"Det är inte alltid så lätt att heta Paddington och vara björn. För det händer så mycket konstigt när Paddington är med. En gång hamnar hans stora gamla hatt i vattnet, och när den äntligen dras upp är det en fisk i den!
Och när Paddington går på auktion köper han av misstag en stor verktygslåda. Men den får han faktiskt användning för, när han ska snickra ett tidningsställ. Inte är det väl hans fel att han samtidigt råkar såga sönder grannens köksbord i två delar?
Till och med födelsedagsmiddagen på restaurang ser ut att sluta i katastrof - men så träffar Paddington marmeladkungen, och då reder allt upp sig."