philosophe | Mar 18, 2022 |
Mantiqu't-Tair es una de las obras maestras de la literatura persa de la cual se presenta por primera vez una traducción completa y anotada al inglés como El discurso de los pájaros. El texto gira en torno a la decisión de las aves del mundo de buscar un rey. Sus dudas y temores debilitantes, el sabio consejo de su lí­der Hoopoe y su elección de los Simurgh como rey, es en realidad una alegorí­a del camino espiritual del sufismo con sus demandas, sus peligros y sus infinitas recompensas. El poema contiene muchas anécdotas amonestadoras e historias ejemplares, que incluyen numerosas referencias a algunos de los primeros mí­sticos musulmanes, como Rabi'a al-'Adawiyya, Abu Sa'id ibn Abi'l-Khair, Mansur al-Hallaj y Shibli, entre otros. . En El discurso de los pájaros, Peter Avery no solo nos ha dado una traducción precisa y conmovedora, sino también una amplia anotación que proporciona mucha información para completar lo que Attar hubiera esperado que sus lectores supieran. El resultado es una visión fascinante de un aspecto notable del Islam: el mundo del amor extático de los mí­sticos persas. El Discurso de los pájaros será de interés para todos los que valoran la gran literatura, así­ como para todos los estudiantes de persa y sufismo. -
Mantiqu't-Tair is one of the masterpieces of Persian literature of which a complete and annotated translation into English is here presented for the first time as The Speech of the Birds. The text revolves around the decision of the birds of the world to seek out a king. Their debilitating doubts and fears, the knowing counsel of their leader Hoopoe, and their choice of the Simurgh as a king, is in reality an allegory of the spiritual path of Sufism with its demands, its hazards and its infinite rewards. The poem contains many admonitory anecdotes and exemplary stories, including numerous references to some of the early Muslim mystics such as Rabi'a al-'Adawiyya, Abu Sa'id ibn Abi'l-Khair, Mansur al-Hallaj and Shibli, among others. In The Speech of the Birds, Peter Avery has not only given us a precise and moving translation, but also ample annotation providing much information to fill in what Attar would have expected his readers to know. The result is a fascinating insight into a remarkable aspect of Islam: the world of ecstatic love of the Persian mystics. The Speech of the Birds will be of interest to everyone who values great literature, as well as to all students of Persian and Sufism.
  bibyerrahi | Oct 12, 2021 |
Visa 1-5 av 13 (nästa | visa alla)
inga recensioner | lägg till en recension

» Lägg till fler författare (33 möjliga)

Författarens namnRollTyp av författareVerk?Status
Farid Ud-Din Attarprimär författarealla utgåvorberäknat
Adamson, KateIllustratörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Anvar, LeiliÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Darbandi, AfkhamÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Davis, DickÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Nott, C.S.Översättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Du måste logga in för att ändra Allmänna fakta.
Mer hjälp finns på hjälpsidan för Allmänna fakta.
Vedertagen titel
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Originaltitel
Alternativa titlar
Information från den franska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Första utgivningsdatum
Personer/gestalter
Viktiga platser
Viktiga händelser
Relaterade filmer
Motto
Dedikation
Inledande ord
Citat
Avslutande ord
Särskiljningsnotis
Förlagets redaktörer
På omslaget citeras
Ursprungsspråk
Information från den franska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Kanonisk DDC/MDS
Kanonisk LCC

Hänvisningar till detta verk hos externa resurser.

Wikipedia på engelska (4)

Considered by Rumi to be "the master" of Sufi mystic poetry, Attar is best known for this epic poem, a magnificent allegorical tale about the soul's search for meaning. He recounts the perilous journey of the world's birds to the faraway peaks of Mount Qaf in search of the mysterious Simorgh, their king. Attar's beguiling anecdotes and humor intermingle the sublime with the mundane, the spiritual with the worldly, while his poem models the soul's escape from the mind's rational embrace.Sholeh Wolpé re-creates for modern readers the beauty and timeless wisdom of the original Persian, in contemporary English verse and poetic prose.

Inga biblioteksbeskrivningar kunde hittas.

Bokbeskrivning
Haiku-sammanfattning

Pågående diskussioner

Ingen/inga

Populära omslag

Snabblänkar

Betyg

Medelbetyg: (3.97)
0.5
1 2
1.5
2 4
2.5 1
3 17
3.5 3
4 32
4.5 5
5 29

Är det här du?

Bli LibraryThing-författare.

 

Om | Kontakt | LibraryThing.com | Sekretess/Villkor | Hjälp/Vanliga frågor | Blogg | Butik | APIs | TinyCat | Efterlämnade bibliotek | Förhandsrecensenter | Allmänna fakta | 203,211,004 böcker! | Topplisten: Alltid synlig