HemGrupperDiskuteraUtforskaTidsandan
Sök igenom hela webbplatsen
Denna webbplats använder kakor för att fungera optimalt, analysera användarbeteende och för att visa reklam (om du inte är inloggad). Genom att använda LibraryThing intygar du att du har läst och förstått våra Regler och integritetspolicy. All användning av denna webbplats lyder under dessa regler.
Hide this

Resultat från Google Book Search

Klicka på en bild för att gå till Google Book Search.

Paradise lost av John Milton
Laddar...

Paradise lost (utgåvan 1990)

av John Milton (Författare), Christopher Ricks (Redaktör)

MedlemmarRecensionerPopularitetGenomsnittligt betygDiskussioner / Omnämnanden
11,54792441 (3.99)5 / 355
Den flerfaldigt prisbelönte översättaren Ingvar Björkeson har nu gjort den första nytolkningen av Det förlorade paradiset (1667) sedan Frans G Bengtssons tolkning från 1926.Med sitt stora verk om världens skapelse ville John Milton "rättfärdiga Guds vägar för människan". Men det är inte som teolog han blivit ihågkommen, utan som en av de odödliga skalderna i Homeros och Vergilius efterföljd. Med en introduktion av författaren och litteraturvetaren Anders Cullhed.Översättning: Ingvar Björkeson.… (mer)
Medlem:tatalib
Titel:Paradise lost
Författare:John Milton (Författare)
Andra författare:Christopher Ricks (Redaktör)
Info:Penguin Classic
Samlingar:Ficção
Betyg:
Taggar:Ingen/inga

Verksinformation

Det förlorade paradiset av John Milton

  1. 90
    Den gudomliga komedin av Dante Alighieri (Voracious_Reader)
  2. 31
    His Dark Materials av Philip Pullman (Jannes)
    Jannes: Looking for a children's series ispired by Milton, you say? Well then, look no further!
  3. 10
    Cain av Lord Byron (FFortuna)
Laddar...

Gå med i LibraryThing för att få reda på om du skulle tycka om den här boken.

engelska (77)  spanska (4)  katalanska (4)  nederländska (2)  franska (2)  italienska (2)  svenska (1)  Alla språk (92)
Projektet var egentligen på sitt sätt vansinnigt: att skapa ett epos utifrån första Mosebok, jämte diverse andra kristna traditioner om Satan och hans uppror mot herren. John Miltons Paradise Lost var en oerhört vansklig idé, inte minst på grund av risken att anklagas för att inte vara renlärig nog (verket skrevs och utgavs precis efter att puritanernas makt brutits; Milton hade politiskt stött dem och Cromwells republikaner).Historien centrerar kring två förlopp: Satans uppror mot Herren och hur han och de nyvordna djävlarna finner sig instängda i helvetet, samt hans försök att lura Adam och Eva att äta av kunskapens frukt. Historien är således i stort sett känd, och originalitet ligger snarast i framförande och detaljer, vilket dock ger mer än utrymme nog: bara att skriva ett epos på blankvers var unikt nog, och insprängt i verket finns flera försök att förklara hela skapelseberättelsen – var inte Gud orättvis som straffade Adam och Eva så hårt? Varför varnade han dem inte? Varför tyckte inte Eva det var underligt med en talande orm? Intrycket blir nästan lite av de moderna apokryfiska berättelser som baseras på populärlitteratur och försöker hantera upplevda logiska brister.Mer originell, och potentiellt farlig, är dock skildringen av Gud. Denne är klart uppdelad i Fadern och Sonen, varvid den förre framställs som såväl himmelrikets härskare som den allsmäktige, medan Sonen är hans arvinge. I en tid där idéer om kungen som Guds smorde på jorden växte sig starkare är en sådan tolkning på sitt sätt logisk: om kungen är att nästan likställa med Gud i auktoritet så bör Guds auktoritet kunna liknas vid en kungs. Sådan bundenhet vid tiden för dess tillkomst framkommer även i andra detaljer: när de upproriska änglarna efter första dagens strider finner sig tillbakapressade försöker de den andra slå tillbaka, genom att bygga sig kanoner och skjuta på motståndarna (en till en början lyckosam taktik, tills de lojala änglarna börjar plocka upp berg och kasta; helt bunden till 1600-talet var han således inte).Mycket har sagts om Satan som protagonist och tidig antihjälte, och visst – det är när han uppträder som det blir lite fart och driv i händelsen. Gud är nog den mest omöjliga figur som kan uppträda i fiktion (då han är allsmäktig så kollapsar liksom det mesta ner i ett »jag har så bestämt« som tar död på all spänning; hade vi haft att göra med den härskarornas gud som egentligen uppträder i Första Mosebok hade han troligen varit lite mer hanterlig), och änglarna och urmänniskorna är lite väl präktigt bleksiktiga (att Adam är en högst patriarkal figur som ständigt måste förklara allt för den vänt trånande men ack så kvinnligt olydiga Eva gör inte saken bättre). Tyvärr är Milton som bäst när han fritt kan styra sin berättelse, men så fort han skall ansluta sig närmare till Bibelns berättelse och måste stoppa ner Satan i ormskinnet blir det hela lite väl ansträngt och tvunget. ( )
  andejons | Feb 26, 2019 |
inga recensioner | lägg till en recension

