HemGrupperDiskuteraMerTidsandan
Sök igenom hela webbplatsen
Denna webbplats använder kakor för att fungera optimalt, analysera användarbeteende och för att visa reklam (om du inte är inloggad). Genom att använda LibraryThing intygar du att du har läst och förstått våra Regler och integritetspolicy. All användning av denna webbplats lyder under dessa regler.

Resultat från Google Book Search

Klicka på en bild för att gå till Google Book Search.

Laddar...

Herderszangen

av Dante Alighieri

MedlemmarRecensionerPopularitetGenomsnittligt betygDiskussioner
314,093,212 (3.5)Ingen/inga
Senast inlagd avbookomaniac, boekl, Jintro812
Ingen/inga
Laddar...

Gå med i LibraryThing för att få reda på om du skulle tycka om den här boken.

Det finns inga diskussioner på LibraryThing om den här boken.

Het is een goed verborgen kleinood in het oeuvre van Dante: 2 Latijnse brieven die hij op het einde van zijn leven schreef en waarin hij op originele wijze zijn keuze voor de volkstaal verdedigde. Dante werd uitgedaagd door de Bolognese docent Giovanni del Virgilio om poëtisch werk in het Latijn te schrijven. Die brieven van del Virgilio zijn hier ook opgenomen, en zeker de eerste is gesteld in een zwaar op de handse stijl à la Horatius. Dante antwoordde in de vorm van een lichtvoetige ecloge, in de stijl van de Bucolica van Vergilius, waarbij hij zelf ook de rol van Tityrus op zich neemt. De antwoorden zijn weliswaar ook gesteld in het Latijn, maar op geniale wijze verdedigt Dante andermaal het gebruik van de volkstaal. Dit is een kleine maar prachtige uitgave, helaas alleen in het Nederlands. De onovertroffen classicus Patrick Lateur tekende voor de vertaling, de toelichting en het uitgebreide notenapparaat. Er zit wat roest op mijn kennis van het latijn, maar ik kan er niet aan doen: de 6-voetige jamben van Lateur doen nog veel meer recht aan het bucolische karakter van Dante’s brieven, dan de originele hexameters. Dit was genieten. ( )
  bookomaniac | Sep 2, 2023 |
inga recensioner | lägg till en recension
Du måste logga in för att ändra Allmänna fakta.
Mer hjälp finns på hjälpsidan för Allmänna fakta.
Vedertagen titel
Originaltitel
Alternativa titlar
Första utgivningsdatum
Personer/gestalter
Viktiga platser
Viktiga händelser
Relaterade filmer
Motto
Dedikation
Inledande ord
Citat
Avslutande ord
Särskiljningsnotis
Förlagets redaktörer
På omslaget citeras
Ursprungsspråk
Kanonisk DDC/MDS
Kanonisk LCC

Hänvisningar till detta verk hos externa resurser.

Wikipedia på engelska

Ingen/inga

Inga biblioteksbeskrivningar kunde hittas.

Bokbeskrivning
Haiku-sammanfattning

Pågående diskussioner

Ingen/inga

Populära omslag

Snabblänkar

Betyg

Medelbetyg: (3.5)
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3.5 1
4
4.5
5

Är det här du?

Bli LibraryThing-författare.

 

Om | Kontakt | LibraryThing.com | Sekretess/Villkor | Hjälp/Vanliga frågor | Blogg | Butik | APIs | TinyCat | Efterlämnade bibliotek | Förhandsrecensenter | Allmänna fakta | 203,189,389 böcker! | Topplisten: Alltid synlig