HemGrupperDiskuteraMerTidsandan
Känner du till SantaThing, LibraryThings julklappsbyte?
avfärda
Denna webbplats använder kakor för att fungera optimalt, analysera användarbeteende och för att visa reklam (om du inte är inloggad). Genom att använda LibraryThing intygar du att du har läst och förstått våra Regler och integritetspolicy. All användning av denna webbplats lyder under dessa regler.
Hide this

Resultat från Google Book Search

Klicka på en bild för att gå till Google Book Search.

Laddar...

Den gudomliga komedin. Skärselden

av Dante Alighieri

Andra författare: Se under Andra författare.

Serier: Den gudomliga komedin (2)

MedlemmarRecensionerPopularitetGenomsnittligt betygOmnämnanden
5,798421,268 (4.16)70
An invaluable source of pleasure to those English readers who wish to read this great medieval classic with true understanding, Sinclair's three-volume prose translation of Dante's Divine Comedy provides both the original Italian text and the Sinclair translation, arranged on facing pages, and commentaries, appearing after each canto, which serve as brilliant examples of genuine literary criticism. This volume contains the complete translation of Dante's Purgatorio.… (mer)

Ingen/inga.

Laddar...

Gå med i LibraryThing för att få reda på om du skulle tycka om den här boken.

Det finns inga diskussioner på LibraryThing om den här boken.

» Se även 70 omnämnanden

engelska (34)  italienska (3)  katalanska (2)  svenska (1)  franska (1)  nederländska (1)  Alla språk (42)
Oavsett vad man tycker om Dantes Skärselden i övrigt, så är det tydligt att det är ett verk som fler borde läsa, eftersom det på ett storartat sätt krossar två stora myter: för det första den protestantiska myten om skärselden som syftad till att plåga dem som nog förtjänat att komma till paradiset men ändå syndat så att de borde ha något slags straff (och dessutom att det är möjligt att betala för att komma runt den), och för det andra den kanske mer utbredda, men mindre allvarliga, vanföreställningen att medeltidens människor trodde att världen var platt: Dante har placerat berget där reningen pågår som Jerusalems antipod, och han förstår vad detta innebär: solen vandrar moturs över himlen, när solen går ned över Dante och hans ledsagare Vergilius går den samtidigt upp över Jerusalem, och så vidare.

På väg upp för detta berg får man sig en lektion i medeltidskatolsk teologi och morallära: alla har rätt att komma till himlen så länge man är beredd att uppriktigt ångra sig inför Gud, men vägen dit är olika lätt beroende på hur man levt sitt liv: har man avhållit sig från att synda är den kort, har man syndat så måste själen först helas, även om boten kan synas väl så plågsam: har man till exempel varit en frossare (en av de minst allvarliga synderna, då den kunde utövas utan att egentligen gå ut över medmänniskorna) så måste man gå och svälta, har man varit avundsam får man gå omkring likt en tiggare. Eller har och har, de flesta måste genomgå de flesta kretsarna, det enda som varierar är tiden man där spenderar till själen renats (glöm förresten det där med skärselden, det är inte mycket eld som visar sig här).

Dessutom får man sig en lektion i ondskans väsen: Verigilius förklarar för Dante att kardinalsynderna (vanligen benämnda dödssynder) egentligen inte kommer av någon slags ondska (existensen av sådan förnekas rentav) utan snarare är korrumperad kärlek: antingen till sig själv (högmod, avund, vrede), totalt oriktad (lättja) eller alltför stark (girighet, frosseri, vällust). På vägen genom skärselden möter man därför botgörare ur Dantes samtid som försöker bli kvitt de märke deras synder lämnat på deras själar, och får dessutom klassiska exempel på antingen människor som förletts av respektive synd eller på ett klart sätt lyckats avhålla sig från dem.

När Dante till slut når bergets topp träffar han till slut sin Beatrice, den kvinna som enligt honom själv tidigare hållit honom på den rätta vägen fram till dess att hon dog och han hamnade i den mörka skog Vergilius räddade honom ut i början av Inferno: nu förebrår hon honom dock för hans syndfullhet innan han ångrar sig varefter boken avslutas med en orgie i allegorier, något som Dante dittills lyckats klara sig utan att använda alltför många av.

