HemGrupperDiskuteraMerTidsandan
Denna webbplats använder kakor för att fungera optimalt, analysera användarbeteende och för att visa reklam (om du inte är inloggad). Genom att använda LibraryThing intygar du att du har läst och förstått våra Regler och integritetspolicy. All användning av denna webbplats lyder under dessa regler.
Hide this

Resultat från Google Book Search

Klicka på en bild för att gå till Google Book Search.

Laddar...

Liftarens guide till galaxen (1979)

av Douglas Adams

Andra författare: Se under Andra författare.

Serier: Liftartrilogin (1)

MedlemmarRecensionerPopularitetGenomsnittligt betygDiskussioner / Omnämnanden
32,20360552 (4.21)1 / 1226
After Earth is demolished to make way for a new hyperspatial expressway, Arthur Dent begins to hitch-hike through space.
Senast inlagd avMike_B, mackfuma, glhs, brianpetry, laurlaurlaur, Pondie, Vinicius_Pedroni, privat bibliotek, WWJRLibrary, Smsw
Efterlämnade bibliotekJuice Leskinen
  1. 312
    Dirk Gently's Holistic Detective Agency / The Long Dark Tea-Time of the Soul av Douglas Adams (gandalf_grey)
  2. 2710
    Var är Jane Eyre? av Jasper Fforde (ut.tecum.loquerer, coliemta)
    coliemta: One's more literary and the other more science-fiction-y, but they're both bizarre, hilarious and similar in feel. Most people who like one will enjoy the other.
  3. 173
    Goda omen av Terry Pratchett (mcenroeucsb)
    mcenroeucsb: Good Omens is uneven in writing quality, but the flippant interactions between some of the angels and demons very much reminds me of Douglas Adams.
  4. 151
    Magins färg av Terry Pratchett (mcenroeucsb)
    mcenroeucsb: Hitchhiker's Guide to the Galaxy : Science Fiction :: The Color of Magic : Fantasy
  5. 163
    Sirenerna på Titan av Kurt Vonnegut (girlunderglass, catfantastic)
    girlunderglass: before The Hitchhiker's Guide to the Galaxy - more than 20 years before it - there was THIS book about space travel, time travel, and the "ultimate answer to Life, the Universe, and Everything". Adams certainly borrowed a lot from Vonnegut.
  6. 121
    Red Dwarf: Infinity Welcomes Careful Drivers av Grant Naylor (Konran)
  7. 101
    Redshirts av John Scalzi (mcenroeucsb)
  8. 1711
    Neverwhere av Neil Gaiman (souloftherose)
    souloftherose: Although Neverwhere and The Hitchhiker's Guide (THHG) are different genres (the first is urban fantasy, the second comic science-fiction) I felt there was a lot of similarity between the characters of Richard Mayhew (in Neverwhere) and Arthur Dent (in THHG). Both are a kind of everyman with whom the reader can identify and both embody a certain 'Britishness'. And they're both stonkingly good books by British authors.… (mer)
  9. 127
    Det fantastiska ljuset av Terry Pratchett (Nikkles)
  10. 32
    John Dies at the End av David Wong (fundevogel)
  11. 10
    Space Opera av Catherynne M. Valente (Cora-R)
  12. 21
    Trollkarlens stav av Terry Pratchett (SandraArdnas)
  13. 77
    Moment 22 av Joseph Heller (wvlibrarydude)
    wvlibrarydude: Satire and humor that will split your gut. Read if you want to laugh at humanity.
  14. 11
    The Sheriff of Yrnameer av Michael Rubens (MyriadBooks)
  15. 00
    The Probability Broach av L. Neil Smith (fulner)
    fulner: Probability broach is the story of a 20th century PI who investigates a murder that stumbles him into a place that isn't quite what it appears to be. The broach is equivalent to a Stargate or a demonstrate traveling whale.
  16. 01
    Alles außer irdisch av Horst Evers (Camaho)
  17. 01
    Year Zero av Rob Reid (aethercowboy)
    aethercowboy: Year Zero is a humorous science fiction book that pokes liberal fun at the current state of music copyright, but also tells a hilarious story in the process about aliens obsessed with Earth music (except for North Korea).
  18. 01
    De gröna männen : [roman] av Fredric Brown (fougny)
  19. 01
    Sista chansen av Douglas Adams (Waldstein)
    Waldstein: Douglas Adams's true masterpiece, albeit one of non-fiction. Far wittier and more profound than The Guide.
  20. 01
    Doorways in the Sand av Roger Zelazny (WildMaggie)

(visa alla 35 rekommendationerna)

1970s (1)
Read (51)
Laddar...

Gå med i LibraryThing för att få reda på om du skulle tycka om den här boken.

engelska (570)  italienska (8)  franska (5)  nederländska (3)  tyska (2)  danska (2)  slovakiska (2)  finska (2)  spanska (2)  portugisiska (1)  polska (1)  katalanska (1)  portugisiska (Brasilien) (1)  hebreiska (1)  svenska (1)  Alla språk (602)
Det är nu över tio år sedan jag förra gången läste Liftarens guide till galaxen; då var det under en resa, och jag tog med min gamla pocket med Thomas Tidholms översättning av alla fem delar (jag har förstått att det numera finns en sjätte del som av de renläriga betraktas som inte bara apokryfisk utan närmast kättersk, med mycket tvivelaktig tillkomst). Nu har jag påbörjat omläsning, dessutom på engelska, och det är tydligt att den svenska översättningen inte är gjord med den pietet som man kunde önska.

