Klicka på en bild för att gå till Google Book Search.
Laddar... La plaza del diamante et la calle de las camelias (Edhasa Literaria)av Mercè Rodoreda
Ingen/inga Laddar...
Gå med i LibraryThing för att få reda på om du skulle tycka om den här boken. Det finns inga diskussioner på LibraryThing om den här boken. inga recensioner | lägg till en recension
Ingår i serienInnehåller
Las dos novelas aquí reunidas presentan un personaje común, la mujer aparentemente vulnerable, pero de gran fuerza interior, que se enfrenta en soledada a una sociedad patriarcal que tiende a relegarla a funciones subsidiarias. "La Plaza del Diamante", probablemente, la mejor novela catalana del siglo, fue publicada en 1962 y profusamente traducida y reeditada. Esta novela se situa en la España de la guerra civil. Inga biblioteksbeskrivningar kunde hittas. |
Pågående diskussionerIngen/inga
Google Books — Laddar... GenrerMelvil Decimal System (DDC)863.64Literature Spanish and Portuguese Spanish fiction 20th Century 1945-2000BetygMedelbetyg:
Är det här du? |
Lo que más me ha gustado de esta novela es el lenguaje. Rodoreda busca el lenguaje de las chicas modestas, no arrabaleras, sin llegar a la coloquialidad pero con dejes y expresiones característicamente populares y urbanas. A veces, la sencillez y naturalidad con que cuenta algunas cosas es desarmante, sin cargar mucho las tintas contra nadie, aunque bien podría quejarse. Pero ella, Natalia, no se queja, solo trata de ir tirando por la vida.
"La calle de las Camelias" fue el siguiente libro de la autora y creo que trata de prolongar su éxito. La protagonista también es una huérfana, que habla en primera persona, con ese lenguaje popular sin ser chabacano, y el lugar y la época son las mismas. Entre las diferencias, que Cecilia aquí es abandonada en la calle y recogida por una familia burguesa, como se hacía muchas veces en la época (en mi familia hay un caso, que yo conocí ya solo por referencias) en un estatus que no es el de hija (Cecilia insiste en que fue ella la que no quiso ser considerada nunca así) pero tampoco el de criada, ni mucho menos. Pero Cecilia parece tener una propensión genética a escaparse y un buen día se marcha detrás de un chico, a vivir en los barrios de chabolas. Y va pasando de un amante a otro, ejerce de prostituta ocasional y de mantenida frecuente, cambiando de hombre cada cierto tiempo, con épocas difíciles y períodos más boyantes.La verdad es que se parece demasiado a la novela anterior, aunque la autora mete aquí situaciones más escabrosas. Esta no es mala novela, pero es inevitable la comparación con la anterior y no llega a la misma altura. ( )