Versen är som i Inferno för det mesta lättflytande (med vissa undantag), men knappast någon stor njutning. Skärselden är helt klart en bok som den som är intresserad av medeltida teologi bör läsa (trevligare introduktion är svår att tänka sig), men den som inte är det kan mycket väl nöja sig med Inferno: Skärselden går visserligen aldrig på tomgång, men den är inte speciellt engagerande heller. ( )
  andejons | Feb 18, 2010 |
inga recensioner | lägg till en recension

» Lägg till fler författare (67 möjliga)

Författarens namnRollTyp av författareVerk?Status
Dante Alighieriprimär författarealla utgåvorberäknat
Sermonti, Vittoriohuvudförfattarevissa utgåvorbekräftat
Bellomo, SaverioRedaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Binyon, LaurenceÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Boeken, H.J.Översättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Bosco, UmbertoRedaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Botticelli, SandroIllustratörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Bremer, FredericaÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Brouwer, RobÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Carrai, StefanoRedaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Cary, Henry FrancisÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Chiavacci Leonardi, A. M.Redaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Ciardi, JohnÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Doré, GustaveIllustratörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Durling, Robert M.Översättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Esolen, AnthonyÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Hollander, JeanÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Hollander, RobertÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Inglese, GiorgioRedaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Kirkpatrick, RobinÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Kuenen, Wilhelminamedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Longfellow, Henry WadsworthÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Mandelbaum, AllenFörordmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Mandelbaum, AllenÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
McAllister, Archibald T.Inledningmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Merwin, W.S.Översättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Moser, BarryIllustratörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Musa, MarkÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Norton, Charles EliotÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Oelsner, H.Redaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Okey, ThomasÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Oldcorn, Anthonymedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Pasquini, EmilioRedaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Petrocchi, GiorgioRedaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Pipping, AlineÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Quaglio, Antonio EnzoRedaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Reggio, GiovanniRedaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Ross, Charlesmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Sayers, Dorothy L.Översättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Scialom, MarcÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Sinclair, John D.Översättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Singleton, Charles S.Översättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Wicksteed, Philip Henrymedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Du måste logga in för att ändra Allmänna fakta.
Mer hjälp finns på hjälpsidan för Allmänna fakta.
Vedertagen titel
Originaltitel
Alternativa titlar
Första utgivningsdatum
Personer/gestalter
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Viktiga platser
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Viktiga händelser
Relaterade filmer
Priser och utmärkelser
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Motto
Dedikation
Inledande ord
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
To course across more kindly waters now my talent's little vessel lifts her sails leaving behind herself a sea so cruel; and what I sing will be that second kingdom, in which the human soul is cleansed of sin, becoming worthy of ascent to Heaven.
Citat
Avslutande ord
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
(Klicka för att visa. Varning: Kan innehålla spoilers.)
Särskiljningsnotis
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
A glance at the Editions list for this work show that most entries are of various translations of the poem - some of these contain commentaries and other introductory material but the core of the book is the poem itself. Accurate separation into works which contain the same extraneous text would be a time-consuming task. (LT user
abottthomas, 2016)
Förlagets redaktörer
På baksidan citeras
Ursprungsspråk
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Kanonisk DDC/MDS

Hänvisningar till detta verk hos externa resurser.

Wikipedia på engelska (3)

An invaluable source of pleasure to those English readers who wish to read this great medieval classic with true understanding, Sinclair's three-volume prose translation of Dante's Divine Comedy provides both the original Italian text and the Sinclair translation, arranged on facing pages, and commentaries, appearing after each canto, which serve as brilliant examples of genuine literary criticism. This volume contains the complete translation of Dante's Purgatorio.

Inga biblioteksbeskrivningar kunde hittas.

Bokbeskrivning
Haiku-sammanfattning

Snabblänkar

Populära omslag

Betyg

Medelbetyg: (4.16)
0.5
1 6
1.5 3
2 19
2.5 9
3 90
3.5 22
4 146
4.5 29
5 253

Penguin Australia

4 utgåvor av den här boken publicerades av Penguin Australia.

Utgåvor: 0140440461, 0140444424, 0140448969, 0451531426

Indiana University Press

2 utgåvor av den här boken publicerades av Indiana University Press.

Utgåvor: 0253179262, 0253336481

Är det här du?

Bli LibraryThing-författare.

 

Om | Kontakt | LibraryThing.com | Sekretess/Villkor | Hjälp/Vanliga frågor | Blogg | Butik | APIs | TinyCat | Efterlämnade bibliotek | Förhandsrecensenter | Allmänna fakta | 152,663,386 böcker! | Topplisten: Alltid synlig