Visst, visst, det mesta känns igen, och man måste nog ha läst boken flera gånger för att märka något, men i alla fall: att "strong Brownian Motion inducer" blir "stark Brown Inverterad Passivisator" förtar lite av skämtet (Brownsk rörelse kan ses hos små partiklar som flyter kring i vätska: tack vare slumpnaturen i molekylrörelserna rör sig även partiklarna slumpartat) när något som faktiskt existerar i sinnevärlden ersätts av rent teknikbabbel. Åt andra hållet går vogonpoesin (ej reproducerad här för att skydda känsliga läsare): Adams har fyllt den med nonsensord i Jabberwocky-anda, medan Tidholm använder mestadels befintliga ord, om än i revolterande kombinationer.

Nåväl, men är den fortfarande rolig? Jo, även om man känner igen sig så är fortfarande den fallande kaskelotten, eller gula rymdskepp som svävar som tegelstenar inte gör, eller Marvin, fortfarande underhållande. Och detta är ju första boken, där många av de där stående skämten kommer och fastnar, som frågan om livet, universum och allting (en märklig fråga, uppenbart hörande till den polynomiella problemen), handdukar och Arthur Dents ständigt perplexa tillvaro.

Omläsningen var alltså på tiden, men jag vet inte om jag känner att det behöver gå mindre än tio år till nästa gång, heller. ( )
  andejons | Aug 6, 2019 |
Humorous science fiction novels have notoriously limited audiences; they tend to be full of ''in'' jokes understandable only to those who read everything from Jules Verne to Harlan Ellison. The ''Hitchhiker's Guide'' is a delightful exception, being written for anyone who can understand the thrill that might come to a crew of interstellar explorers who discover a mysterious planet, dead for five million years, and then hear on their ''sub etha'' radio a ghostly voice, hollow, reedy, insubstantial: ''Greetings to you. ... This is a recorded announcement, as I'm afraid we're all out at the moment. ...''
 

» Lägg till fler författare (30 möjliga)

Författarens namnRollTyp av författareVerk?Status
Adams, Douglasprimär författarealla utgåvorbekräftat
Burton, JonathanIllustratörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Cross, PeterOmslagmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Davies, Russell TFörordmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Fry, StephenBerättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Irineu da Costa, CarlosÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Jones, TerryInledningmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Markkula, PekkaÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Molnár, IstvánÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Schwarz, BenjaminÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Serra, LauraÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Stamp, RobbieEfterordmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Thole, KarelOmslagmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Tidholm, ThomasÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Wright, IanOmslagmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
潤, 風見Översättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Du måste logga in för att ändra Allmänna fakta.
Mer hjälp finns på hjälpsidan för Allmänna fakta.
Vedertagen titel
Originaltitel
Alternativa titlar
Första utgivningsdatum
Personer/gestalter
Viktiga platser
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Viktiga händelser
Relaterade filmer
Priser och utmärkelser
Motto
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Don't Panic
Dedikation
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
for
Johnny Brock and Clare Gorst
and all other Arlingtonians
for tea, sympathy, and a sofa
Inledande ord
Långt ute på kanten av det aldrig kartlagda bakvattnet till den gudsförgätna änden av västra spiralarmen av vår galax finns en liten gul sol som ingen nånsin tagit notis om.
Citat
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Don't Panic
If there's anything more important than my ego around here, I want it caught and shot now.
The ships hung in the sky in much the same way that bricks don't.
For thousands of years, the mighty ships tore across the empty wastes of space and finally dived screaming on to the first planet they came across—which happened to be the Earth—where due to a terrible miscalculation of scale the entire battle fleet was accidentally swallowed by a small dog.
Life! Don't talk to me about life.
Avslutande ord
(Klicka för att visa. Varning: Kan innehålla spoilers.)
Särskiljningsnotis
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
[Book 1 Only] "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy" is the title of the first in a series of novels (as well as the first in a series of radio dramas). The five works in the series are generally referred to as "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy" or "The Hitchhiker Trilogy", as is the series of radio dramas. Though there are unabridged audio recordings of these works, the radio dramas are considerably different from the printed works. Eoin Colfer, of "Artemis Fowl" fame, contracted in 2008 to write the next volume of the "Trilogy." Do not combine it with the graphic novel adaptation.
Förlagets redaktörer
På baksidan citeras
Ursprungsspråk
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Kanonisk DDC/MDS
After Earth is demolished to make way for a new hyperspatial expressway, Arthur Dent begins to hitch-hike through space.

Inga biblioteksbeskrivningar kunde hittas.

Bokbeskrivning
Haiku-sammanfattning

Snabblänkar

Populära omslag

Betyg

Medelbetyg: (4.21)
0.5 11
1 110
1.5 32
2 351
2.5 106
3 1458
3.5 340
4 3299
4.5 385
5 5076

Är det här du?

Bli LibraryThing-författare.

 

Om | Kontakt | LibraryThing.com | Sekretess/Villkor | Hjälp/Vanliga frågor | Blogg | Butik | APIs | TinyCat | Efterlämnade bibliotek | Förhandsrecensenter | Allmänna fakta | 151,505,421 böcker! | Topplisten: Alltid synlig