HemGrupperDiskuteraMerTidsandan
Denna webbplats använder kakor för att fungera optimalt, analysera användarbeteende och för att visa reklam (om du inte är inloggad). Genom att använda LibraryThing intygar du att du har läst och förstått våra Regler och integritetspolicy. All användning av denna webbplats lyder under dessa regler.
Hide this

Resultat från Google Book Search

Klicka på en bild för att gå till Google Book Search.

The Hobbit av J.R.R. Tolkien
Laddar...

The Hobbit (urspr publ 1937; utgåvan 1986)

av J.R.R. Tolkien (Författare)

Serier: Sagan om Ringen (Prelude)

MedlemmarRecensionerPopularitetGenomsnittligt betygDiskussioner / Omnämnanden
76,86610308 (4.27)6 / 2093
Bilbo lever ett trevligt och gott och framförallt lugnt liv, något han gillar. Men en dag får han besök av trollkarlen Gandalf och tretton dvärgar. De övertalar Bilbo att hjälpa dem. De har bestämt sig för att röva tillbaka skatten som stals från dvärgarnas för länge sedan. På vägen lurar många faror troll som vill äta upp den, vättarna i Dimmiga bergen och den underliga varelsen Gollum, som förlorar sin ring till Bilbo. Men svårast och farligast av dem alla är skattens väktare den fruktansvärda draken Smaug. [Barnbokskatalogen]… (mer)
Medlem:SkeltonFamily
Titel:The Hobbit
Författare:J.R.R. Tolkien (Författare)
Info:Del Rey (1986), Edition: Revised, 320 pages
Samlingar:Ditt bibliotek
Betyg:
Taggar:Ingen/inga

Verkdetaljer

Hobbiten av J. R. R. Tolkien (1937)

  1. 950
    Sagan om ringen av J. R. R. Tolkien (aang2014, JqnOC)
    aang2014: Starts the trilogy very good, I loved it.
  2. 310
    Ringarnas herre av J. R. R. Tolkien (Percevan)
  3. 346
    Häxan och lejonet av C. S. Lewis (ErisofDiscord)
    ErisofDiscord: Written by J.R.R. Tolkien's friend, C.S. Lewis. Although their styles of writing are very different, I have found both of them to be highly enjoyable and the quality of both of the authors books are unmatched.
  4. 223
    Trollkarlen från Övärlden av Ursula K. Le Guin (Death_By_Papercut)
    Death_By_Papercut: Quality, epic fantasy.
  5. 2610
    Bilbo eller En hobs äventyr av Chuck Dixon (Percevan)
  6. 227
    Beowulf av Beowulf Poet (benmartin79)
  7. 120
    Bilbo's Last Song av J. R. R. Tolkien (Michael.Rimmer)
  8. 70
    The Elfin Ship av James P. Blaylock (DCBlack)
    DCBlack: Another quest tale of the reluctant hero who would rather be sitting in a comfy chair by the fireplace than getting mixed up in all sorts of adventures. Full of humor and whimsical charm.
  9. 92
    Kung Markatta : [en kinesisk klassiker] av Wu Ch'eng-en (DavidGoldsteen)
    DavidGoldsteen: If you like a quest story, here's the real deal. A Chinese classic first that first appeared as a novel over 500 years ago. Monkey is a lively, funny, exciting story.
  10. 40
    Röde Orm av Frans G. Bengtsson (chrisharpe)
  11. 85
    The Last Ringbearer av Kiril Yeskov (Anonym användare)
    Anonym användare: Great alternate history version of the Middle Earth saga--told from the 'evil' Mordor side.
  12. 31
    Deep into the Heart of a Rose av G. T. Denny (StefanY)
  13. 20
    Sprookjes van Tolkien av J. R. R. Tolkien (Smitie)
    Smitie: Three fairy tales from Tolkien
  14. 31
    Neverwhere av Neil Gaiman (sturlington)
    sturlington: In addition to Arthur Dent, Gaiman's Richard Mayhew is a reluctant adventurer like Bilbo Baggins.
  15. 43
    Abarat av Clive Barker (Death_By_Papercut)
  16. 21
    The Elven av Bernhard Hennen (PitcherBooks)
    PitcherBooks: While I enjoyed The Hobbit a bit more than the Elven, I like The Elven much more than the LOTR. I have yet to read the sequels but Elven had the feel of a fantasy classic to it. Time will tell... Pros: Great world-building and characters, mostly action, adventure and magic with only the last tenth or so devoted to the obligatory war. Since I'm not big on wars this was a major plus. Con: The Hobbit was shorter, more endearing and faster moving. Elven is a lengthy tome but the characters and adventures held my interest even so.… (mer)
  17. 88
    The History of the Kings of Britain av Geoffrey of Monmouth (ed.pendragon)
    ed.pendragon: Tolkien was very familiar with this work, certainly from the old translation by J Giles (which in turn probably influenced Tolkien's own Farmer Giles of Ham)
  18. 12
    The Prophecy of Zephyrus av G. A. Hesse (OccamsHammer)
  19. 23
    The Whale Kingdom Quest av Ming-Wei (Rossi21)
    Rossi21: This is a alternative science fiction type of novel, very interesting
  20. 1012
    The Dragonlance Chronicles av Margaret Weis (Death_By_Papercut)

