Otäck och obehaglig. Men bra ( )

Este es uno de los mejores libros que he leído. Me ha despertado la inquietud de leer otros del mismo autor, y lo haré...
Destaco la sensibilidad del autor, la elegancia y maestría de su narrativa, su sentido del humor a veces negro, a veces irónico... pero siempre, siempre atinado y sutil. Me parece que no ofende a ningún personaje ni a ningún lector.

Mi único pero, es que está escrito de corrido sin apegarse a los signos de puntuación. Eso lo hace un poco dificil y chocante al principio, pero te adaptas al estilo y terminas olvidándolo. Ocurre pues, que en determinado momento, la historia es tan protagonista en sí misma que supera el medio escrito que la proyecta y éste ya no interfiere.

MUY RECOMENDABLE. ( )

Stilistiskt, språkligt och berättartekniskt en fyra, men skildringarna av kvinnor och sexualitet retar mig så mycket att jag sänker betyget.
Det mest störande exemplet: En grupp kvinnor vet att de "måste" ge sig iväg till en grov och våldsam gruppvåldtäkt - vad väljer de då att göra? Jo, då får de så klart enorm lust att ligga med en massa andra främmande män (dessutom blinda och riktigt snuskigt äckligt smutsiga på grund av förhållandena som de alla lever under), för då gör de ju det i alla fall av fri vilja - eh...? Nej, det känns mer som manliga önskedrömmar än trovärdig psykologi.
Den allra vackraste unga kvinnan väljer dessutom helst en riktigt gammal man. Hon ligger även med den kvinnliga huvudkaraktärens man, men inte blir hon upprörd över det, tvärtom känner hon ömhet för både sin man och den unga vackra kvinnan, som hon snarare blir ännu mer fäst vid efter denna händelse.
Det finns också en scen där dessa två kvinnor och ytterligare en tvättar nakna i regnet på en balkong (männen tvättar inte för de sover, och att även de skulle kunna ägna sig åt den förstnämnda sysslan verkar inte finnas i författarens föreställningsvärld) som mest känns som en erotisk fantasi, och som tillsammans med tidigare nämnda skildringar gör mig ganska irriterad.
Ja, jag vet - denne manlige författare föddes på 1920-talet och det har förmodligen en viss betydelse när det gäller hur olika han och jag verkar tänka i genusrelaterade frågor, men likväl drar det ner mitt betyg.
Att de flesta människor bara för att alla har blivit blinda nästan omedelbart skulle börja strunta i var de kissar och bajsar, och helt enkelt uträtta behoven mitt på gatan, känns också överdrivet. ( )

Ja, så här skulle nog världen se ut om alla blev blinda. En riktigt skrämmande tanke. Boken är väldigt verklighetstrogen och logisk. Man känner verkligen hur paniken sprider sig hos invånarna (och hos en själv) när man följer några få huvudpersoner genom boken.

En bra, störande, vidrig, realistisk fiktion som målar upp ibland rent groteska bilder för läsaren.

Dock har jag bara ett klagomål... Den är skriven i vilt flödande text utan radbyten, utan klara referenser till vem i boken som sagt vad och ofta är texten nästan helt utan punkter. Detta anser jag vara ett stort störningsmoment (dock vet jag inte om boken hade blivit bättre utan allt det här) och därför tog det väldigt lång tid innan jag läst ut boken.

Den finns också i filmformat, men jag har hört att filmen inte ens i närheten mäter upp till boken. ( )