Episodios nacionales ( )

En EL 19 DE MARZO Y EL 2 DE MAYO, las intrigas cortesanas en que se ve envuelto Gabriel de Araceli trascienden del palacio a la calle y refuerzan el malestar popular y el odio al favorito Godoy, situación que culmina en el motín de Aranjuez, del que Gabriel es testigo, así como en los inmediatos sucesos que provocan la invasión de España por Napoleón y el ardoroso levantamiento de los españoles.

Me ha parecido una maravilla. De nuevo, como en las anteriores entregas de los "Episodios Nacionales", se entremezclan las aventuras personales de Gabriel Araceli con los acontecimientos históricos de tal manera que parece lo más natural del mundo que este chaval estuviese metido en todo. Y a mí casi me importaban más los avatares del buen Gabriel intentando rescatar a su amada Inés de las garras de sus avaros y malvados tíos que las intrigas políticas de Godoy, Fernando VII y los franceses; por cierto que esto último solo se ve desde fuera, y por eso parecen más realistas. Pero es que las descripciones de los dos motines que dan título a la obra son de una viveza extraordinaria, sobre todo la del 2 de mayo en Madrid. A Galdós no parece importarle mucho el análisis político, sino los sentimientos desbocados de la plebe que, si en marzo le indignan (los mismos que el día anterior adulaban rastreramente a Godoy al día siguiente le escupen a la cara), en mayo le emocionan, y consigue arrastrar al lector a compartior esos sentimientos. Y, en cuanto a la historia personal, es una auténtica novela de aventuras por sí misma, llena de añagazas, de escapes imposibles, de pequeñas heroicidades, de malos malísimos, de buenos buenísimos y también de gente digna de lástima, que se sostendría perfectamente sin estar situada en un escenario tan significativo. Una obra de arte, sí señor. ( )

Continuen les aventures d'en Gabriel de Araceli. En aquesta ocasió viu d'aprop la caiguda d'en Godoy i la ja, a cara descoberta, invasió francesa.

Amb tocs dickensians Galdós ens explica dos episodis més de la nostra història de manera divertida gràcies a les personalitats hilarants d'alguns dels seus personatges i els aconteixements que els fa viure.
Aquesta novel.la m'ha agradat una mica menys que les anteriors pel seu ritme desigual, això sí cap al final puja d'intensitat i ens deixa amb ganes de córrer a agafar el següent llibre de la sèrie per esbrinar el que haurà passar als protagonistes.
Recomenable. ( )

No me ha decepcionado la prosa de Galdos. La historia de los dos jóvenes amantes me ha parecido presentada de forma madura y muy bien intrincada en los eventos nacionales pues las vidas se desarrollan de formas intrincadas en la realidad social, como en la vida misma. ( )