I think this book was just not for me.
I wanted to love this, I really did, but I just… didn’t. I didn’t hate it exactly, but the way these poems were written were pretty different from the poems I usually enjoy. I think the poems in this book really have to resonate with you for you to enjoy it, and it just didn’t end up doing that for me. ( )

Avrei voglia di commentare l’ascolto di questo audiolibro limitandomi a scrivere che ho ascoltato la prima poesia a fine luglio e ci ho messo un mesetto prima di decidermi ad ascoltare anche il resto: potrei dare come al solito la colpa al caldo che mi rendeva impossibile concentrarmi sull’ascolto, ma la verità è che Shame Is an Ocean I Swim Across è toccante ai limiti dell’insopportabile.

Gli argomenti trattati vanno dall’incesto alla grassofobia, dallo stupro alla depressione, dall’amore all’abbandono: tutte tematiche forti affrontate con versi taglienti e poco inclini all’eufemismo.

A tutto questo aggiungete che l’audiolibro è letto direttamente dall’autrice, che quindi vi racconta delle terribili esperienze che ha avuto nella sua vita in prima persona ed è difficile rimanere impassibili. Ci sono poesie nelle quali la sua voce sembra quasi spezzarsi e il dolore che trasmette è così nero che sono rimasta bloccata a quei versi e ho dovuto mettere in pausa.

Il tutto condito con la musica di Mary Lambert (che è anche una cantante, potete trovarla su Spotify), che ho trovato sottolineare molto bene le sue parole. Forse ho davvero trovato un tipo di audiolibro che pure io sono in grado di apprezzare. ( )

Libro meraviglioso. Sono fan di Mary Lambert da un po' di tempo, amo le sue canzoni, così intense e commoventi ma...ammetto che non pensavo minimamente di emozionarmi allo stesso modo leggendo i suoi versi. Pensavo fosse la sola storia, la cantante che solo perché è una cantante e quindi famosa pensa di saper scrivere e pubblica anche la lista della spesa, pensavo fosse un'operazione commerciale per cavalcare l'onda e invece... WOW! Ogni poesia è... arte! Molti versi sono ispirati alla vita dell'artista che senza maschere ci raccontano la sua sofferenza e lotta per continuare a vivere. Si affrontano temi molto forti e che sconvolgono, si parla di abusi su minori, abusi in famiglia, stupro, depressione e autolesionismo, obesità, body shaming, disordini mentali, coming out e amore tra due donne, si parla di lotta continua ma anche di speranza, di voglia di vivere e di abbracciare la vita e ovviamente di amore. Una lettura che mi ha coinvolto emotivamente e che mi sento di consigliare. Nulla da invidiare sicuramente a poeti più famosi, se amate Rupi Kaur beh... questo è DECISAMENTE meglio e fa sembrare i versi della Kaur poemetti da Bacio Perugina. Sconsigliato solo se siete impressionabili e sensibili a certi temi, l'autrice non si risparmia e se vi fa senso sentire parlare di abusi sessuali e psicologici su minori o di stupri beh... passate oltre. L'autrice non ha peli sulla lingua e ammetto che mi ha fatto effetto e mi sono dovuta fermare non poche volte per riprendere il fiato sentendomi come colpita da un pugno allo stomaco. Alcuni testi sono forti e anche chi non ha vissuto certe situazioni può toccare con mano tutto il dolore, il disagio e la vergogna che certe situazioni ti buttano addosso. Per quanto mi riguarda l'ho amato e la mezza stellina in meno è dovuta solo alla confusione, avrei voluti sezioni tematiche o almeno una divisione dell'opera più decisa, purtroppo regna un po' il caos e si passa da poesie in cui si racconta di stupri a dichiarazioni d'amore e... questo mi ha un po' lasciata perplessa spezzando un po' il mood. In ogni caso... nulla da dire BELLO, BELLO, BELLO. Spero con tutto il cuore che si decidano a tradurlo perché merita tantissimo e soprattutto le donne dovrebbero leggerlo e amarlo con tutto il cuore! ( )

Igual soy yo, pero me parece que esta colección va de menos a más. Los mejores y más expresivos los he encontrado hacia el final, para cuando ya quería acabar el libro lo antes posible y seguir con otra lectura. Considero que el lenguaje que utiliza no es lo suficientemente poético (aunque yo no tenga ni idea del tema), y que algunas metáforas y símiles francamente buenos se ven alternados con expresiones excesivamente coloquiales. Pero también creo que es esto lo que se lleva en la poesía estadounidense contemporánea, así que bleh. Igual lo revisito algún día, pero por ahora no puedo decir que haya aprendido ni sentido gran cosa con él. ( )

This collection of poetry came into my life at a time that I needed it most. Mary's opens up her ribcage and pours out all that she has experienced and felt into the pages of this book. Her poetry is beautiful, truthful, and powerful. Mary will always be a reminder to all suffering from mental illness, trauma, and life in general that life is shitty and shame is overwhelming and beautiful all at the same time. Thank you Mary for sharing with us your soul. 10001 out of 10 would read again and again and again. ( )