(visa alla 22 rekommendationerna)

Robin (1)
1930s (1)
Laddar...

Gå med i LibraryThing för att få reda på om du skulle tycka om den här boken.

engelska (961)  spanska (19)  nederländska (9)  tyska (7)  franska (7)  finska (6)  danska (3)  svenska (3)  katalanska (2)  italienska (2)  portugisiska (1)  polska (1)  norska (1)  ungerska (1)  portugisiska (Portugal) (1)  portugisiska (Brasilien) (1)  serbiska (1)  Alla språk (1,026)
Visar 3 av 3
Nu har jag börjat läsa Erik Anderssons Tolkien-översättningar: jag tänker försöka läsa dem med de äldre översättningarna vid sidan för att se skillnaden. Jag väntade mig inte alltför många allvarliga sådana i Bilbo/Hobbiten, förutom egennamn: Bilbos efternamn är det småfåniga »Secker«, Vattnadal heter något annat, Ohlmarks kanske bästa avvikelse Mörkmården har blivit det sämre Mörkveden, vilket visserligen är närmare men saknar såväl allitteration som det dovare å-ljudet, och Korpkullen har blivit det obegripliga Ramberget.

Annars är det kanske hugget som stucket. Jämför

I en håla i marken bodde det en hobbit. Inte en blöt och otäck jordhåla, där maskarna krälar och luften är skämd, och inte heller en torr och kal sandhåla där det inte finns någonstans att sitta och inget att äta; det var en hobbithåla, och en sådan är hemtrevlig.

med

I en håla under jorden bodde en hobbit. Inte en otäck, fuktig, smutsig håla full med maskar och kryp och däven lukt, inte heller en torr, kal, sandig håla utan något att sitta på eller äta. Det var en hobbithåla, och alltså var den hemtrevlig.

och originalet

In a hole in the ground there lived a hobbit. Not a nasty, dirty, wet hole, filled with the ends of worms and an oozy smell, nor yet a dry, bare, sandy hole with nothing in it to sit down on or to eat: it was a hobbit-hole, and that means comfort.

Vilken är bäst? Tja, Hallkvist ligger nog faktiskt lite närmare i meningsbyggnad, och hennes lilla »alltså« gör mycket, men å andra sidan är Anderssons »skämd« troligen ett bättre val.

Fast inte är skillnaden så stor att man hakar upp sig på den, annat än ibland vad gäller egennamn: det är samma trevliga berättelse om den lille hobbiten som helt plötsligt finner sig ute på äventyr, på väg mot ett berg med en drake och en skatt, jagad av vättar och vargar och spindlar och alver, med bara en dolk och en magisk ring att försvara sig med, och mest tvungen att lita på sitt eget huvud när dvärgarna hamnar i knipa. Att slutet är lika reaktionärt som Tolkiens senare verk, med sina kungahyllningar och tal om gammalt blod, är väl en liten fläck, och den tidigare vimsigheten slår kanske lite mot den generella stilen. För det mesta är det dock fortfarande ett trevligt litet äventyr, alldeles lagom skrämmande. ( )
  andejons | Nov 7, 2012 |
Nyöversättningen av J. R. R. Tolkiens "The Hobbit" är välgjord och blir än bättre av John Swedenmarks lysande översättning/tolkning av de lyriska partierna. Just dessa avsnitt är så välformulerade med så (nästan undantagslöst) konsekventa versmått att jag inte kan undvika att börja nynna på de små sångerna (vilket säger en hel del om deras frasering och taktiska komposition, eftersom jag förstås inte har en aning om hur de skulle låta som melodier - Swedenmarks tolkningar är trots detta direkt tillgängliga för tonsättning).

