LEYENDAS FABULOSAS DE LOS PURANAS

PREFACIO

Los PURANAS son vastas recopilaciones cuyo tema
principal es la mitología, y especialmente la vida de
Krishna (una de las encarnaciones de Vishnú), pero
en las cuales se ha hallado medio de encuadrar toda
clase de tradiciones históricas, genealógicas,
dogmáticas, metafísicas, descripciones poéticas.
Son libros que no tienen analogía con ningún otro
en ninguna literatura, producto de una civilización
que jamás había sufrido influencias extrañas.

Sin la autoridad sagrada de los Vedas y los
upanishads, la religión del pueblo se basa por
completo en los Puranas, y es inmensa la influencia que
ejercen sobre las creencias, los sentimientos y la
moral de los hindúes.

Es evidente que los Puranas derivan del sistema
religioso que ha inspirado las grandes epopeyas
conocidas con el nombre de Ramayana y de
Mahabharata; ofrecen a veces particularidades que
demuestranque son fruto de una época más reciente y
de una modificación notable en la marcha de la opinión.

En ellos se repite la fantástica cosmogonía de los
poetas épicos; desarrollan y sistematizan los cálculos
cronológicos y trazan un cuadro más definido y
más completo de las ficciones mitológicas y de las
tradiciones históricas.