HemGrupperDiskuteraMerTidsandan
Sök igenom hela webbplatsen
Denna webbplats använder kakor för att fungera optimalt, analysera användarbeteende och för att visa reklam (om du inte är inloggad). Genom att använda LibraryThing intygar du att du har läst och förstått våra Regler och integritetspolicy. All användning av denna webbplats lyder under dessa regler.

Resultat från Google Book Search

Klicka på en bild för att gå till Google Book Search.

Vida y hazañas de Alejandro de Macedonia av…
Laddar...

Vida y hazañas de Alejandro de Macedonia (utgåvan 1977)

av Pseudo Calístenes (Författare), Carlos García Gual (Översättare), Eduardo Acosta Méndez (Revisor de la traducción)

MedlemmarRecensionerPopularitetGenomsnittligt betygOmnämnanden
337776,385 (3.32)1
Mystery surrounds the parentage of Alexander, the prince born to Queen Olympias. Is his father Philip, King of Macedonia, or Nectanebo, the mysterious sorcerer who seduced the queen by trickery? One thing is certain: the boy is destined to conquer the known world. He grows up to fulfil this prophecy, building a mighty empire that spans from Greece and Italy to Africa and Asia. Begun soon after the real Alexander's death and expanded in the centuries that followed, The Greek Alexander Myth depicts the life and adventures of one of history's greatest heroes - taming the horse Bucephalus, meeting the Amazons and his quest to defeat the King of Persia. Including such elements of fantasy as Alexander's ascent to heaven borne by eagles, this literary masterpiece brilliantly evokes a lost age of heroism.… (mer)
Medlem:EstevoRG
Titel:Vida y hazañas de Alejandro de Macedonia
Författare:Pseudo Calístenes (Författare)
Andra författare:Carlos García Gual (Översättare), Eduardo Acosta Méndez (Revisor de la traducción)
Info:Madrid : Gredos, 1977
Samlingar:Por Catalogar
Betyg:
Taggar:Narrativa

Verksinformation

The Greek Alexander Romance av Pseudo-Callisthenes

Laddar...

Gå med i LibraryThing för att få reda på om du skulle tycka om den här boken.

Det finns inga diskussioner på LibraryThing om den här boken.

» Se även 1 omnämnande

engelska (5)  spanska (1)  franska (1)  Alla språk (7)
Visa 1-5 av 7 (nästa | visa alla)
Este texto es un evidente refrito de fuentes anteriores, hay errores narrativos, geográficos e históricos y abundan las historias pintorescas, anécdotas mágicas e increíbles. Sin embargo, tomando ciertas precauciones, sigue siendo un relato entretenido del que incluso se pueden extraer conclusiones muy interesantes. ( )
  carlosisaac | Aug 15, 2023 |
A good laugh here and there ( )
  galuf84 | Jul 27, 2022 |
This Romance started off as a pretty straight historical document about the life and deeds of Alexander the Great, written shortly after his death.

It didn't stay that way long; as the story diffused through the known world it soon began to pick up more fantastical elements - then more - and more. Different versions are found in different regions (see the Introduction to this edition for a readable overview of these matters) with different elements included and excluded. The tone varies according to the perspective of each author and various inconsistencies and repetitions exist.

The editor/translator tackles this in the following way; first it's the Greek Alexander Romance he's translating - material not found in Greek manuscripts is excluded. Second - it's more fun to include as much as possible, so he conflates the manuscripts. Third, where incidents are retold in a different sequence in some manuscripts, the alternative versions are put in an appendix with notes in the text as to where each would have appeared.

All of that seems to work out pretty well for a general reader rather than a scholar and the translation seems fine, too.

The tale itself is told with gusto and is great fun; the various fantastical episodes put me in mind of the Thousand and One Nights and are the primary attraction: If you want a serious book, choose something else, because this one has sorcerors, oracles, giants, Amazons, Centaurs and even naked philosophers (the latter being most likely real) to name just a few and not the daftest things you will encounter.

On the other hand, if you want to read it precisely because it is full of preposterous adventures, as I did, you will not be disappointed! The episode with the flying women is a favourite of mine. ( )
  Arbieroo | Jul 17, 2020 |
As a story, this is Cecil B. DeMille to chant round the campfire. But as a document this is the East's take on the Great Macedonian. Either it's very reverent, or a not-so subtle put-down. But it was vastly more popular than Arrian or Curtius Rufus. To be read for completeness, but not to be loved. ( )
  DinadansFriend | Oct 21, 2013 |
Visa 1-5 av 7 (nästa | visa alla)
inga recensioner | lägg till en recension

» Lägg till fler författare (23 möjliga)

Författarens namnRollTyp av författareVerk?Status
Pseudo-Callisthenesprimär författarealla utgåvorbekräftat
Stoneman, RichardÖversättarehuvudförfattarevissa utgåvorbekräftat
De Rynck, PatrickÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
García Gual, CarlosÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Lacarrière, JacquesTraductionmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Stoneman, RichardÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Wolohojian, Albert M.Översättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Du måste logga in för att ändra Allmänna fakta.
Mer hjälp finns på hjälpsidan för Allmänna fakta.
Vedertagen titel
Information från den nederländska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Originaltitel
Alternativa titlar
Information från den nederländska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Första utgivningsdatum
Personer/gestalter
Information från den nederländska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Viktiga platser
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Viktiga händelser
Relaterade filmer
Motto
Dedikation
Inledande ord
Citat
Avslutande ord
Särskiljningsnotis
Förlagets redaktörer
På omslaget citeras
Ursprungsspråk
Information från den nederländska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Kanonisk DDC/MDS
Kanonisk LCC

Hänvisningar till detta verk hos externa resurser.

Wikipedia på engelska (1)

Mystery surrounds the parentage of Alexander, the prince born to Queen Olympias. Is his father Philip, King of Macedonia, or Nectanebo, the mysterious sorcerer who seduced the queen by trickery? One thing is certain: the boy is destined to conquer the known world. He grows up to fulfil this prophecy, building a mighty empire that spans from Greece and Italy to Africa and Asia. Begun soon after the real Alexander's death and expanded in the centuries that followed, The Greek Alexander Myth depicts the life and adventures of one of history's greatest heroes - taming the horse Bucephalus, meeting the Amazons and his quest to defeat the King of Persia. Including such elements of fantasy as Alexander's ascent to heaven borne by eagles, this literary masterpiece brilliantly evokes a lost age of heroism.

Inga biblioteksbeskrivningar kunde hittas.

Bokbeskrivning
Haiku-sammanfattning

Pågående diskussioner

Ingen/inga

Populära omslag

Snabblänkar

Betyg

Medelbetyg: (3.32)
0.5
1 1
1.5 1
2 4
2.5
3 8
3.5 3
4 10
4.5 1
5 2

Är det här du?

Bli LibraryThing-författare.

 

Om | Kontakt | LibraryThing.com | Sekretess/Villkor | Hjälp/Vanliga frågor | Blogg | Butik | APIs | TinyCat | Efterlämnade bibliotek | Förhandsrecensenter | Allmänna fakta | 203,193,277 böcker! | Topplisten: Alltid synlig