En mycket lyckad översättning av en charmerande berättelse med andra ord! Tilläggas skall att utgåvan dessutom är försedd med Tolkiens egna illustrationer, vilket bidrar till en stämningsfull upplevelse. Väl bekomme! ( )
1 rösta Chariton | Jan 13, 2008 |
The Hobbit är en av mina favoriter av Tolkien. Den gör sig bättre än Lord of the Rings och vinner mycket på sin lättsamma stil. Jag har både fått den läst för mig och läst den själv, men det var nu många år sedan.
  www.snigel.nu | May 30, 2007 |
Visar 3 av 3
A flawless masterpiece
tillagd av GYKM | ändraThe Times
 
A finely written saga of dwarves and elves, fearsome goblins and trolls ... an exciting epic of travel and magical adventure, all working up to a devastating climax
tillagd av GYKM | ändraThe Observer
 
Mucho menos pesado que el resto de libros del Señor de los Anillos, más facil de leer.
Culmina las tres grandes obras del Señor de los anillos de Tolkien.
tillagd av martinmuniz | ändraEl hobbit
 

» Lägg till fler författare (104 möjliga)

Författarens namnRollTyp av författareVerk?Status
Tolkien, J. R. R.primär författarealla utgåvorbekräftat
Agøy, Nils IvarÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Anderson, Douglas A.Notemedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Andersson, ErikÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Balčienė, BronėÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Barcia, Moises R.Översättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Beagle, Peter S.Inledningmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Ciuferri, CaterinaÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Cooley, StevenOmslagsformgivaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Ebert, DietrichOmslagsformgivaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Ensikat, KlausIllustratörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Ferré, VincentRedaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Figueroa, ManuelÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Fraser, EricIllustratörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Giancola, DonatoIllustratörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Hague, MichaelIllustratörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Hallqvist, Britt G.Översättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Hehn-Kynast, JulianeIllustratörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Hildebrandt, GregOmslagmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Hildebrandt, TimOmslagmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Hilden, StefanOmslagmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Howe, JohnOmslagmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Huwendiek, RolandOmslagsformgivaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Inglis, RobBerättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Jansson, ToveIllustratörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Jeronimidis Conte, ElenaÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Juva, KerstiÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Kalka, JoachimÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Kübrich, AngelaRegissörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Krege, WolfgangÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Lauzon, DanielÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Ledoux, FrancisÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Lee, AlanIllustratörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Meinzold, MaxOmslagmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Nasmith, TedOmslagmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Parcerisas, FrancescÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Paron, PaoloÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Pekkanen, PanuÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Pitkänen, RistoÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Popkema, Anne TjerkÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Rajamets, HaraldÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Rajandi, LiaÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Remington, BarbaraIllustratörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Rodrigues, Fernanda PintoÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Scherf, WalterÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Schuchart, MaxÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Serkis, AndyBerättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Sis, PeterOmslagmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Skibniewska, MariaÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Swedenmark, JohnÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Sweet, Darrell K.Omslagmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Szobotka, TiborÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Tolkien, ChristopherInledningmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Trebels, RüdigerOmslagmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Vrba, FrantišekÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Wyatt, DavidIllustratörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Zetterholm, ToreÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat

