Just before the end of the season for the Ours noirs of Notre-Dame-du-Montplaisir, a high school football team known for its great success, as well as their important match against the Cheetahs of Champs-des-Vallées, Paul learns that he is the new captain of the formation. Supported by his friend Jean-Boris, a budding presenter, as well as by Fernande, his athletic grandmother, the player however feels that something is wrong while the teachers are plotting behind the students' backs and the only Black Bears player, Nora, is replaced by a 6-foot-2, 220-pound unknown. At halftime of the game against the Cheetahs, an impromptu video gives them some very bad news, which will shake people's minds for the rest of the match. In the village of Lac-à-la-truite-arc-en-ciel, two topics are on everyone's lips: the Ours Noirs football team from Notre-Dame-du-Montplaisir high school and the environment. .But then, at halftime of an ultra-important match, the imminent demolition of the school, in disuse, is revealed in order to accommodate a revolutionary ecocentre. This news has the effect of a bomb on the village which is divided into two camps. The quarterback of the Black Bears, Paul, must quickly find a solution if he wants to save his team! "Dans le village de Lac-à-la-truite-arc-en-ciel, deux sujets sont sur toutes les lèvres : l'équipe de football les Ours Noirs de l'école secondaire Notre-Dame-du-Montplaisir et l'environnement. Mais voilà qu'à la mi-temps d'un match ultra important est révélée la démolition imminente de l'école, en désuétude, afin d'accueillir un écocentre révolutionnaire. Cette nouvelle a l'effet d'une bombe sur le village qui se divise en deux camps. Le quart-arrière des Ours Noirs, Paul, doit vite trouver une solution s'il veut sauver son équipe !"--Publisher's description.