|
Laddar... Collected Poems, 1920-1954: Revised Bilingual Edition (utgåvan 2012)av Eugenio Montale (Författare)
VerkdetaljerCollected Poems, 1920-1954: Revised Bilingual Edition av Eugenio Montale
   Ingen/inga Det finns inga diskussioner på LibraryThing om den här boken. One of my all time favourite poets. I love Montale!  rossandfloss | Feb 27, 2009 | 
 The original stands to these translations as the impossible communion of self and other appeared to the young Montale. Each translation reenacts the yearning the poet expressed, the frustration of another attractive but not quite successful attempt to overcome barriers—in this case that between Italian and English. Yet the absence of the definitive version at least allows us to fill our time by trying again. One of the great pleasures of reading a bilingual edition is that you can enjoy the liberty ... of imagining different approximations to the impossible perfect solution.
This author is a love poet whose deeply beautiful, individual work confronts the dilemmas of modern history, philosophy, & faith with courage & subtlety; he has been widely translated into English & his work has influenced two generations of American & British poets. This book offers English-language readers uniquely informed & readable access to the work of one of the greatest of all modern poets. Inga biblioteksbeskrivningar kunde hittas. |
 Google Books — Laddar...Populära omslagBetygMedelbetyg: (3.96)
Är det här du? |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1