Ingår i

Innehåller

Har bearbetningen

Är avkortad i

Finns som utökad version i

Parodieras i

Inspirerade

Har som referensvägledning/bredvidläsningsbok

Studeras i

Har som supplement

Har som kommentar till texten

Har som instuderingsbok

Har som lärarhandledning

Du måste logga in för att ändra Allmänna fakta.
Mer hjälp finns på hjälpsidan för Allmänna fakta.
Vedertagen titel
Originaltitel
Alternativa titlar
Första utgivningsdatum
Personer/gestalter
Viktiga platser
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Viktiga händelser
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Relaterade filmer
Priser och utmärkelser
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Motto
Dedikation
Inledande ord
[Britt G. Hallqvist, 1962]
I en håla under jorden bodde en hobbit. Inte en otäck, smutsig, fuktig håla full med maskar och kryp och däven lukt, inte heller en torr, kal, sandig håla utan något att sitta på eller äta. Det var en hobbithåla, och alltså var den hemtrevlig.
Citat
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
"Never laugh at live dragons, Bilbo you fool!"
Far over the misty mountains cold
To dungeons deep and caverns old
We must away ere break of day
To seek the pale enchanted gold.
This thing all things devours:
Birds, beasts, trees, flowers;
Gnaws iron, bites steel;
Grinds hard stones to meal;
Slays king, ruins town,
And beats high mountain down.
It does not do to leave a live dragon out of your calculations, if you live near him. Dragons may not have much real use for all their wealth, but they know it to an ounce as a rule, especially after long possession; and Smaug was no exception.
There is more in you of good than you know, child of the kindly West. Some courage and some wisdom, blended in measure. If more of us valued food and cheer and song above hoarded gold, it would be a merrier world. But sad or merry, I must leave it now. Farewell!
Avslutande ord
(Klicka för att visa. Varning: Kan innehålla spoilers.)
Särskiljningsnotis
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
J.R.R. Tolkien's complete work The Lord of the Rings consists of six Books, frequently bound in three Volumes, as follow:
  • Volume I: The Fellowship of the Ring, consisting of Book 1, "The Ring Sets Out" and Book 2, "The Ring Goes South";

  • Volume II: The Two Towers, consisting of Book 3, "The Treason of Isengard," and Book 4, "The Ring Goes East"; and

  • Volume III: The Return of the King, consisting of Book 5, "The War of the Ring," and Book 6, "The End of the Third Age," with Appendices.
This LT Work consists solely of The Hobbit; or, There and Back Again, a precursor to The Lord of the Rings; please do not combine it with that complete work, or with any part(s) thereof, each of which have LT Works pages of their own. Thank you.
Förlagets redaktörer
På baksidan citeras
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Ursprungsspråk
Kanonisk DDC/MDS
Bilbo lever ett trevligt och gott och framförallt lugnt liv, något han gillar. Men en dag får han besök av trollkarlen Gandalf och tretton dvärgar. De övertalar Bilbo att hjälpa dem. De har bestämt sig för att röva tillbaka skatten som stals från dvärgarnas för länge sedan. På vägen lurar många faror troll som vill äta upp den, vättarna i Dimmiga bergen och den underliga varelsen Gollum, som förlorar sin ring till Bilbo. Men svårast och farligast av dem alla är skattens väktare den fruktansvärda draken Smaug. [Barnbokskatalogen]

Inga biblioteksbeskrivningar kunde hittas.

Bokbeskrivning
Haiku-sammanfattning

Snabblänkar

Populära omslag

Betyg

Medelbetyg: (4.27)
0.5 13
1 190
1.5 43
2 492
2.5 144
3 2334
3.5 510
4 6109
4.5 854
5 9516

HighBridge

2 utgåvor av den här boken publicerades av HighBridge.

Utgåvor: 156511552X, 1598878980

HighBridge Audio

2 utgåvor av den här boken publicerades av HighBridge Audio.

Utgåvor: 1598878980, 1611749085

Recorded Books

En utgåva av denna bok gavs ut av Recorded Books.

» Förlagets informationssida

Är det här du?

Bli LibraryThing-författare.

 

Om | Kontakt | LibraryThing.com | Sekretess/Villkor | Hjälp/Vanliga frågor | Blogg | Butik | APIs | TinyCat | Efterlämnade bibliotek | Förhandsrecensenter | Allmänna fakta | 155,552,346 böcker! | Topplisten: Alltid synlig