Fäder och söner (1862)

I've read Nabokov saying this is the most perfect novel of the nineteenth century. I've also read Nabokov saying that Turgenev just moves his characters around so they can have conversations that he, Turgenev, finds interesting. I find the latter characterisation more accurate; reading it this time round I thought the plot was creaky and stagey. That said, well worth reading for those interesting conversations, and for the Russianness of it all. ( )

A good Classic from one of Russia’s great writers. ( )

Grandes novelas de un grande. La mejor de todas: Padres e Hijos. ( )

Babalar ve Oğullar bitti. Böylece Turgenyev'in ilk defa bir kitabını okumuş oldum.

Kitap okuduğum en akıcı Rus Klasikler'inden birisiydi. Kitapta kuşak çatışması çok başarılı bir şekilde aktarılmış. Rus romanlarından az da olsa aşina olduğumuz Nihilizm'e bolca yer vererek beni bu konuda aydınlattı aynı zamanda.

Karakterlere gelecek olursam Bazarov dışında etkileyici bir karakter yoktu kitapta, belki kısmen Pavel Petroviç'i de sayabiliriz ama karakterler genel olarak bir Rus romanına göre daha düşük kalitedeydi.

Kurgunun akışına gelecek olursam olayların çoğu tahmin edilmesi güç bir şekilde ilerledi, kitabın sonunda da okuyucuyu şaşırtmak için farklı bir son yazmasaydı kurguyu beğenebilirdim ama bu haliyle yetersiz buldum.

Kitabın sonu biraz farklı olsaydı kitap yine de en sevdiğim kitaplar arasına girebilirdi ama maalesef en sevdiklerim arasına giremesede saygı duyduğum kitaplardan birisi oldu. ( )

La mejor novela de Iván Turguéniev (o al menos, la mejor que he leído hasta el momento). Una historia sobre las dificultades para salvar las diferencias morales e ideológicas que representa la brecha generacional entre padres e hijos, pero también una metáfora del choque entre la aristocracia y las ideas que eventualmente llevarían a la Revolución y, por consiguiente, al pensamiento actual. Magistralmente escrita, es una obra que merece un lugar destacado en el panteón ruso, ahí justo al lado de Tolstoi y Dostoievski. ( )