Une plong?e in?dite dans les ?crits d'un futur pr?sident am?ricain! R?dacteur de la d?claration d'ind?pendance et troisi?me pr?sident des ?tats-Unis d'Am?rique, Thomas Jefferson (1743-1826) reste une figure majeure de la premi?re d?mocratie moderne de l'Histoire. D?fenseur acharn? de la justice et ?crivain de talent, il nota ses impressions lors de son s?jour ? Paris comme ambassadeur des USA (1785-1789) avec un regard critique et plein d'intelligence qui nous restitue la France des derni?res ann?es de l'ancien r?gime. Une traduction originale de Claire Deney pour ce texte enfin disponible en fran?ais. Thomas Jefferson nous r?v?le avec force d?tails et une grande clairvoyance les dessous de la diplomatie am?ricano-europ?enne de l'?poque. EXTRAIT Le vieux Fr?d?ric de Prusse nous rencontra avec amabilit? et sans h?sitation, et d?signa le baron de Thulemeier, son ministre ? La Haye, pour n?gocier avec nous. Nous lui communiqu?mes notre projet, qui, apr?s de l?g?res modifications par le Roi Fr?d?ric II, fut vite conclu. Le Danemark et la Toscane entr?rent ?galement en n?gociation avec nous. D'autres puissances apparaissant indiff?rentes, il ne nous parut pas n?cessaire de les presser. Ils semblaient en effet savoir peu de choses de nous, si ce n'est que nous ?tions des rebelles qui avaient r?ussi ? rejeter le joug de la m?re-patrie. Ils ?taient ignorants de notre commerce, qui avait toujours ?t? monopolis? par l'Angleterre, ainsi que des ?changes de marchandises qui pourraient ?tre avantageux pour les deux parties. Par cons?quent, ils ?taient enclins ? se tenir ? l'?cart, jusqu'? ce qu'ils voient mieux quelles relations pourraient ?tre utilement nou?es avec nous.