HemGrupperDiskuteraMerTidsandan
Denna webbplats använder kakor för att fungera optimalt, analysera användarbeteende och för att visa reklam (om du inte är inloggad). Genom att använda LibraryThing intygar du att du har läst och förstått våra Regler och integritetspolicy. All användning av denna webbplats lyder under dessa regler.
Hide this

Resultat från Google Book Search

Klicka på en bild för att gå till Google Book Search.

El llano en llamas/ The Burned Plain…
Laddar...

El llano en llamas/ The Burned Plain (Idiomas Y Literatura) (Spanish… (urspr publ 1953; utgåvan 2006)

av Juan Rulfo (Författare)

MedlemmarRecensionerPopularitetGenomsnittligt betygOmnämnanden
7871920,877 (4.04)35
Juan Rulfo is one of the most important writers of twentieth-century Mexico, though he wrote only two books--the novelPedro Páramo(1955) and the short story collectionEl llano en llamas(1953). First translated into English in 1967 asThe Burning Plain, these starkly realistic stories create a psychologically acute portrait of poverty and dignity in the countryside at a time when Mexico was undergoing rapid industrialization following the upheavals of the Revolution. According to Ilan Stavans, the stories' "depth seems almost inexhaustible: with a few strokes, Rulfo creates a complex human landscape defined by desolation. These stories are lessons in morality. . . . They are also astonishing examples of artistic distillation." To introduce a new generation of readers to Rulfo's unsurpassable literary talents, this new translation repositions the collection as a classic of world literature. Working from the definitive Spanish edition ofEl llano en llamasestablished by the Fundación Juan Rulfo, Ilan Stavans and co-translator Harold Augenbram present fresh translations of the original fifteen stories, as well as two more stories that have not appeared in English before--"The Legacy of Matilde Arcángel" and "The Day of the Collapse." The translators have artfully preserved the author's "peasantisms," in appreciation of the distinctive voices of his characters. Such careful, elegiac rendering of the stories perfectly suits Rulfo's Mexico, in which people on the edge of despair nonetheless retain a sense of self, of integrity that will not be taken away.… (mer)
Medlem:Luebbert123
Titel:El llano en llamas/ The Burned Plain (Idiomas Y Literatura) (Spanish Edition)
Författare:Juan Rulfo (Författare)
Info:Editorial RM (2006), Edition: 1st., 176 pages
Samlingar:Ditt bibliotek
Betyg:
Taggar:Ingen/inga

Verkdetaljer

Slätten i lågor av Juan Rulfo (1953)

Senast inlagd avjudithkonig, MASK1970, privat bibliotek, trencadella, Nanandra, Daniel91, GabMears, AkiraMoto
  1. 10
    PEDRO PARAMO av Juan Rulfo (Sergio88)
    Sergio88: Una vez el lector entra en contacto con el universo de Rulfo en El llano en llamas, puede enriquecer aún más ese universo y retomar elementos ya tratados en esta obra mediante la lectura de Pedro Páramo.
Ingen/inga
Laddar...

Gå med i LibraryThing för att få reda på om du skulle tycka om den här boken.

Det finns inga diskussioner på LibraryThing om den här boken.

» Se även 35 omnämnanden

engelska (11)  spanska (6)  nederländska (1)  franska (1)  Alla språk (19)
Visa 1-5 av 19 (nästa | visa alla)
Colección de 17 cuentos publicados por Rulfo a partir de 1945 ( )
  hernanvillamil | Dec 12, 2019 |
ANAQUEL DE LA DERECHA, TERCERA GAVETA, DE ARRIBA HACIA ABAJO.

PERTENECIO A GABY BAUTISTA.
  ERNESTO36 | May 4, 2019 |
An amazing collection of meticulously created short stories. It's hard to believe that this is all that Juan Rulfo wrote (alongside the excellent [b:Pedro Páramo|38787|Pedro Páramo|Juan Rulfo|https://images.gr-assets.com/books/1500663791s/38787.jpg|1786290], in total some 240 pages). Either he wrote tons and tons and threw almost everything out, or his hit rate is astronomically higher than everybody else. These stories give me the feeling I get when I take in a small but perfect piece of art, that sweeps me up totally in its world, something grand suggested though all the mundane details.