» Lägg till fler författare (101 möjliga)

Författarens namnRollTyp av författareVerk?Status
John Miltonprimär författarealla utgåvorberäknat
Ackroyd, PeterFörordmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Bengtsson, Frans G.Översättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Bentley, RichardRedaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Burghers, MichaelIllustratörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Doré, GustaveIllustratörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Fowler, AlastairRedaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Hawkes, DavidRedaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Hughes, Merritt YerkesRedaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Kastan, David ScottRedaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Lewalski, Barbara KieferRedaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Mack, MaynardRedaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Pullman, PhilipInledningmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Ricks, ChristopherRedaktörmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Vance, SimonBerättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Verstegen, PeterÖversättaremedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Wain, JohnInledningmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
William G Madsenmedförfattarevissa utgåvorbekräftat
Winterich, John T.Inledningmedförfattarevissa utgåvorbekräftat

Ingår i

Innehåller

Har bearbetningen

Inspirerade

Har som referensvägledning/bredvidläsningsbok

Studeras i

Har som kommentar till texten

Har som instuderingsbok

Du måste logga in för att ändra Allmänna fakta.
Mer hjälp finns på hjälpsidan för Allmänna fakta.
Vedertagen titel
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Originaltitel
Alternativa titlar
Första utgivningsdatum
Personer/gestalter
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Viktiga platser
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Viktiga händelser
Relaterade filmer
Priser och utmärkelser
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Motto
Dedikation
Inledande ord
Citat
Avslutande ord
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
(Klicka för att visa. Varning: Kan innehålla spoilers.)
Särskiljningsnotis
Förlagets redaktörer
På omslaget citeras
Ursprungsspråk
Information från den engelska sidan med allmänna fakta. Redigera om du vill anpassa till ditt språk.
Kanonisk DDC/MDS
Kanonisk LCC
Den flerfaldigt prisbelönte översättaren Ingvar Björkeson har nu gjort den första nytolkningen av Det förlorade paradiset (1667) sedan Frans G Bengtssons tolkning från 1926.Med sitt stora verk om världens skapelse ville John Milton "rättfärdiga Guds vägar för människan". Men det är inte som teolog han blivit ihågkommen, utan som en av de odödliga skalderna i Homeros och Vergilius efterföljd. Med en introduktion av författaren och litteraturvetaren Anders Cullhed.Översättning: Ingvar Björkeson.

Inga biblioteksbeskrivningar kunde hittas.

Bokbeskrivning
Haiku-sammanfattning

Populära omslag

Snabblänkar

Betyg

Medelbetyg: (3.99)
0.5 2
1 34
1.5 7
2 77
2.5 19
3 275
3.5 44
4 510
4.5 52
5 560

Är det här du?

Bli LibraryThing-författare.

 

Om | Kontakt | LibraryThing.com | Sekretess/Villkor | Hjälp/Vanliga frågor | Blogg | Butik | APIs | TinyCat | Efterlämnade bibliotek | Förhandsrecensenter | Allmänna fakta | 164,563,525 böcker! | Topplisten: Alltid synlig