A few thoughts on the stories I liked the most. "The Man" is a story that plays with time brilliantly, alternatively superimposing and distancing events together and apart. "Macario" is a great exploration from stream of consciousness, and quite disturbing. "You Don't Hear Dogs Barking" is like that quintessential painting I mentioned above - not a brushstroke out of place. "Analecto Morones" closes out the volume: a story of 10 women who beg the son-in-law of a dead felon to help them get him canonized as a saint.

However, I also feel that all the stories equally deserve at least one more time through, and I see myself reading this again within a few years. This is definitely a must read. ( )
  jakebornheimer | Mar 27, 2019 |
Sin palabras. ( )
  LeoOrozco | Feb 26, 2019 |
Visa 1-5 av 19 (nästa | visa alla)
inga recensioner | lägg till en recension

» Lägg till fler författare (8 möjliga)

Författarens namnRollTyp av författareVerk?Status
Juan Rulfoprimär författarealla utgåvorberäknat
Oliver, KermitIllustratörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Schade, George D.Översättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Du måste logga in för att ändra Allmänna fakta.
Mer hjälp finns på hjälpsidan för Allmänna fakta.
Vedertagen titel
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Originaltitel
Alternativa titlar
Information från den tyska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Första utgivningsdatum
Personer/gestalter
Viktiga platser
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Viktiga händelser
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Relaterade filmer
Priser och utmärkelser
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Motto
Dedikation
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
a Clara
Inledande ord
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Después de tantas horas de caminar sin encontrar ni una sombra de árbol, ni una semilla de árbol, ni una raíz de nada, se oye el ladrar de los perros.
Citat
Avslutande ord
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
(Klicka för att visa. Varning: Kan innehålla spoilers.)
Särskiljningsnotis
Förlagets redaktörer
På baksidan citeras
Ursprungsspråk
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Kanonisk DDC/MDS

Hänvisningar till detta verk hos externa resurser.

Wikipedia på engelska (2)

Juan Rulfo is one of the most important writers of twentieth-century Mexico, though he wrote only two books--the novelPedro Páramo(1955) and the short story collectionEl llano en llamas(1953). First translated into English in 1967 asThe Burning Plain, these starkly realistic stories create a psychologically acute portrait of poverty and dignity in the countryside at a time when Mexico was undergoing rapid industrialization following the upheavals of the Revolution. According to Ilan Stavans, the stories' "depth seems almost inexhaustible: with a few strokes, Rulfo creates a complex human landscape defined by desolation. These stories are lessons in morality. . . . They are also astonishing examples of artistic distillation." To introduce a new generation of readers to Rulfo's unsurpassable literary talents, this new translation repositions the collection as a classic of world literature. Working from the definitive Spanish edition ofEl llano en llamasestablished by the Fundación Juan Rulfo, Ilan Stavans and co-translator Harold Augenbram present fresh translations of the original fifteen stories, as well as two more stories that have not appeared in English before--"The Legacy of Matilde Arcángel" and "The Day of the Collapse." The translators have artfully preserved the author's "peasantisms," in appreciation of the distinctive voices of his characters. Such careful, elegiac rendering of the stories perfectly suits Rulfo's Mexico, in which people on the edge of despair nonetheless retain a sense of self, of integrity that will not be taken away.

Inga biblioteksbeskrivningar kunde hittas.

Bokbeskrivning
Haiku-sammanfattning

Snabblänkar

Populära omslag

Betyg

Medelbetyg: (4.04)
0.5
1 1
1.5
2 7
2.5 1
3 17
3.5 9
4 37
4.5 8
5 41

Är det här du?

Bli LibraryThing-författare.

 

Om | Kontakt | LibraryThing.com | Sekretess/Villkor | Hjälp/Vanliga frågor | Blogg | Butik | APIs | TinyCat | Efterlämnade bibliotek | Förhandsrecensenter | Allmänna fakta | 155,645,439 böcker! | Topplisten: Alltid synlig